Como dec\u00edamos al comentar el p\u00e1rrafo anterior, la mayor parte de la obra est\u00e1 destinada a ocultar el contenido de la otra parte. Cientos y cientos de p\u00e1ginas conteniendo\u00a0interminables ejemplos de detallamiento que no sirven para ocultar lo principal: Que la selecci\u00f3n natural es fruto resultante de un conjunto de errores.<\/p>\n
<\/p>\n
En este p\u00e1rrafo la estrategia (ya vista en otras ocasiones) consiste en cambiar de nombre a su teor\u00eda y as\u00ed venimos a leer aqu\u00ed: de la teor\u00eda de la emigraci\u00f3n unida a la modificaci\u00f3n subsiguiente y a la multiplicaci\u00f3n de las formas nuevas<\/em>.\u00a0 Empero esto es artima\u00f1a. Su teor\u00eda no se llama as\u00ed, ni se fundamenta en esto. La Teor\u00eda del autor es la de Origen de las Especies por Selecci\u00f3n natural, lo cual es una barbaridad.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 699<\/em><\/p>\n If the difficulties be not insuperable in admitting that in the long course of time all the individuals of the same species, and likewise of the several species belonging to the same genus, have proceeded from some one source; then all the grand leading facts of geographical distribution are explicable on the theory of migration, together with subsequent modification and the multiplication of new forms. We can thus understand the high importance of barriers, whether of land or water, in not only separating but in apparently forming the several zoological and botanical provinces. We can thus understand the concentration of related species within the same areas; and how it is that under different latitudes, for instance, in South America, the inhabitants of the plains and mountains, of the forests, marshes, and deserts, are linked together in so mysterious a manner, and are likewise linked to the extinct beings which formerly inhabited the same continent. Bearing in mind that the mutual relation of organism to organism is of the highest importance, we can see why two areas, having nearly the same physical conditions, should often be inhabited by very different forms of life; for according to the length of time which has elapsed since the colonists entered one of the regions, or both; according to the nature of the communication which allowed certain forms and not others to enter, either in greater or lesser numbers; according or not as those which entered happened to come into more or less direct competition with each other and with the aborigines; and according as the immigrants were capable of varying more or less rapidly, there would ensue in the to or more regions, independently of their physical conditions, infinitely diversified conditions of life; there would be an almost endless amount of organic action and reaction, and we should find some groups of beings greatly, and some only slightly modified; some developed in great force, some existing in scanty numbers\u2014and this we do find in the several great geographical provinces of the world.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Si no son insuperables las dificultades para admitir que en el largo transcurso del tiempo todos los individuos de la misma especie, y tambi\u00e9n de diferentes especies pertenecientes a un mismo g\u00e9nero, han procedido de un solo origen, entonces todos los grandes hechos capitales de la distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica son explicables dentro de la teor\u00eda de la emigraci\u00f3n unida a la modificaci\u00f3n subsiguiente y a la multiplicaci\u00f3n de las formas nuevas. De este modo podemos comprender la suma importancia de los obst\u00e1culos, ya de tierra, ya de agua, que no s\u00f3lo separan, sino que al parecer determinan las diferentes provincias bot\u00e1nicas y zool\u00f3gicas. De este modo podemos comprender la concentraci\u00f3n de especies afines en las mismas regiones y por qu\u00e9 en diferentes latitudes, por ejemplo, en Am\u00e9rica del Sur, los habitantes de las llanuras y monta\u00f1as, de los bosques, pantanos y desiertos, est\u00e1n enlazados mutuamente de un modo tan misterioso y est\u00e1n tambi\u00e9n enlazados con los seres extinguidos que en otro tiempo vivieron en el mismo continente. Teniendo presente que la relaci\u00f3n mutua entre los organismos es de suma importancia, podemos explicarnos por qu\u00e9 est\u00e1n con frecuencia habitadas por formas org\u00e1nicas muy diferentes dos regiones que tienen casi las mismas condiciones f\u00edsicas; pues seg\u00fan el espacio de tiempo que ha transcurrido desde que los colonos llegaron a una de las regiones o ambas; seg\u00fan la naturaleza de la comunicaci\u00f3n que permiti\u00f3 a ciertas formas y no a otras el llegar, ya en mayor, ya en menor n\u00famero; seg\u00fan que ocurriese o no que los que penetraron entrasen en competencia m\u00e1s o menos directa entra s\u00ed y con los ind\u00edgenas, y seg\u00fan que los emigrantes fuesen capaces de variar con m\u00e1s o menos rapidez, resultar\u00edan en las dos o m\u00e1s regiones condiciones de vida infinitamente variadas, independientemente de sus condiciones f\u00edsicas, pues habr\u00eda un conjunto casi infinito de acciones y reacciones org\u00e1nicas y encontrar\u00edamos unos grupos de seres sumamente modificados y otros s\u00f3lo ligeramente, unos desarrollados poderosamente y otros existiendo s\u00f3lo en escaso n\u00famero, y esto es lo que encontramos en las diversas grandes provincias geogr\u00e1ficas del mundo.<\/em><\/p>\n \n Lectura aconsejada:<\/p>\n