{"id":136207,"date":"2020-05-18T10:09:22","date_gmt":"2020-05-18T09:09:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/?p=136207"},"modified":"2020-05-18T10:09:22","modified_gmt":"2020-05-18T09:09:22","slug":"coronavirus-por-que-suecia-no-confino-a-su-poblacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/2020\/05\/18\/136207","title":{"rendered":"Coronavirus: \u00bfPor qu\u00e9 Suecia no confin\u00f3 a su poblaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"

A finales de marzo, casi todos los pa\u00edses de Europa<\/a> hab\u00edan cerrado escuelas y negocios, restringido los viajes y ordenado a los ciudadanos que se quedaran en casa. Pero un pa\u00eds se destac\u00f3 por su decisi\u00f3n de permanecer abierto: Suecia. \u00bfTendr\u00edamos que seguir su ejemplo? \u00bfPodemos proteger a nuestros mayores, grupos de riesgo y nuestro sistema de salud siguiendo su estrategia?<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Los confinamientos\u00a0 estrictos, como en China, Italia, Espa\u00f1a, Nueva Zelanda y Gran Breta\u00f1a, han arrojado tasas de mortalidad muy variables por mill\u00f3n de habitantes. La tecnolog\u00eda aparentemente ha \u00abfuncionado\u00bb en Corea del Sur, pero tambi\u00e9n lo ha hecho la ausencia de la tecnolog\u00eda en Suecia. Las 319 muertes por mill\u00f3n de Suecia est\u00e1n muy por delante de las 40 de Noruega y las 91 de Dinamarca, pero muy por detr\u00e1s de las 465 del Reino Unido y las 569 de Espa\u00f1a.<\/p>\n

La respuesta moderada<\/a> de Suecia al brote de coronavirus ha recibido elogios de algunos pol\u00edticos y generado dudas en muchas personas en todo el mundo Pero aunque Suecia ha evitado los n\u00famero mucho m\u00e1s elevados de muertes de Italia, Espa\u00f1a y Gran Breta\u00f1a, tambi\u00e9n tuvo un extraordinario aumento de muertes, seg\u00fan muestran los datos de mortalidad. En Estocolmo, donde el virus se propag\u00f3 a trav\u00e9s de las comunidades de emigrantes<\/a>, el mes pasado murieron m\u00e1s del doble del n\u00famero habitual de personas. Ese aumento supera con creces el aumento de muertes en ciudades estadounidenses como Boston y Chicago, y se acerca al aumento declarado oficialmente en Par\u00eds.<\/p>\n

En Suecia, murieron casi un 30 por ciento m\u00e1s de personas durante la epidemia de lo normal durante esta \u00e9poca del a\u00f1o, un aumento similar al de los Estados Unidos y mucho mayor que los peque\u00f1os aumentos observados en sus pa\u00edses vecinos. Si bien Suecia es el pa\u00eds m\u00e1s grande de Escandinavia, todos tienen sistemas consolidados de salud p\u00fablica y poca desigualdad de salud en toda la poblaci\u00f3n. Sin embargo Suecia ha experimentado m\u00e1s fallecimientos que Noruega, Dinamarca y Finlandia.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fuente NYT<\/a><\/p>\n

No hay dos pa\u00edses exactamente iguales, por lo que las comparaciones son inexactas. La suerte, como viajamos y las conductas personales juegan un papel, no solo la pol\u00edtica del gobierno.<\/p>\n

Los funcionarios suecos decidieron no ordenar un confinamiento nacional, confiando en que la gente har\u00eda su parte para mantenerse a salvo. Las escuelas, restaurantes, gimnasios y bares permanecieron abiertos, con imposici\u00f3n de reglas de distanciamiento social, mientras que las reuniones se restringieron a 50 personas.<\/p>\n

Dos meses despu\u00e9s, no se cumplieron las terribles consecuencias que muchos imaginaron. Como en la mayor\u00eda de los pa\u00edses, los fallecimientos causado por Covid-19 han afectado desproporcionadamente a los ancianos y a los que viven en residencias de mayores<\/a> pero los hospitales no se\u00a0 colapsaron como en otros pa\u00edses de Europa. Al igual que en el resto del mundo, pasar\u00e1n meses, o incluso a\u00f1os, antes de que se conozca la realidad de la mortalidad.<\/p>\n

En Estocolmo la mortalidad ha sido mucho m\u00e1s alta de lo que cabr\u00eda esperar de un a\u00f1o normal.<\/p>\n

El New York Times midi\u00f3 el impacto de la pandemia en Suecia comparando el n\u00famero total de personas que han muerto en los \u00faltimos meses con el promedio de los \u00faltimos a\u00f1os. Los totales incluyen muertes por Covid-19, as\u00ed como por otras causas, incluidas las personas que no pudieron ser tratadas o decidieron no buscar tratamiento.<\/p>\n

Si bien ninguna medida es perfecta, seg\u00fan los expertos en demograf\u00eda, el incremento de muertes<\/a> ofrece la imagen m\u00e1s completa del n\u00famero real de v\u00edctimas de la pandemia, dicen los dem\u00f3grafos.<\/p>\n

Los funcionarios de salud p\u00fablica suecos han defendido su estrategia, al tiempo que reconocen que el pa\u00eds no ha podido proteger a los ancianos. El objetivo es limitar la propagaci\u00f3n de la infecci\u00f3n sin tener que interrumpir<\/a> toda la actividad econ\u00f3mica.<\/p>\n

El epidemi\u00f3logo estatal de Suecia, Anders Tegnell afirm\u00f3 que \u00abUna vez que entras en un encierro, es dif\u00edcil salir de \u00e9l\u00bb,\u00a0 \u201c\u00bfC\u00f3mo vuelves a abrir? \u00bfCuando?\u00bb<\/p>\n

En lugar de imponer confinamientos estrictos, los funcionarios de salud p\u00fablica afirmaron que se pod\u00eda confiar en que los suecos saldr\u00edan menos y seguir\u00edan las pautas de saneamiento. Eso result\u00f3 ser cierto: en general, los suecos visitaron restaurantes, tiendas minoristas y otros lugares de recreaci\u00f3n casi tan poco como los residentes de pa\u00edses vecinos, seg\u00fan las cifras de movilidad de Google.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fuente:\u00a0Google COVID-19 Community Mobility Reports<\/a>\u00a0y NYT<\/a><\/p>\n

Pero hay razones para creer que el enfoque de Suecia puede no funcionar tan bien en otros lugares.<\/p>\n

La baja densidad poblacional de Suecia y la alta proporci\u00f3n de hogares unipersonales, factores que comparte con sus vecinos escandinavos, lo distinguen de otros pa\u00edses de Europa occidental. En Italia, el virus atraves\u00f3 hogares multigeneracionales<\/a>, donde se propag\u00f3 f\u00e1cilmente de los j\u00f3venes a sus parientes mayores.<\/p>\n

Y aunque Suecia no es un pa\u00eds particularmente joven en comparaci\u00f3n con otros de Europa occidental, tiene una alta esperanza de vida y bajos niveles de enfermedades cr\u00f3nicas, como diabetes y obesidad, que hacen que el virus sea m\u00e1s letal.<\/p>\n

\"\"<\/a>Fuente NYT<\/a>
\nIncluso sin un bloqueo total, la econom\u00eda de Suecia no ha quedado indemne. La evidencia preliminar muestra que Suecia ha sufrido efectos econ\u00f3micos similares<\/a> a los de sus vecinos: el Banco Central de Suecia proyecta el PIB del pa\u00eds se contraer\u00e1 entre un 7 y un 10 por ciento este a\u00f1o, una estimaci\u00f3n similar a la del resto de Europa. (La Comisi\u00f3n Europea proyecta que la econom\u00eda de la UE se contraer\u00e1 en un 7,5 por ciento).<\/p>\n

Seg\u00fan los dem\u00f3grafos, el\u00a0 alto n\u00famero de muertos del pa\u00eds lanza una\u00a0 seria advertencia. La valoraci\u00f3n se har\u00e1 cuando todo termine, pero se est\u00e1 corriendo un riesgo muy alto y las consecuencias son las perdidas de vidas de personas.<\/p>\n

Para el epidemi\u00f3logo responsable de la gesti\u00f3n de la respuesta de esta enfermedad en Suecia: \u00abno hay otro escape\u00bb sino encontrar formas de vivir con este virus. No hay signos de una vacuna en el horizonte inmediato. No podemos arruinar la econom\u00eda mundial indefinidamente. Es mejor concentrarse en proteger nuestros servicios de salud contra \u00e9l, en caso de que regrese. Para muchos, pensemos lo que pensemos,\u00bbno hay otro escape\u00bb sino encontrar formas de vivir con este virus. No hay signos de una vacuna en el horizonte inmediato. No podemos arruinar la econom\u00eda mundial indefinidamente. Es mejor concentrarse en proteger nuestros servicios de salud contra \u00e9l, en caso de que regrese.<\/p>\n

Para muchos pa\u00edses el objetivo no puede ser la inmunidad poblacional o comunitaria (de reba\u00f1o) sino el resultado de la estrategia del Martillo y la Danza.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fuente:\u00a091-DIVOC<\/a><\/strong><\/p>\n

Fuente principal:\u00a0Sweden Stayed Open. A Deadly Month Shows the Risks<\/a>. By Lauren Leatherby<\/a> and Allison McCann<\/a>\u00a0May 15, 2020. New York Times<\/p>\n

Otras fuentes:<\/p>\n

‘They are leading us to catastrophe’: Sweden’s coronavirus stoicism begins to jar<\/a><\/p>\n

Anger in Sweden as elderly pay price for coronavirus strategy<\/a><\/p>\n

Graph shows Sweden\u2019s coronavirus death toll rapidly increasing compared to other countries<\/a><\/p>\n

Has Sweden’s coronavirus strategy played into the hands of nationalists?<\/a><\/p>\n

Don\u2019t judge Sweden\u2019s light touch on Covid-19 yet, says minister<\/a><\/p>\n

\u2018I\u2019ve never written so many death certificates\u2019: Is Sweden having second thoughts on lockdown?<\/a><\/p>\n

As Europe emerges from lockdown, the question hangs: was Sweden right?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A finales de marzo, casi todos los pa\u00edses de Europa hab\u00edan cerrado escuelas y negocios, restringido los viajes y ordenado a los ciudadanos que se quedaran en casa. Pero un pa\u00eds se destac\u00f3 por su decisi\u00f3n de permanecer abierto: Suecia. \u00bfTendr\u00edamos que seguir su ejemplo? \u00bfPodemos proteger a nuestros mayores, grupos de riesgo y nuestro sistema de salud siguiendo su estrategia?<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4145,1,356],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136207"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136264,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136207\/revisions\/136264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}