{"id":133034,"date":"2013-09-08T18:09:31","date_gmt":"2013-09-08T17:09:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/?p=133034"},"modified":"2013-09-09T12:41:51","modified_gmt":"2013-09-09T11:41:51","slug":"jerga-cientifica-por-que-hay-que-invertir-en-ciencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/2013\/09\/08\/133034","title":{"rendered":"Jerga Cient\u00edfica. \u00bfPor qu\u00e9 hay que invertir en Ciencia?"},"content":{"rendered":"

Conseguir que el que nos lee o nos escuche comprenda lo que estamos diciendo o hemos escrito es una haza\u00f1a. Muchas veces me gustar\u00eda, despu\u00e9s de dar una conferencia o una charla, o\u00edr c\u00f3mo lo explican los asistentes. Para los cient\u00edficos puede ser todav\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil. Empleamos, de forma habitual, expresiones y palabras que para nosotros son familiares pero no para la sociedad. Muchas veces la claves est\u00e1 en entenderlo bien para explicarlo mejor.<\/p>\n

<\/p>\n

Hace unos d\u00edas le\u00ed una noticia<\/a> que contaba como un editor de texto retaba a los cient\u00edficos a explicar sus teor\u00edas solamente con las mil palabras m\u00e1s comunes del ingl\u00e9s\u00a0\u00a0Este es el reto que plantea el editor de textos<\/span>\u00a0Up-Goer Five<\/a>, creado por el parasit\u00f3logo Theo Sanderson.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 no hacer lo mismo con todas las investigaciones cient\u00edficas de forma que cualquiera, aunque no tenga una gran preparaci\u00f3n, pueda entenderlas?<\/span><\/p>\n

\n

\u00abEl cient\u00edfico escribe lo que quiere comunicar, lo que sea, c\u00f3mo hierve el agua, de d\u00f3nde lleg\u00f3 el meteorito de Rusia o c\u00f3mo se comunican las ballenas. Las palabras que emplee que no formen parte de\u00a0la lista de las mil m\u00e1s comunes<\/a>\u00a0aparecer\u00e1n en rojo, as\u00ed que el autor tendr\u00e1 que cambiarlas… \u00ab<\/p>\n

\u00abEl editor de textos se ha convertido en\u00a0un fen\u00f3meno en la Red, con muchos cient\u00edficos de diversos campos que explican temas muy complicados, como\u00a0la f\u00edsica at\u00f3mica, c\u00f3mo funciona el o\u00eddo o el descubrimiento de nuevas galaxias\u00a0de una forma muy simple, a veces tanto que tambi\u00e9n pecan de cr\u00edpticos. Los textos pueden consultarse\u00a0aqu\u00ed<\/a>\u00a0o seguir esta\u00a0cuenta de Twitter\u00a0<\/a>para descubrir nuevas investigaciones.\u00bb<\/p>\n

Un ejercicio interesante para aprender a explicarle a la sociedad, que paga con sus impuestos nuestro trabajo, porque tiene que hacerlo. Por cierto, se puede probar en espa\u00f1ol pinchando aqu\u00ed<\/a>. Y si con mil palabras no somos capaces lo podemos intentar con cinco mil<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conseguir que el que nos lee o nos escuche comprenda lo que estamos diciendo o hemos escrito es una haza\u00f1a. Muchas veces me gustar\u00eda, despu\u00e9s de dar una conferencia o una charla, o\u00edr c\u00f3mo lo explican los asistentes. Para los cient\u00edficos puede ser todav\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil. Empleamos, de forma habitual, expresiones y palabras que para nosotros son familiares pero no para la sociedad. Muchas veces la claves est\u00e1 en entenderlo bien para explicarlo mejor.<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t