{"id":136458,"date":"2020-06-03T09:56:25","date_gmt":"2020-06-03T08:56:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/?p=136458"},"modified":"2020-06-03T09:56:25","modified_gmt":"2020-06-03T08:56:25","slug":"el-coronavirus-no-es-menos-potente-ni-esta-perdiendo-virulencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/2020\/06\/03\/136458","title":{"rendered":"El coronavirus no es menos potente ni esta perdiendo virulencia."},"content":{"rendered":"

El \u00a0pasado domingo 1 de Junio<\/a> un m\u00e9dico italiano afirm\u00f3 que el coronavirus que causa Covid-19 hab\u00eda desaparecido o perdido virulencia. Se difundi\u00f3 en un art\u00edculo que sugiere que el virus estaba perdiendo \u201cpotencia\u201d. Los expertos descartaron r\u00e1pidamente esta sugerencia.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00abEn realidad, el virus cl\u00ednicamente ya no existe en Italia\u00bb, dijo Alberto Zangrillo, jefe del Hospital San Raffaele de Mil\u00e1n. \u00abLos hisopos realizados en los \u00faltimos 10 d\u00edas han mostrado una carga viral que es absolutamente infinitesimal en t\u00e9rminos cuantitativos en comparaci\u00f3n con los realizados hace un mes o dos meses\u00bb. A\u00f1adi\u00f3: \u00abAlguien tiene que asumir la responsabilidad de aterrorizar al pa\u00eds\u00bb.<\/a><\/p>\n

(\u00abCarga viral\u00bb es la cantidad de virus que se encuentra en una muestra de una persona, lo que refleja como se est\u00e1 replicando un virus en esa persona).<\/p>\n

La historia fue recogida por Reuters<\/a>, con el titular \u00abNuevo coronavirus pierde potencia\u00bb, y gener\u00f3 una amplia acogida.<\/p>\n

\u00abEst\u00e1 equivocado\u00bb, tuite\u00f3 Angela Rasmussen, vir\u00f3loga y cient\u00edfica investigadora del Centro de Infecci\u00f3n e Inmunidad de la Escuela de Salud P\u00fablica de la Universidad de Columbia. \u201cNo hay evidencia de que el virus est\u00e9 perdiendo potencia en ninguna parte. Hay menos transmisi\u00f3n, lo que significa menos pacientes hospitalizados y menos muertes. Eso no significa menos virulencia \u00ab.<\/p>\n

Rasmussen y otros cient\u00edficos y periodistas tambi\u00e9n pidieron a Reuters que eliminara la informaci\u00f3n o la corrigiese.<\/p>\n

Los virus pueden mutar, evolucionando para ser m\u00e1s o menos eficaces al causar infecciones o generar s\u00edntomas. Pero no hay evidencia de que el SARS-CoV-2, que causa Covid-19, haya mutado de alguna manera que cambie su capacidad de propagaci\u00f3n o su letalidad.<\/p>\n

\u00abEl virus no ha perdido la funci\u00f3n en estos dos meses\u00bb, dijo Andrew Noymer, epidemi\u00f3logo de la Universidad de California en Irvine. \u00abLa p\u00e9rdida de funci\u00f3n es algo que espero suceda despu\u00e9s de varios a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

En el mejor de los casos, la historia de Reuters parece ser una interpretaci\u00f3n err\u00f3nea de la informaci\u00f3n original.<\/p>\n

El profesor Francois Balloux, profesor de biolog\u00eda de sistemas computacionales y director del Instituto de Gen\u00e9tica de la UCL, University College London (UCL),<\/strong> dijo:<\/p>\n

\u201cNo hay evidencia de que el SARS-CoV-2 se haya vuelto m\u00e1s o menos virulento \/ transmisible. La composici\u00f3n gen\u00e9tica de la poblaci\u00f3n viral no ha cambiado mucho desde que surgi\u00f3. Para ver los \u00faltimos resultados en la literatura cient\u00edfica (preprint) sobre la evoluci\u00f3n de su transmisibilidad, consulte https:\/\/doi.org\/10.1101\/2020.05.21.108506<\/a>.<\/p>\n

\u201cEl brote en Italia ha disminuido en las \u00faltimas semanas a pesar de la relajaci\u00f3n de las medidas de distanciamiento social implementadas anteriormente. Esto est\u00e1 en l\u00ednea con lo que se ha observado en la mayor\u00eda de los pa\u00edses europeos. La medida en que esto solo se debe a las medidas residuales de distanciamiento social vigentes, o si la estacionalidad u otros factores est\u00e1n desempe\u00f1ando un papel sigue siendo objeto de debate. Dicho esto, definitivamente no deber\u00edamos descartar una segunda ola epid\u00e9mica a finales de este a\u00f1o.<\/p>\n

Los confinamientos fueron necesarios para evitar que los hospitales acabaran desbordados. Las medidas de distanciamiento social se est\u00e1n relajando progresivamente en pa\u00edses donde el brote est\u00e1 bajo control. No creo que estos comentarios sean \u00fatiles o reflejen la evidencia cient\u00edfica actual.<\/p>\n

\u201cLa carga viral de las pruebas de hisopos variar\u00e1 en el transcurso de una infecci\u00f3n. Cuando se compara el mismo d\u00eda despu\u00e9s de la infecci\u00f3n, la carga viral puede correlacionarse con la gravedad de los s\u00edntomas. Sin embargo, la dosis viral tambi\u00e9n podr\u00eda ser una funci\u00f3n de la dosis infecciosa inicial (el n\u00famero de viriones con los que un paciente se infect\u00f3). Es probable que la transmisi\u00f3n al aire libre se caracterice por una dosis infecciosa m\u00e1s baja y s\u00edntomas menos graves que la transmisi\u00f3n en lugares cerrados\u201d.<\/p>\n

\u00abNo hay evidencia de que el virus haya perdido\u00bb fuerza \u00aben esta etapa. No podemos descartar que algunas cepas eventualmente evolucionen hacia una menor gravedad de los s\u00edntomas, pero esto no se puede dar por sentado \u201d.<\/p>\n

La Dra. Elisabetta Groppelli, profesora de Salud Global y vir\u00f3loga de St George\u2019s, Universidad de Londres<\/strong>, afirma:<\/p>\n

\u201cLa sugerencia de que el virus se est\u00e1 debilitando actualmente no se basa en evidencia cient\u00edfica solida. Para que ese sea el caso, tendr\u00edamos que descartar otras razones por las cuales puede parecer que las personas infectadas est\u00e1n mejorando en este momento.<\/p>\n

\u201cEn Italia, la edad de los casos confirmados ha disminuido constantemente, y sabemos que la gravedad de la enfermedad tiende a ser menos grave en los grupos m\u00e1s j\u00f3venes. Los casos tambi\u00e9n se diagnostican antes, lo que mejora el curso de la enfermedad. Por tanto, cualquier evidencia de que la gravedad de la enfermedad est\u00e1 disminuyendo necesitar\u00eda tener en cuenta estos puntos.<\/p>\n

\u201cEl genoma del virus est\u00e1 siendo monitoreado en todo el mundo, incluso en el Reino Unido. Muchas universidades y centros de investigaci\u00f3n est\u00e1n evaluando la informaci\u00f3n gen\u00e9tica para determinar cu\u00e1nto cambia el genoma en el tiempo y si existe un v\u00ednculo entre la informaci\u00f3n gen\u00e9tica viral y la gravedad de la enfermedad. Hasta ahora, el consenso es que, aunque los genomas muestran algunos cambios, no hay evidencia de aumento o disminuci\u00f3n de las caracter\u00edsticas del virus, como la transmisibilidad y la gravedad de la enfermedad \u00ab.<\/p>\n

El profesor Martin Hibberd, profesor de enfermedades infecciosas emergentes, Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres<\/strong>, dijo:<\/p>\n

\u201cActualmente, se est\u00e1 llevando a cabo un gran esfuerzo a nivel mundial para establecer si el genoma del SARS-CoV-2 est\u00e1 cambiando, lo que nos permitir\u00e1 determinar si existe alguna causa subyacente de alg\u00fan cambio en la enfermedad de COVID-19. Con datos de m\u00e1s de 35,000 genomas de virus completos, actualmente no hay evidencia de que haya alguna diferencia significativa en relaci\u00f3n con la gravedad. Si bien esto puede cambiar en el futuro, por ahora parece probable que haya otras razones por las cuales los casos observados parecen diferentes.<\/p>\n

\u201cUna explicaci\u00f3n para este cambio en las observaciones podr\u00eda deberse a la disminuci\u00f3n del n\u00famero de casos, en los que se ha logrado. Sabemos que el virus puede infectar a muchas (y quiz\u00e1s a la mayor\u00eda) de las personas sin producir ning\u00fan s\u00edntoma obvio o grave, mientras que incluso en aquellos con s\u00edntomas claros, el 80% tiene una enfermedad leve. Durante un brote importante, es probable que se pasen por alto esos casos leves o no aparentes. Sin embargo, en una situaci\u00f3n en la que el n\u00famero de casos graves est\u00e1 disminuyendo, puede haber tiempo para comenzar a observar a las personas con s\u00edntomas menos graves, dando la impresi\u00f3n de que el virus est\u00e1 cambiando \u00ab.<\/p>\n

El profesor Jonathan Ball, profesor de Virolog\u00eda Molecular, Universidad de Nottingham,<\/strong> dijo:<\/p>\n

\u00abEn ausencia de datos es dif\u00edcil evaluar la validez de estas afirmaciones, y no conozco ning\u00fan otro estudio que afirme que el virus se est\u00e1 debilitando\u00bb<\/p>\n

El Dr. Oscar MacLean, del Centro de Investigaci\u00f3n de Virus MRC-Universidad de Glasgow,<\/strong> dijo:<\/p>\n

\u201cEstas afirmaciones no est\u00e1n respaldadas por nada presente en la literatura cient\u00edfica, y tambi\u00e9n parecen bastante inveros\u00edmiles por razones gen\u00e9ticas.<\/p>\n

\u00abLa gran mayor\u00eda de las mutaciones del SARS-CoV-2 son extremadamente raras, y aunque algunas infecciones pueden ser atenuadas por ciertas mutaciones, es muy poco probable que sean lo suficientemente comunes como para alterar la naturaleza del virus a nivel nacional o global\u00bb. Sabemos que la susceptibilidad al virus difiere significativamente seg\u00fan la edad y los grupos de riesgo, por lo que los resultados de la infecci\u00f3n tambi\u00e9n diferir\u00e1n dr\u00e1sticamente entre las personas. A medida que los tests se ampl\u00edan en todo el mundo, es mucho m\u00e1s probable que se identifiquen infecciones asintom\u00e1ticas y leves que antes no se habr\u00edan detectado. Es importante no confundir esto con un debilitamiento por parte del virus.<\/p>\n

\u201cHacer estas afirmaciones sobre la base de observaciones anecd\u00f3ticas de pruebas de hisopos es peligroso. Si bien el debilitamiento del virus a trav\u00e9s de mutaciones es te\u00f3ricamente posible, no es algo que deber\u00edamos esperar, y cualquier reclamo de esta naturaleza deber\u00eda verificarse de una manera m\u00e1s sistem\u00e1tica. Sin evidencia significativamente m\u00e1s s\u00f3lida, nadie deber\u00eda minimizar innecesariamente el peligro que representa este virus altamente virulento y arriesgarse a la respuesta continua de toda la sociedad \u00ab.<\/p>\n

La capacidad inherente del SARS-CoV-2 para propagarse y causar una variedad de s\u00edntomas, de leves a severos, no ha cambiado, dice Maria Van Kerkhove, epidemi\u00f3loga del Programa de Emergencias de Salud de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. \u00abEn t\u00e9rminos de transmisibilidad, eso no ha cambiado. \u00abEn t\u00e9rminos de gravedad, eso no ha cambiado\u00bb.<\/p>\n

Esta no es la primera vez que se afirma que el coronavirus estaba mutando. A principios de este a\u00f1o surgieron rumores de que estaban surgiendo nuevas cepas de SARS-CoV-2, y se le atribuyeron varios significados a la posibilidad, incluido que el virus se estaba volviendo m\u00e1s benigno. Esos reclamos tambi\u00e9n han sido desacreditados.<\/p>\n

Michael Ryan, director ejecutivo del Programa de Emergencias de Salud de la OMS<\/strong>, tambi\u00e9n se apresur\u00f3 a dejar de lado la \u00faltima sugerencia de que el coronavirus estaba perdiendo fuerza.<\/p>\n

\u00abEste sigue siendo un virus mortal y todav\u00eda hay miles de personas que mueren todos los d\u00edas por este virus\u00bb, dijo Ryan ayer. \u00abPor tanto, debemos ser excepcionalmente cuidadosos para no crear la sensaci\u00f3n de que, de repente, el virus por su propia voluntad ha decidido ser menos pat\u00f3geno<\/a>\u00ab. Ese no es el caso en absoluto.\u00bb<\/p>\n

Fuentes.<\/strong><\/p>\n

The Coronavirus is Not Less Potent, Despite a Claim.<\/a><\/strong><\/p>\n

Expert reaction to comments reported in the media by Prof Alberto Zangrillo about the COVID-19 virus in Italy<\/a><\/strong><\/p>\n

World Health Organization (WHO) Coronavirus Press Conference June 1<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u00a0pasado domingo 1 de Junio un m\u00e9dico italiano afirm\u00f3 que el coronavirus que causa Covid-19 hab\u00eda desaparecido o perdido virulencia. Se difundi\u00f3 en un art\u00edculo que sugiere que el virus estaba perdiendo \u201cpotencia\u201d. Los expertos descartaron r\u00e1pidamente esta sugerencia.<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4145,1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136458"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136470,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136458\/revisions\/136470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}