A relaxing besugo Fukushima

En Febrero de 2012 la Tokyo Electric Power (Tepco), operadora y propietaria de la central nuclear de Fukushima Daiichi, cubrir con cemento el lecho marino en torno a la planta para prevenir la propagación de sustancias radiactivas en el mar, en un área de unos 70.000 metros cuadrados (siete hectáreas) cercanos a las tomas de agua del reactor número 6 de la planta de Fukushima. Hace unos meses supimos que  desde la central nuclear de Fukushima-1  se había filtrado al subsuelo y al…

Jerga Científica. ¿Por qué hay que invertir en Ciencia?

Conseguir que el que nos lee o nos escuche comprenda lo que estamos diciendo o hemos escrito es una hazaña. Muchas veces me gustaría, después de dar una conferencia o una charla, oír cómo lo explican los asistentes. Para los científicos puede ser todavía más difícil. Empleamos, de forma habitual, expresiones y palabras que para nosotros son familiares pero no para la sociedad. Muchas veces la claves está en entenderlo bien para explicarlo mejor.