{"id":106106,"date":"2008-11-07T08:23:00","date_gmt":"2008-11-07T08:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/ciencia_marina\/archive\/2008\/11\/07\/106106.aspx"},"modified":"2008-11-07T08:23:00","modified_gmt":"2008-11-07T08:23:00","slug":"barack-obama-presidente-electo-usa-y-la-ciencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/2008\/11\/07\/106106","title":{"rendered":"Barack Obama, Presidente electo USA, y la Ciencia"},"content":{"rendered":"

Me ha llamado la atenci\u00f3n la informaci\u00f3n sobre la creaci\u00f3n de Change.gov<\/a>, por el Presidente electo Barack Obama. En el  se pide a los ciudadanos ideas, sugerencias, historias, y tambi\u00e9n se informa puntualmente<\/a> de la actualidad del futuro inquilino de la Casa Blanca.<\/p>\n

<\/p>\n

Una cita con declaraci\u00f3n de intenciones preside la p\u00e1gina: \u00abHoy empezamos con seriedad la tarea de asegurarnos de que el mundo que dejamos a nuestros hijos ser\u00e1 un poco mejor que el que habitamos hoy\u00bb. <\/p>\n

<\/p>\n

El sitio est\u00e1 repleto de informaci\u00f3n institucional<\/a>: sobre el presidente, el vicepresidente, la transici\u00f3n gubernamental, el nombramiento… y la agenda que pretende aplicar el 44\u00ba presidente de EEUU, bien detallada tema por tema. Asimismo, no falta la actualidad: por ahora, a trav\u00e9s de una sala de prensa y un blog.<\/p>\n

\u00bfY sobre la ciencia? Est\u00e1 en la zona de \u00abagenda\u00bb<\/a> pero no en los prioritario sino bajo el ep\u00edgrafe \u201cadditional issues\u201d<\/p>\n

Y dice lo siguiente ( mi traducci\u00f3n):<\/p>\n

Ciencia:<\/p>\n

En el pasado, la financiaci\u00f3n gubernamental de inevstigaci\u00f3n cient\u00edfica ha producido innovaciones que han mejorado el paisaje de la vida americana- tecnolog\u00edas como Internet, la fotograf\u00eda digital, c\u00f3digos de barras, tecnolog\u00eda de posicionamiento global (Global Positioning System technology), cirug\u00eda que utiliza laser y quimioterapia. En un momento dado, la competici\u00f3n con los sovi\u00e9ticos abon\u00f3 la creatividad que puso un hmbre en la luna. Hoy afrontamos una serie de nuevos desaf\u00edos, incluyendo problemas con la estabilidad en el suministro de energ\u00eda<\/a>, el SIDA, y el cambio clim\u00e1tico. Sin embargo, los Estados Unidos est\u00e1n perdiendo su puesto de dominancia cient\u00edfica. Entre las naciones industrializadas, las notas de nuestros ex\u00e1menes internacionales en ciencias y matem\u00e1ticas est\u00e1n en los \u00faltimos lugares (tercero y quinto comenzado por el final, respectivamente). Durante las \u00faltimas tres d\u00e9cadas, la financiaci\u00f3n federal para las ciencias f\u00edsicas, matem\u00e1ticas y de ingenier\u00eda ha decrecido al mismo tiempo que otros pa\u00edses incrementaban significativamente su presupuesto. Barack Obama y Joe Biden creen que la investigaci\u00f3n cient\u00edfica juega un papel importante en el avance de la ciencia y la tecnolog\u00eda en la clase y en el laboratorio.<\/p>\n

El texto en ingl\u00e9s.<\/a><\/p>\n

Science<\/p>\n

In the past, government funding for scientific research has yielded innovations that have improved the landscape of American life\u2014technologies like the Internet, digital photography, bar codes, Global Positioning System technology, laser surgery, and chemotherapy. At one time, educational competition with the Soviets fostered the creativity that put a man on the moon. Today, we face a new set of challenges, including energy security, HIV\/AIDS, and climate change. Yet, the United States is losing its scientific dominance. Among industrialized nations, our country’s scores on international science and math tests rank in the bottom third and bottom fifth, respectively. Over the last three decades, federal funding for the physical, mathematical and engineering sciences has declined at a time when other countries are substantially increasing their own research budgets. Barack Obama and Joe Biden believe federally funded scientific research should play an important role in advancing science and technology in the classroom and in the lab.<\/p>\n

<\/p>\n

La ciencia tambi\u00e9n es algo importante en campa\u00f1a pol\u00edtica. De hecho la gr\u00e1fica que viene a continuaci\u00f3n indica que los votantes valoran positivamente a los pol\u00edticos que hablan de investigaci\u00f3n cient\u00edfica.<\/p>\n

<\/p>\n

El debate sobre la ciencia y su financiaci\u00f3n ha estado relativamente ausente en los \u00faltimos tiempos en Estados Unidos. Por ello, en noviembre del 2007, un peque\u00f1o grupo de ciudadanos (dos guionistas, un f\u00edsico, un bi\u00f3logo marino, un fil\u00f3sofo y un periodista cient\u00edfico) empezaron a trabajar para devolver la ciencia y la innovaci\u00f3n al debate pol\u00edtico americano. Se denominaron Science Debate 2008<\/a> y ped\u00edan un debate de los candidatos a la presidencia sonre ciencia. En pocas semanas m\u00e1s de 38.000 cient\u00edficos, ingenieros y personas preocupadas por estos temas firmaron esta petici\u00f3n. Entre lso firmantes se contaban todas las instituciones cient\u00edficas norteamericanas de peso, docenas de premios Nobel, empresarios y los Presidentes de m\u00e1s de 100 Universidades. Entre otros asuntos estos firmantes enviaron 3400 preguntas sobre la ciencia y su futuro en Estados Unidos a los candidatos a Presidente. De estas 3400, Science Debate 2008 de acuerdo con las organizaciones  Scientists and Engineers for America, la AAAS, las National Academies, el Council on Competitiveness, y otras organizaciones seleccionaron las 14 m\u00e1s representativas. El resultado aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

En este otro blog<\/a> hay m\u00e1s declaraciones sobre investigaci\u00f3n cient\u00edfica realizadas por Barack Obama…<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 va a pasar?<\/p>\n

La respuesta despu\u00e9s de la publicidad…<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me ha llamado la atenci\u00f3n la informaci\u00f3n sobre la creaci\u00f3n de Change.gov, por el Presidente electo Barack Obama. En el  se pide a los ciudadanos ideas, sugerencias, historias, y tambi\u00e9n se informa puntualmente de la actualidad del futuro inquilino de la Casa Blanca.<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[357,360,363,353,343,358],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}