{"id":138700,"date":"2014-07-30T10:36:45","date_gmt":"2014-07-30T08:36:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/?p=138700"},"modified":"2014-07-30T10:12:29","modified_gmt":"2014-07-30T08:12:29","slug":"gran-simpleza-y-atrevimiento-en-el-parrafo-quingentesimo-nonagesimo-segundo-del-origen-de-las-especies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/2014\/07\/30\/138700","title":{"rendered":"Gran simpleza y atrevimiento en el p\u00e1rrafo quingent\u00e9simo nonag\u00e9simo segundo del Origen de las Especies"},"content":{"rendered":"


\n<\/em><\/em><\/p>\n

El atrevimiento: Este gran hecho de la sucesi\u00f3n paralela de las formas org\u00e1nicas en todo el mundo es explicable por la teor\u00eda de la selecci\u00f3n natural. <\/em><\/em><\/p>\n

La simpleza: <\/em><\/em><\/p>\n

Las especies nuevas se forman por tener alguna ventaja sobre las formas viejas, y las formas que son ya dominantes, o tienen alguna ventaja sobre las otras en su propio pa\u00eds, dan origen al mayor n\u00famero de variedades nuevas o especies incipientes.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/em>\u00a0(Todo lo que sigue es de la misma calidad…….).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

592<\/em><\/p>\n

This great fact of the parallel succession of the forms of life throughout the world, is explicable on the theory of natural selection. New species are formed by having some advantage over older forms; and the forms, which are already dominant, or have some advantage over the other forms in their own country, give birth to the greatest number of new varieties or incipient species. We have distinct evidence on this head, in the plants which are dominant, that is, which are commonest and most widely diffused, producing the greatest number of new varieties. It is also natural that the dominant, varying and far-spreading species, which have already invaded, to a certain extent, the territories of other species, should be those which would have the best chance of spreading still further, and of giving rise in new countries to other new varieties and species. The process of diffusion would often be very slow, depending on climatal and geographical changes, on strange accidents, and on the gradual acclimatization of new species to the various climates through which they might have to pass, but in the course of time the dominant forms would generally succeed in spreading and would ultimately prevail. The diffusion would, it is probable, be slower with the terrestrial inhabitants of distinct continents than with the marine inhabitants of the continuous sea. We might therefore expect to find, as we do find, a less strict degree of parallelism in the succession of the productions of the land than with those of the sea.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Este gran hecho de la sucesi\u00f3n paralela de las formas org\u00e1nicas en todo el mundo es explicable por la teor\u00eda de la selecci\u00f3n natural. Las especies nuevas se forman por tener alguna ventaja sobre las formas viejas, y las formas que son ya dominantes, o tienen alguna ventaja sobre las otras en su propio pa\u00eds, dan origen al mayor n\u00famero de variedades nuevas o especies incipientes. Tenemos pruebas claras de este hecho en que las plantas que son dominantes -esto es, que son m\u00e1s comunes y m\u00e1s extendidas- producen el mayor n\u00famero de variedades nuevas. Tambi\u00e9n es natural que las especies dominantes, variables y muy extendidas, que han invadido ya hasta cierto punto los territorios de otras especies, sean las que tengan mayores probabilidades de extenderse todav\u00eda m\u00e1s y de dar origen en nuevos pa\u00edses a otras nuevas variedades y especies. El proceso de difusi\u00f3n tuvo con frecuencia que ser lent\u00edsimo, dependiendo de cambios climatol\u00f3gicos y geogr\u00e1ficos, de accidentes extraordinarios y de la aclimataci\u00f3n gradual de nuevas especies a los diferentes climas por los que hubieron de pasar; pero en el transcurso del tiempo las formas dominantes generalmente tuvieron que conseguir difundirse y prevalecer finalmente. La difusi\u00f3n de los habitantes terrestres de los distintos continentes ser\u00eda probablemente m\u00e1s lenta que la de los habitantes de los mares abiertos. Pod\u00edamos, por consiguiente, esperar encontrar, como encontramos, un paralelismo menos riguroso en la sucesi\u00f3n de las producciones terrestres que en la de las producciones del mar.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Lectura aconsejada:<\/p>\n