{"id":136297,"date":"2020-05-25T09:30:05","date_gmt":"2020-05-25T08:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/?p=136297"},"modified":"2020-05-25T09:31:13","modified_gmt":"2020-05-25T08:31:13","slug":"coronavirus-aprendiendo-a-danzar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/2020\/05\/25\/136297","title":{"rendered":"Coronavirus: aprendiendo a Danzar"},"content":{"rendered":"

Parte 1. Masterclass de baile o como podemos aprender de los pa\u00edses que nos rodean.<\/p>\n

Traducci\u00f3n del art\u00edculo de\u00a0<\/em>Tomas Pueyo<\/em><\/a>\u00a0por\u00a0<\/em>Antonio Figueras<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bailar es solo descubrimiento, descubrimiento, descubrimiento. Martha Graham<\/p>\n<\/blockquote>\n

Hace un mes hicimos sonar la alarma del Coronavirus con el art\u00edculo:\u00a0\u00bfPor qu\u00e9 debes actuar ahora?<\/a>. Despu\u00e9s de eso, les pedimos a los pa\u00edses que consiguieran tiempo para manejar la situaci\u00f3n creada por el Coronavirus y publiqu\u00e9 el art\u00edculo\u00a0El Martillo y la Danza<\/a>\u00a0y estudiamos en detalle la situaci\u00f3n de los Estados Unidos. Con\u00a0Coronavirus: Out of Many, One<\/a>. Juntos, estos art\u00edculos han sido vistos por m\u00e1s de 60 millones de personas y traducidos a m\u00e1s de 40 idiomas.<\/p>\n

Desde entonces, el n\u00famero de casos confirmados de coronavirus se ha multiplicado por veinte, de 125,000 a m\u00e1s de 2.5 millones. Miles de millones de personas en todo el mundo est\u00e1n bajo el Martillo: sus gobiernos han implementado medidas de distanciamiento social para sofocar la propagaci\u00f3n del virus.<\/p>\n

La mayor\u00eda hizo lo correcto:\u00a0El Martillo fue la decisi\u00f3n correcta. Nos dio tiempo para reducir la expansi\u00f3n de la epidemia y descubrir qu\u00e9 hacer durante la siguiente fase, la Danza, en la que relajamos las duras medidas de distanciamiento social de una manera cuidadosa para evitar un segundo brote. Pero el martillo es duro.<\/mark>\u00a0Millones de personas han perdido sus empleos, sus ingresos, sus ahorros, sus negocios, su libertad. El mundo necesita respuestas:<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo termina esto?
\n\u00bfCu\u00e1ndo relajamos estas medidas y volvemos a la nueva normalidad?
\n\u00bfCu\u00e1nto costar\u00e1?
\n\u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 la vida?
\n\u00bfCu\u00e1ndo podremos bailar?<\/p>\n

Este art\u00edculo explica cu\u00e1ndo y c\u00f3mo bailaremos. Espec\u00edficamente, descubriremos:<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 podemos aprender de las experiencias de pa\u00edses de todo el mundo?\u00bfQu\u00e9 medidas necesitaremos implementar durante el baile, para que podamos volver a una nueva normalidad?
\n\u00bfCu\u00e1nto va a costar?
\n\u00bfC\u00f3mo podemos hacerlas realidad?
\nEsto es lo que aprender\u00e1s:
\nEl Martillo nos ha conseguido tiempo. Se salvaron millones de personas.
\nAhora sabemos lo que tenemos que hacer para bailar.
\nMuchos pa\u00edses nos han mostrado el camino.
\nPodemos aprender de sus \u00e9xitos y de sus fracasos.
\nDe hecho, podemos bailar con poco esfuerzo.
\nEs probable que no necesitemos mantener cerrados los negocios y las escuelas.
\nPero necesitamos saber exactamente cu\u00e1les son estas medidas, porque debemos prepararnos para ellas ahora.
\nLos gobiernos tienen un papel importante que desempe\u00f1ar.
\nLa mayor\u00eda a\u00fan no ha hecho lo que es necesario.
\nEst\u00e1n ansiosos por volver a la normalidad, por lo que se apresuran a levantar las medidas restrictivas de movimiento sin estar preparados.
\nMuchos tendr\u00e1n un segundo brote.
\nSi lo hacemos bien, en unas pocas semanas podemos volver a una nueva normalidad.
\nNuestras vidas cambiar\u00e1n durante aproximadamente un a\u00f1o, pero estos cambios ser\u00e1n razonables.
\nNos permitir\u00e1n evitar tanto las muertes masivas como el colapso econ\u00f3mico.<\/mark><\/p>\n

Este art\u00edculo se extendi\u00f3 hasta el tama\u00f1o de un libro peque\u00f1o, por lo que en lugar de lanzarlo de una vez, publicaremos una secci\u00f3n por d\u00eda. Si no quiere perderse ning\u00fan art\u00edculo,\u00a0<\/em>suscr\u00edbase al bolet\u00edn<\/em><\/a>. Hoy, estamos lanzando la primera parte del art\u00edculo: Una\u00a0<\/em>Masterclass de baile<\/em>. Segunda parte\u00a0<\/em>aqu\u00ed<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Vamos a por ello.<\/p>\n

1. \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 el mundo?<\/h1>\n

Los casos en todo el mundo siguen creciendo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pero ese crecimiento esconde un hecho muy positivo: las situaci\u00f3n est\u00e1 mejorando.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Algunos pa\u00edses a\u00fan luchan contra lo peor de la crisis. Pero los que se apresuraron a adoptar las medidas que hab\u00eda que tomar salvaron millones de vidas.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Este gr\u00e1fico muestra una fila por pa\u00eds. Para cada pa\u00eds, cuanto m\u00e1s rojo es el d\u00eda, m\u00e1s se acerca al n\u00famero m\u00e1ximo de casos diarios. Los pa\u00edses con el color m\u00e1s rojo a la derecha todav\u00eda est\u00e1n en sus peores d\u00edas en t\u00e9rminos de nuevos casos oficiales, mientras que los pa\u00edses con m\u00e1s d\u00edas amarillos \/ verdes hacia la derecha de la tabla han dejado atr\u00e1s lo peor. El formato es por fila, por lo que cada fila tiene todo los grados de verde a rojo. Muestro casos absolutos, no relativos a la poblaci\u00f3n (es decir, no \u201cper c\u00e1pita\u201d), porque no juzgo la respuesta del pa\u00eds, sino m\u00e1s bien si se trata de un brote que se est\u00e1 controlando. Eso es independiente de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds. Eleg\u00ed pa\u00edses en lugar de regiones o ciudades porque son el nivel pol\u00edtico que puede tener el mayor impacto en la gesti\u00f3n de la crisis. No muestro los cambios porcentuales diarios porque est\u00e1n sesgados hacia el crecimiento temprano. Hay que tener en cuenta que esto representa casos oficiales: eso significa que los pa\u00edses que tienen un aumento reciente en las pruebas ver\u00e1n un aumento reciente en los casos. Puede que no represente un brote, solo la informaci\u00f3n sobre el mismo. Sigo pensando que esta es la representaci\u00f3n relevante, porque los casos verdaderos son desconocidos, los casos oficiales se comunican claramente y no hay suficiente detalle sobre las pruebas por d\u00eda por pa\u00eds para dar cuenta de ese efecto. Puede parecer que algunos pa\u00edses est\u00e1n muy bien solo porque no est\u00e1n realizando muchos tests en los \u00faltimos d\u00edas.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Mirando este gr\u00e1fico, la primera pregunta que me viene a la mente es: \u00bfQu\u00e9 hicieron? \u00bfQu\u00e9 podemos aprender de la experiencia de diferentes pa\u00edses, tanto los que superaron la crisis como los que la evitaron por completo?<\/p>\n

Para eso, necesitamos saber d\u00f3nde se sit\u00faan los diferentes pa\u00edses en el Martillo y las fases de la Danza.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Links:\u00a0flag icons<\/a>\u00a0from\u00a0Vathanx<\/a>,\u00a0NPIs from Johns Hopkins via epidemicforecasting.org<\/a>,\u00a0NPIs from ACAPS<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

Los pa\u00edses bajo el Martillo representan casi el 60% de la poblaci\u00f3n mundial. Miles de millones de personas han perdido su libertad de movimiento y sus medios de vida. Necesitan comenzar la vida de nuevo, pero tienen miedo o simplemente no pueden.<\/p>\n

Es por eso que muchos pa\u00edses en la fase de Martillo planean abrir su econom\u00eda poco a poco. Algunos han comenzado a abrir escuelas, otros a sus negocios. Pero la mayor\u00eda a\u00fan no lo ha hecho.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo pueden los pa\u00edses en la fase de Martillo descubrir c\u00f3mo ser\u00e1 en el futuro la fase de Danza? \u00bfC\u00f3mo pueden elaborar un plan que reduzca a los enfermos y los muertos, mientras que la poblaci\u00f3n puede estar segura de que un segundo brote no volver\u00e1 y destruir\u00e1 nuevamente sus vidas?<\/p>\n

Mediante el uso de una m\u00e1quina del tiempo.<\/p>\n

Se llama internet.<\/p>\n

Y el futuro se llama Taiw\u00e1n, Hong Kong, China y Corea del Sur.<\/p>\n

2. La Masterclass de baile: un viaje hacia el futuro<\/h1>\n

El t\u00fanel en el que estamos es largo y oscuro, pero hay luz al final. Lo sabemos, porque hemos visto c\u00f3mo algunos otros pa\u00edses ya est\u00e1n en la luz.<\/p>\n

Si queremos saber qu\u00e9 suceder\u00e1 despu\u00e9s del Martillo, la primera parada de nuestro viaje debe ser el \u00fanico pa\u00eds que ha dejado atr\u00e1s un Martillo. Entonces, salt\u00e9monos la\u00a0prohibici\u00f3n de viajar<\/a>\u00a0y visitemos China.<\/p>\n

La danza de China despu\u00e9s del Martillo<\/h2>\n

Art\u00edculo que narra detalles del caso de China\u00a0aqu\u00ed<\/a>. Cronolog\u00eda de eventos\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

China pas\u00f3 de un pico de cerca de 6,000 casos nuevos por d\u00eda a menos de 60. Eso es alrededor de 2,000 veces menos casos diarios que los Estados Unidos per c\u00e1pita. Han logrado eso a trav\u00e9s del Martillo m\u00e1s pesado que el mundo haya visto. La experiencia de\u00a0esta persona<\/a>\u00a0describe sucintamente c\u00f3mo fue. La esencia de todo: todo estaba cerrado, todos en casa, todo el tiempo, durante semanas, en todas partes.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es la vida ahora? Este hilo de\u00a0Twitter<\/a>\u00a0muestra im\u00e1genes de Beijing a partir del 10 de abril.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La gente vuelve a caminar por las calles, con m\u00e1scaras.\u00a0La mayor\u00eda de las compa\u00f1\u00edas, estaciones de medio de transporte p\u00fablico o negocios tienen puntos de control para el c\u00f3digo de temperatura y salud de las personas<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Los son c\u00f3digos asignados por el gobierno.\u00a0Si su c\u00f3digo es verde, puede ir a todas partes, pero si es amarillo o rojo, debe ponerse en cuarentena o aislarse y no podr\u00e1 entrar en la mayor\u00eda de los edificios<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Se cree que el gobierno centraliza todos los datos de estas aplicaciones (ya sea de forma centralizada o\u00a0regionalmente<\/a>), para saber d\u00f3nde estuvo cada persona y rastrear a todas las personas que podr\u00edan haber sido infectadas por una contagiosa.<\/p>\n

Los viajes\u00a0siguen estando muy limitados<\/a>, pero hay algunos, con muchas pruebas y, para los trabajadores, equipos de protecci\u00f3n personal (EPP) mucho m\u00e1s all\u00e1 de las m\u00e1scaras.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Las escuelas permanecen cerradas, pero\u00a0algunas<\/a>\u00a0volver\u00e1n a abrir a fin de mes.<\/p>\n

Los otros pa\u00edses y regiones que son m\u00e1s relevantes para nosotros son Corea del Sur, Singapur y Taiw\u00e1n.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Corea del Sur es relevante porque es el primer pa\u00eds que ha vencido con \u00e9xito un brote y ahora est\u00e1 bailando con \u00e9xito, sin bloqueos en todo el pa\u00eds. Singapur es relevante porque bail\u00f3 durante mucho tiempo con \u00e9xito. Podemos aprender de sus errores. Y Taiw\u00e1n es relevante porque nunca tuvieron un brote a pesar de estar extremadamente cerca de China.<\/p>\n

Revisemos que hicieron.<\/p>\n

La danza eterna de Taiw\u00e1n<\/h2>\n

Se supon\u00eda que Taiw\u00e1n sufrir\u00eda un brote masivo debido a su proximidad y estrechos v\u00ednculos con China. En cambio, a partir del 19 de abril ocupa el puesto 104 en n\u00famero de casos de coronavirus, con aproximadamente 400 en total y solo un par de casos nuevos por d\u00eda. Andorra, 300 veces m\u00e1s peque\u00f1a en t\u00e9rminos de poblaci\u00f3n, tiene el doble de casos.<\/p>\n

Taiw\u00e1n logr\u00f3 esto a pesar de no tener cierres de negocios, cierres preventivos de escuelas y prohibiciones de reuniones sociales. Taiw\u00e1n simplemente no necesitaba sufrir los costos masivos que otros pa\u00edses han tenido que soportar. \u00bfC\u00f3mo lo hicieron? Esto te puede\u00a0ayudar a comprender lo que hacen<\/a>:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

En esta historia, un viajero narra su experiencia desde el aterrizaje en Taiw\u00e1n hasta la incre\u00edble cuarentena por la que pas\u00f3. Algunas citas de la cuarentena:<\/p>\n

\n

8:30 de la ma\u00f1ana del d\u00eda siguiente, me despert\u00f3 una llamada por la ma\u00f1ana. Era del consejo del gobierno local para confirmar d\u00f3nde estoy, que soy quien soy, y verificar mi historial de viaje y los problemas y s\u00edntomas de salud actuales.<\/p>\n

14:30 Por la tarde, recib\u00ed otra llamada aleatoria del consejo local para consultar conmigo. \u201cComprobaci\u00f3n aleatoria est\u00e1ndar Sr. Chen. El oficial le har\u00e1 una visita en su casa a las 15:00. \u00bfEst\u00e1s bien?<\/p>\n

\u201cEstoy bien, respond\u00ed. Y pregunt\u00e9 \u00bf hac\u00e9is llamadas aleatorias para asegurar que nos quedamos en casa?\u201d.<\/p>\n

\u201cS\u00ed, lo hacemos, 2\u20133 veces por d\u00eda. No deje su casa y tome las precauciones necesarias para proteger a su familia. Si sale de casa, me temo que la polic\u00eda lo buscar\u00e1.<\/p>\n

Pregunt\u00e9<\/mark>: \u201cPero, \u00bfc\u00f3mo sab\u00e9is que la gente sale de casa? \u00bfNo fui rastreado por GPS ya que no he recibido ning\u00fan dispositivo de rastreo para llevar en el aeropuerto?<\/p>\n

\u201cNo. Solo le damos un tel\u00e9fono m\u00f3vil si no tiene uno. Dado que tiene su propio tel\u00e9fono, aseg\u00farese de tenerlo encendido en todo momento durante los pr\u00f3ximos 14 d\u00edas. Si pierde su se\u00f1al, p\u00f3ngase inmediatamente en contacto con nosotros por otros medios, de lo contrario de la polic\u00eda ir\u00eda a su casa \u2026 \u201c.<\/p>\n

\u201c\u00bfQuiere decir que ya estoy siendo controlado \u2026?\u201d \u201c<\/p>\n

\u201cS\u00ed, nos proporcion\u00f3 su n\u00famero y eso es suficiente\u201d.<\/p>\n

Recib\u00ed un mensaje m\u00e1s tarde a las 20:30, pidi\u00e9ndome que llamase a un n\u00famero de tel\u00e9fono. Llam\u00e9 y pregunt\u00e9 por qu\u00e9 ten\u00eda que hacerlo, ya que no hab\u00eda violado ninguna regla.<\/p>\n

\u201cEs posible que haya perdido la se\u00f1al temporalmente o no haya hecho ning\u00fan movimiento durante un per\u00edodo prolongado de tiempo, por lo que el sistema pens\u00f3 que podr\u00eda haber dejado su tel\u00e9fono en casa y no podemos arriesgarnos a que salga\u201d. Por tanto, su sistema puede detectar que se est\u00e1 inactivo o si alguien no se mueve mucho\u2026<\/p>\n

Debo decir que este programa de cuarentena es impresionante \u2026<\/p>\n

\u2014 Jonathan Chen<\/p>\n<\/blockquote>\n

El nivel de preparaci\u00f3n de Taiw\u00e1n es asombroso. Esta es una lista de m\u00e1s de 100 medidas que tomaron antes de marzo. Aqu\u00ed hay algunos ejemplos, de la lista y otras fuentes:<\/p>\n

– Prohibiciones de viaje tempranas y estrictas, actualizadas todos los d\u00edas.<\/p>\n

– Centralizaron la gesti\u00f3n de la producci\u00f3n de m\u00e1scaras, comenzando en 2.4 millones por d\u00eda (el doble de su necesidad de 1.3 millones en ese momento).<\/p>\n

– Establecimiento del precio para evitar la especulaci\u00f3n, inicialmente a 0.50 USD $ por m\u00e1scara.<\/p>\n

– La multa por aumento en los precios de m\u00e1scaras y otros art\u00edculos clave se convirti\u00f3 en 1\u20137 a\u00f1os en la c\u00e1rcel y una multa de hasta 167,000 USD $ .<\/p>\n

\n

– La difusi\u00f3n de noticias falsas podr\u00eda ser multada con 100,000 USD $ .<\/p>\n<\/blockquote>\n

– Detecci\u00f3n proactiva de casos: diagnosticaron a todas las personas que previamente hab\u00edan tenido s\u00edntomas de gripe pero dieron resultado negativo para la gripe, encontrando algunos pacientes con coronavirus.<\/p>\n

Todo lo anterior sucedi\u00f3 ANTES de que Wuhan incluso se apagara. Luego, continuaron:<\/p>\n