<\/p>\n
El texto adquiere, poco a poco,\u00a0 el tono de un serm\u00f3n:<\/p>\n
\u00a0<\/em><\/p>\n Las especies nuevas han aparecido lent\u00edsimamente una tras otra, tanto en la tierra como en las aguas.<\/em><\/p>\n Am\u00e9n! Pero\u2026\u2026. \u00bfTenemos alguna evidencia al respecto?<\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Cada a\u00f1o que pasa<\/em>, nos dice un autor optimista, \u00a0tiende a llenar los claros existentes entre los pisos y a hacer m\u00e1s gradual la proporci\u00f3n entre las formas extinguidas y las vivientes. <\/em>Eso debi\u00f3 ser as\u00ed, como mucho, durante tres o cuatro a\u00f1os porque transcurridos ciento cincuenta y cinco, los claros siguen tan claros como el primer d\u00eda y el tr\u00e1nsito gradual no se ve por ning\u00fan lado.<\/p>\n <\/p>\n Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os pasados desde entonces seguimos sin haber llenado los claros. M\u00e1s a\u00fan, cada a\u00f1o ha aportado nuevas pruebas de que no hay motivos para intentar llenar los claros, sino para entender c\u00f3mo son las diferencias entre especies.<\/p>\n <\/p>\n Primera aparici\u00f3n en la obra de Lyell, a cuyo cerebro el autor dijo deber la mitad de su obra escrita. \u00bfCu\u00e1ntas mitades, pues tiene la obra de Darwin, si la mitad procede del cerebro de Lyell y , sin duda, m\u00e1s que de \u00e9ste procede de Lamarck?:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 573<\/em><\/p>\n New species have appeared very slowly, one after another, both on the land and in the waters. Lyell has shown that it is hardly possible to resist the evidence on this head in the case of the several tertiary stages; and every year tends to fill up the blanks between the stages, and to make the proportion between the lost and existing forms more gradual. In some of the most recent beds, though undoubtedly of high antiquity if measured by years, only one or two species are extinct, and only one or two are new, having appeared there for the first time, either locally, or, as far as we know, on the face of the earth. The secondary formations are more broken; but, as Bronn has remarked, neither the appearance nor disappearance of the many species embedded in each formation has been simultaneous.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Las especies nuevas han aparecido lent\u00edsimamente una tras otra, tanto en la tierra como en las aguas. Lyell ha demostrado que, sobre este punto, apenas es posible resistirse a la evidencia en el caso de los diferentes pisos terciarios, y cada a\u00f1o que pasa tiende a llenar los claros existentes entre los pisos y a hacer m\u00e1s gradual la proporci\u00f3n entre las formas extinguidas y las vivientes. En algunas de las capas m\u00e1s recientes -aunque indudablemente de gran antig\u00fcedad, si \u00e9sta se mide por los a\u00f1os- s\u00f3lo una o dos especies resultan extinguidas y s\u00f3lo una o dos son nuevas, por haber aparecido entonces por vez primera, ya en aquella localidad, ya -hasta donde alcanza nuestro conocimiento- en la superficie de la tierra. Las formaciones secundarias est\u00e1n m\u00e1s interrumpidas; pero, como hace observar Bronn, ni la aparici\u00f3n ni la desaparici\u00f3n de las muchas especies enterradas en cada formaci\u00f3n han sido simult\u00e1neas.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Lectura aconsejada:<\/p>\n