Las formas vivientes cambian casi simult\u00e1neamente en todo el mundo, dice este p\u00e1rrafo. As\u00ed por ejemplo la formaci\u00f3n cret\u00e1cica europea puede ser reconocida en muchas regiones distantes.\u00a0 En general se observa un paralelismo en las sucesivas formas org\u00e1nicas en los pisos paleozoicos y terciarios, y podr\u00eda f\u00e1cilmente establecerse la correlaci\u00f3n entre las diferentes formaciones. Ahora bien \u00bfC\u00f3mo encajar estos datos con una evoluci\u00f3n progresiva?<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n 588<\/em><\/p>\n ON THE FORMS OF LIFE CHANGING ALMOST SIMULTANEOUSLY THROUGHOUT THE WORLD.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Scarcely any palaeontological discovery is more striking than the fact that the forms of life change almost simultaneously throughout the world. Thus our European Chalk formation can be recognised in many distant regions, under the most different climates, where not a fragment of the mineral chalk itself can be found; namely, in North America, in equatorial South America, in Tierra del Fuego, at the Cape of Good Hope, and in the peninsula of India. For at these distant points, the organic remains in certain beds present an unmistakable resemblance to those of the Chalk. It is not that the same species are met with; for in some cases not one species is identically the same, but they belong to the same families, genera, and sections of genera, and sometimes are similarly characterised in such trifling points as mere superficial sculpture. Moreover, other forms, which are not found in the Chalk of Europe, but which occur in the formations either above or below, occur in the same order at these distant points of the world. In the several successive palaeozoic formations of Russia, Western Europe and North America, a similar parallelism in the forms of life has been observed by several authors; so it is, according to Lyell, with the European and North American tertiary deposits. Even if the few fossil species which are common to the Old and New Worlds were kept wholly out of view, the general parallelism in the successive forms of life, in the palaeozoic and tertiary stages, would still be manifest, and the several formations could be easily correlated.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Apenas ning\u00fan descubrimiento paleontol\u00f3gico es m\u00e1s llamativo que el hecho de que las formas vivientes cambian casi simult\u00e1neamente en todo el mundo. As\u00ed, nuestra formaci\u00f3n cret\u00e1cica europea puede ser reconocida en muchas regiones distantes, en climas los m\u00e1s diferentes, donde no puede encontrarse ni un pedazo de la creta mineral, como en Am\u00e9rica del Norte, en la regi\u00f3n ecuatorial de Am\u00e9rica del Sur, en la Tierra del Fuego, en el Cabo de Buena Esperanza y en la pen\u00ednsula de la India, pues en estos puntos tan distantes los restos org\u00e1nicos presentan en ciertas capas una semejanza evidente con los del cret\u00e1cico. No es que se encuentren las mismas especies, pues en algunos casos ninguna especie es id\u00e9nticamente igual; pero pertenecen a las mismas familias, g\u00e9neros y secciones de g\u00e9neros, y a veces tienen caracteres semejantes en puntos tan accesorios como la simple labor superficial. Adem\u00e1s, otras formas, que no se encuentran en el cret\u00e1cico de Europa, pero que se presentan en las formaciones superiores o inferiores, aparecen en el mismo orden en estos puntos tan distantes del mundo. En las diferentes formaciones paleozoicas sucesivas de Rusia, Europa occidental y Am\u00e9rica del Norte, diferentes autores han observado un paralelismo semejante en las formas org\u00e1nicas, y lo mismo ocurre, seg\u00fan Lyell, en los dep\u00f3sitos terciarios de Europa y Am\u00e9rica del Norte. Aun prescindiendo por completo de algunas especies f\u00f3siles que son comunes al Mundo Antiguo y al Nuevo, ser\u00eda todav\u00eda manifiesto el paralelismo general en las sucesivas formas org\u00e1nicas en los pisos paleozoicos y terciarios, y podr\u00eda f\u00e1cilmente establecerse la correlaci\u00f3n entre las diferentes formaciones.<\/em><\/p>\n \n Lectura aconsejada:<\/p>\n