<\/p>\n
Inconcebiblemente el autor salta de plantas a animales y expone la genealog\u00eda de los h\u00edbridos de burro y caballo de manera intempestiva\u2026.<\/p>\n
Ahorraremos en met\u00e1foras por ahora.<\/p>\n
\u00a0<\/em><\/p>\n 513<\/em><\/p>\n These several remarks are apparently applicable to animals; but the subject is here much complicated, partly owing to the existence of secondary sexual characters; but more especially owing to prepotency in transmitting likeness running more strongly in one sex than in the other, both when one species is crossed with another and when one variety is crossed with another variety. For instance, I think those authors are right who maintain that the ass has a prepotent power over the horse, so that both the mule and the hinny resemble more closely the ass than the horse; but that the prepotency runs more strongly in the male than in the female ass, so that the mule, which is an offspring of the male ass and mare, is more like an ass than is the hinny, which is the offspring of the female-ass and stallion.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Estas diferentes observaciones parecen aplicables a los animales; pero el asunto, en este caso, es muy,complicado, debido, en parte, a la existencia de caracteres sexuales secundarios, pero m\u00e1s especialmente a que el predominio en transmitir la semejanza es m\u00e1s en\u00e9rgico pasando por un sexo que por el otro, tanto cuando una especie se cruza con otra especie como cuando una variedad se cruza con otra variedad. Por ejemplo, creo que tienen raz\u00f3n los autores que sostienen que el asno tiene una acci\u00f3n predominante sobre el caballo; de modo que, tanto el mulo como el burd\u00e9gano, se asemejan m\u00e1s al asno que al caballo; pero el predominio es m\u00e1s en\u00e9rgico por el gara\u00f1\u00f3n que por la borrica; de modo que el mulo, que es hijo de gara\u00f1\u00f3n y yegua, es m\u00e1s parecido al asno que el burd\u00e9gano, que es hijo de borrica y caballo.<\/em><\/p>\n \n Lectura aconsejada:<\/p>\n