{"id":140539,"date":"2016-06-16T12:09:49","date_gmt":"2016-06-16T10:09:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/?p=140539"},"modified":"2016-06-16T12:09:49","modified_gmt":"2016-06-16T10:09:49","slug":"preparando-el-terreno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/2016\/06\/16\/140539","title":{"rendered":"Preparando el terreno"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/files\/2016\/06\/Nullius-in-verba.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-140541\" title=\"Nullius in verba\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/files\/2016\/06\/Nullius-in-verba.jpg\" alt=\"\" width=\"253\" height=\"199\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En un ensayo publicado en 1849 Darwin dec\u00eda:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u2026 if the first description was originally imperfect, &amp; had been superseded by any better description, it wd perhaps be better to omit all reference to it, for the sooner such an author&#8217;s name was buried in oblivion the better.\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Que traduzco:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si la primera descripci\u00f3n era originalmente imperfecta \u00a0y ha sido superada por otra mejor, entonces ser\u00eda mejor omitir toda referencia a ella, ya que cuanto antes se enterrase un autor semejante en el olvido, mejor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y que me gustar\u00eda completar y corregir para dejar de esta manera:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si la primera descripci\u00f3n era originalmente imperfecta \u00a0y ha sido superada por otra mejor, entonces convendr\u00eda olvidar la primera y as\u00ed dar cr\u00e9dito a quien se ha limitado simplemente a copiar, sobre todo si este autor cuenta con el apoyo de la autoridad como en mi caso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aunque el ensayo original se perdi\u00f3, afortunadamente su corresponsal Strickland guard\u00f3 una copia de lo que en el se propon\u00eda. Ahora ha sido el Dr Sutton quien en su libro <a href=\"https:\/\/kindle.amazon.com\/work\/nullius-verba-darwins-greatest-secret-ebook\/B00X40XRAS\/B00M5DP46U\">Nullius in Verba &#8211; Darwin&#8217;s Greatest Secret<\/a>, nos ha recordado este entra\u00f1able caso para la historia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; En un ensayo publicado en 1849 Darwin dec\u00eda: &nbsp; \u00ab\u2026 if the first description was originally imperfect, &amp; had been superseded by any better description, it wd perhaps be better to omit all reference to it, for the sooner such an author&#8217;s name was buried in oblivion the better.\u00bb &nbsp; Que traduzco: &nbsp; Si la primera descripci\u00f3n era originalmente imperfecta \u00a0y ha sido superada por otra mejor, entonces ser\u00eda mejor omitir toda referencia a ella, ya que cuanto antes se enterrase un autor semejante en el olvido, mejor. &nbsp; Y que me gustar\u00eda\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[467,14293,43,22621,6720,450,14297,14313,22630,488,513,335,452,516,22622,494,448,499,511,8885,22636,22595,521],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140543,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140539\/revisions\/140543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}