{"id":96485,"date":"2008-07-09T03:32:00","date_gmt":"2008-07-09T03:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/biologia_pensamiento\/archive\/2008\/07\/09\/96485.aspx"},"modified":"2012-09-05T13:06:39","modified_gmt":"2012-09-05T11:06:39","slug":"la-magia-de-darwin-ilusionismo-en-el-origen-de-las-especies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/2008\/07\/09\/96485","title":{"rendered":"La magia de Darwin: Ilusionismo en \u00abEl Origen de las Especies……\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Presentamos hoy dos ejemplos de la enorme capacidad para hacer aparecer y desaparecer figuras que se pone de manifiesto a lo largo de las sucesivas ediciones de la obra principal de Charles Darwin, cuyo t\u00edtulo es, no lo olvidemos, \u201cSobre el Origen de las Especies por Medio de la Selecci\u00f3n Natural o o la Preservaci\u00f3n de las Razas Favorecidas en la Lucha por la Vida\u201d. \u00a1Con ustedes ………………..el rey del ilusionismo!……<\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Ejemplo 1: Una desaparici\u00f3n conceptual. <\/strong>La definici\u00f3n<\/span> evanescente<\/span> de especie.<\/span><\/p>\n

Si bien la palabra \u00abespecie\u00bb aparece cientos de veces en la obra de Darwin, resulta una tarea ardua encontrar una definici\u00f3n de la misma. Sorprende al encontrarla y sin embargo, tras haberla le\u00eddo, no sorprende que luego desaparezca su contenido como por arte de magia, porque lo que leemos es algo tan inesperado como esto:<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

No one definition has as yet satisfied all naturalists; yet every naturalist knows vaguely what he means when he speaks of a species. Generally the term includes the unknown element of a distinct act of creation.<\/span><\/em><\/p>\n

<\/strong>Que traduzco:<\/span><\/p>\n

<\/strong>No hay definici\u00f3n que haya satisfecho a todos los naturalistas, aunque cada uno sabe vagamente de lo que habla cuando dice especie. Generalmente el t\u00e9rmino incluye el elemento desconocido de un acto distinto de creaci\u00f3n.<\/span><\/em><\/p>\n

<\/strong>
\nLuego, por lo tanto, ten\u00eda raz\u00f3n Hodge al decir \u201cTo account for the existence of matter and life, Mr. Darwin admits a Creator\u201d.<\/a> Ahora bien, resulta, cuando menos curioso, pensar que todo el tratado \u201cOn the Origin of species\u2026.\u201d se ha escrito teniendo presente esta definici\u00f3n y, sin embargo, su significado ha desaparecido por completo del resto de la obra dej\u00e1ndola hu\u00e9rfana en un aspecto tan fundamental!.<\/span><\/p>\n

En resumen, que en \u00abEl Origen de las Especies\u2026.. \u00bb hay y no hay una definici\u00f3n de especie. No la hay. Pero, mejor dicho, s\u00ed que la hay. Aunque no tenga nada que ver con el resto del libro. Especie es el elemento desconocido de un acto distinto de creaci\u00f3n (unknown element of a distinct act of creation ).<\/span><\/p>\n

Quiz\u00e1s a esto se debe el poderoso comentario de George G. Simpson:<\/span><\/p>\n

\u00abThe book called The Origin of Species is not really on that subject<\/em>\u00bb<\/p>\n

(This View of Life, George G. Simpson.Harcourt, Brace & World, New York:1964.p.81).<\/span><\/p>\n

\nEjemplo 2: La s\u00fabita aparici\u00f3n de la palabra evoluci\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n

Se habla de \u00abOn the Origin\u2026. \u00abde Darwin y parece ser que \u00e9ste autor es la referencia primera y fundamental de la evoluci\u00f3n. Pero dicho concepto de evoluci\u00f3n que vino a reemplazar al existente de \u00abtransformaci\u00f3n\u00bb,\u2026\u2026\u2026..\u00bfQui\u00e9n lo plante\u00f3 primero?.<\/span><\/p>\n

Antiguamente evoluci\u00f3n se refer\u00eda a cambio en algo. En la forma (desarrollo) o en general cualquier transformaci\u00f3n que algo sufre.<\/span><\/p>\n

En las primeras ediciones de \u201cOn the origin….\u00bbsemejante concepto no aparece ni una sola vez, pero en la sexta edici\u00f3n aparece ya unas cuantas veces, todas ellas en el cap\u00edtulo VII, precisamente en el que trata de las objeciones a su teor\u00eda. Es posible que Darwin tomase este de Herbert Spencer, de quien reconoce en la sexta edici\u00f3n haber tomado el de \u00abSurvival of the fittest\u00bb.<\/span><\/p>\n


\nVeamos algunos ejemplos en el curioso estilo de Darwin:
\nCHAPTER VII.<\/span><\/p>\n

MISCELLANEOUS OBJECTIONS TO THE THEORY OF NATURAL SELECTION.<\/span><\/p>\n

At the present day almost all naturalists admit evolution under some form.<\/span><\/em><\/p>\n

Everyone who believes in slow and gradual evolution, will of course admit that specific changes may have been as abrupt and as great as any single variation which we meet with under nature, or even under domestication<\/span><\/em>
\n
\nPero cuando se explica claramente es aqu\u00ed:<\/span><\/p>\n

As a record of a former state of things, I have retained in the foregoing paragraphs, and elsewhere, several sentences which imply that naturalists believe in the separate creation of each species; and I have been much censured for having thus expressed myself.But undoubtedly this was the general belief when the first edition of the present work appeared.I formerly spoke to very many naturalists on the subject of evolution, and never once met with any sympathetic agreement.It is probable that some did then believe in evolution, but they were either silent or expressed themselves so ambiguously that it was not easy to understand their meaning.Now, things are wholly changed, and almost every naturalist admits the great principle of evolution.<\/span><\/em><\/p>\n


\nSeg\u00fan su costumbre y lleno de modestia, Darwin explica como todo ha cambiado despu\u00e9s de una obra que ha sacudido todas las conciencias y ha cambiado el mundo. \u00bfQu\u00e9 obra?. Es f\u00e1cil. La suya.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentamos hoy dos ejemplos de la enorme capacidad para hacer aparecer y desaparecer figuras que se pone de manifiesto a lo largo de las sucesivas ediciones de la obra principal de Charles Darwin, cuyo t\u00edtulo es, no lo olvidemos, \u201cSobre el Origen de las Especies por Medio de la Selecci\u00f3n Natural o o la Preservaci\u00f3n de las Razas Favorecidas en la Lucha por la Vida\u201d. \u00a1Con ustedes ………………..el rey del ilusionismo!…… Ejemplo 1: Una desaparici\u00f3n conceptual. La definici\u00f3n evanescente de especie. Si bien la palabra \u00abespecie\u00bb aparece cientos de veces en la obra de Darwin, resulta una tarea ardua encontrar\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[467,14313,488],"tags":[22773,748],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96485"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131557,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96485\/revisions\/131557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}