{"id":137467,"date":"2021-09-20T18:23:10","date_gmt":"2021-09-20T17:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/?p=137467"},"modified":"2021-09-27T15:36:59","modified_gmt":"2021-09-27T14:36:59","slug":"la-genetica-las-publicaciones-cientificas-y-la-limpieza-etnica-en-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/2021\/09\/20\/137467","title":{"rendered":"La gen\u00e9tica, las publicaciones cient\u00edficas y la limpieza \u00e9tnica en China"},"content":{"rendered":"

Nunca en mi vida pens\u00e9 que me ver\u00eda envuelto en una situaci\u00f3n como la que describo a continuaci\u00f3n. Lo que sucedi\u00f3 en la revista Molecular Genetics & Genomic Medicine me est\u00e1 sucediendo en la revista Genes. Pertenezco a su Consejo Editorial. Hasta el momento los art\u00edculos hab\u00edan sido de lo m\u00e1s variopinto pero de gen\u00e9tica. Uno que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n era sobre dromedarios. El Dr Moreau, del que se habla a continuaci\u00f3n, llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre un trabajo de dudosa \u00e9tica que se centraba en la caracterizaci\u00f3n gen\u00e9tica de una minor\u00eda \u00e9tnica determinada. Al ver que tras casi siete meses no recib\u00eda respuesta dirigi\u00f3 un correo a todos los miembros del Consejo Editorial. Lo que narro a continuaci\u00f3n podr\u00eda ser una novela, pero es la dura realidad.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Algunos reaccionamos realmente enfadados reclamando informaci\u00f3n y pidiendo que se retirase el art\u00edculo, otros afirmaron que no sab\u00edan suficiente de \u00e9tica. Lo mejor vino del Editor Jefe que nos tach\u00f3 a los que reclam\u00e1bamos medidas contundentes de querer castigar a China a trav\u00e9s de la ciencia (\u00a1!). Por otra parte, el responsable de \u00e9tica de la editorial respondi\u00f3 al Dr Moreau<\/a>, que hab\u00eda llamado la atenci\u00f3n como lo viene haciendo desde hace algunos a\u00f1os, diciendo que el Consejo editorial hab\u00eda decidido que no ve\u00eda nada malo en ese trabajo. Algo que es absolutamente falso. Esa respuesta se redact\u00f3 sin consultar con los Editores. A muchos no les importa pero a mi s\u00ed.<\/p>\n

En otro caso similar, ocho miembros del consejo editorial de Molecular Genetics & Genomic Medicine dimitieron despu\u00e9s de que publicase una serie de art\u00edculos controvertidos que los cr\u00edticos temen que puedan utilizarse para la elaboraci\u00f3n de perfiles de ADN y la persecuci\u00f3n de minor\u00edas \u00e9tnicas en China.<\/p>\n

The Intercept<\/a> comprob\u00f3 que, \u00abal igual que en el caso que me toca directamente en Genes, el editor en jefe de la revista no respondi\u00f3 desde marzoa las reclamaciones sobre los art\u00edculos, que involucran investigaciones sobre tibetanos y uigures, entre otros grupos \u00e9tnicosLa revista la publicada Wiley, una empresa multinacional con sede en Nueva Jersey que es una de las principales editoriales cient\u00edficas del mundo.\u00bb<\/p>\n

\u00abLos estudios que involucran el perfil de ADN, el reconocimiento facial y el trasplante de \u00f3rganos han provocado controversia en otras revistas, pero esta es la primera vez que tantos miembros del consejo editorial de una revista, ocho de 25, han renunciado en respuesta a tales problemas.\u00bb<\/p>\n

Los art\u00edculos fueron se\u00f1alados por Yves Moreau<\/a>, un bioinform\u00e1tico de la Universidad de Lovaina en B\u00e9lgica que durante los \u00faltimos a\u00f1os ha llevado a cabo una campa\u00f1a incansable para que las revistas se retracten de art\u00edculos problem\u00e1ticos o poco \u00e9ticos.<\/p>\n

\u00abLa lucha de Moreau comenz\u00f3 en 2015, cuando Kuwait anunci\u00f3 planes para la recolecci\u00f3n obligatoria de ADN de todos los ciudadanos, residentes y visitantes. Ayud\u00f3 a encabezar una campa\u00f1a internacional contra la ley y obtuvo una victoria cuando fue revocada al a\u00f1o siguiente<\/a>. Se convenci\u00f3 de que si no se controlaba, la ciencia y la inteligencia artificial se utilizar\u00edan para promover el autoritarismo.\u00bb<\/p>\n

\u00abSi bien muchos genetistas han trabajado durante d\u00e9cadas para anular la idea de que la raza es un concepto cient\u00edfico, Moreau vio que las autoridades de todo el mundo podr\u00edan explotar nuevas tecnolog\u00edas como las pruebas de ADN f\u00e1cilmente disponibles para obtener ganancias pol\u00edticas.\u00bb<\/p>\n

\u00abMoreau luego centr\u00f3 su atenci\u00f3n en la elaboraci\u00f3n de perfiles de ADN en China, particularmente en Xinjiang<\/a>, donde se estima que un mill\u00f3n de uigures y otras minor\u00edas \u00e9tnicas han sido internados en campos o forzados a trabajar. Las autoridades tambi\u00e9n recolectaron muestras de ADN de los residentes<\/a>. Moreau realiza peri\u00f3dicamente una b\u00fasqueda automatizada de art\u00edculos sobre temas con aspectos \u00e9ticos. A principios de este a\u00f1o, esa b\u00fasqueda recuper\u00f3 18 art\u00edculos en Molecular Genetics & Genomic Medicine.\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00abAlgunos de los art\u00edculos describen diferencias gen\u00e9ticas entre grupos \u00e9tnicos. La polic\u00eda puede utilizar dicha investigaci\u00f3n para la elaboraci\u00f3n de perfiles de ADN, para hacer coincidir mejor a los sospechosos de delitos con muestras de ADN de la poblaci\u00f3n en general. Otros art\u00edculos se basaron en muestras que Moreau sospechaba que se tomaron sin el consentimiento adecuado. El gobierno chino ha estado muestreando\u00a0ADN de hombres de todas las etnias<\/a>, con el objetivo de generar informaci\u00f3n gen\u00e9tica para los 700 millones de hombres en China. La polic\u00eda china tambi\u00e9n recoge por la fuerza ADN de ciertos grupos<\/a>, incluidos los trabajadores migrantes y los disidentes pol\u00edticos.\u00bb<\/p>\n

\u00abComo sugiere su t\u00edtulo, la revista se fund\u00f3 para centrarse en la investigaci\u00f3n gen\u00e9tica con aplicaciones m\u00e9dicas. Muchos de los miembros de la junta editorial estudian c\u00f3mo la gen\u00e9tica puede ayudar a los m\u00e9dicos a tratar a los pacientes o ayudar a los cient\u00edficos a curar enfermedades. Pero en 2019, la revista comenz\u00f3 a publicar art\u00edculos de autores en China sobre gen\u00e9tica forense, un campo que involucra una estrecha colaboraci\u00f3n con la polic\u00eda. La gen\u00e9tica forens<\/a>e es una disciplina controvertida desde hace mucho tiempo<\/a> en los Estados Unido<\/a>s. Es a\u00fan m\u00e1s problem\u00e1tico en China, donde la recolecci\u00f3n de ADN es parte de un esfuerzo sostenido para perseguir a las minor\u00edas \u00e9tnicas y otros grupos.<\/p>\n

El t\u00edtulo de un art\u00edculo<\/a> publicado por la revista es \u00abCaracter\u00edsticas forenses y an\u00e1lisis de afinidad gen\u00e9tica del grupo mongol de Xinjiang utilizando un novedoso sistema de tipificaci\u00f3n marcado con colorante fluorescente que incluye 41-Y-STR y 3 Y-InDels\u00bb. Otro<\/a> mapea las diferencias gen\u00e9ticas entre las ramas del grupo \u00e9tnico mayoritario de China, los chinos han, y otros grupos, incluidos los tibetanos y los musulmanes hui. Varios de los art\u00edculos enumeran coautores o fondos de instituciones afiliadas a la polic\u00eda china. Uno enumera a un coautor de la Oficina de Seguridad P\u00fablica del T\u00edbet, la agencia policial de la regi\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Exterior de un campo de concentraci\u00f3n para uigures. BBC<\/p>\n

La BBC ha tenido acceso a un documento que arroja luz sobre c\u00f3mo China determin\u00f3 el destino de cientos de miles de musulmanes detenidos en una red de campos de internamiento.<\/p>\n

El documento, que contiene detalles personales de m\u00e1s de 3.000 individuos de la regi\u00f3n occidental de Xinjiang<\/a>, expone con detalle los aspectos m\u00e1s \u00edntimos de sus vidas cotidianas.<\/p>\n

Los minuciosos registros, compuestos por 137 p\u00e1ginas de columnas y filas, incluyen la frecuencia con la que estas personas rezan, c\u00f3mo se visten, a qui\u00e9nes contactan y c\u00f3mo se comportan los miembros de sus familias.<\/p>\n

Los veredictos redactados en una columna final determinan si quienes ya est\u00e1n internados deben ser liberados o no y si algunos de los que ya hab\u00edan sido puestos en libertad deben regresar.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A principios de 2017, cuando la campa\u00f1a de internamiento comenz\u00f3 a ir en serio, grupos de trabajadores leales del Partido Comunista, conocidos como \u00abequipos de trabajo en aldeas\u00bb, comenzaron a barrer la sociedad uigur con una red gigante.<\/p>\n

A cada miembro se le asign\u00f3 un n\u00famero de hogares. Los visitaron, se hicieron amigos de sus miembros y tomaron notas detalladas sobre el \u00abambiente religioso\u00bb que hab\u00eda en cada uno; por ejemplo, cu\u00e1ntas ediciones del Cor\u00e1n ten\u00edan o si observaron ritos religiosos.<\/p>\n

La Lista Karakax, por la unidad administrativa en la que est\u00e1n las personas que aparecen en el documento conseguido por la BBC, parece ser la evidencia m\u00e1s sustancial de la forma en que esta recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n detallada se utiliz\u00f3 para que muchas personas acabaran en los campos de internamiento.<\/p>\n

Revela, por ejemplo, c\u00f3mo China usa el concepto de \u00abculpa por asociaci\u00f3n\u00bb para incriminar y detener a familias enteras en Xinjiang<\/a>.<\/p>\n

La und\u00e9cima columna de la hoja de c\u00e1lculo se usa para registrar las relaciones familiares y el c\u00edrculo social de cada uno de los individuos principales.<\/p>\n

Algunos ya sabr\u00e1n que este famoso poema, atribuido a Bertolt Brecht (Augsburgo, 10 de febrero de 1898 \u2013 Berl\u00edn, 14 de agosto de 1956) fue realmente creado por el pastor protestante alem\u00e1n Martin Niem\u00f6ller (1892-1984), pero que por cuestiones del destino, y sobre todo en lengua castellana, se atribuy\u00f3 al genial dramaturgo alem\u00e1n<\/p>\n

\u201cCuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guard\u00e9 silencio,
\nporque yo no era comunista,
\nCuando encarcelaron a los socialdem\u00f3cratas,
\nguard\u00e9 silencio,
\nporque yo no era socialdem\u00f3crata
\nCuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
\nno protest\u00e9,
\nporque yo no era sindicalista,
\nCuando vinieron a buscar a los jud\u00edos,
\nno pronunci\u00e9 palabra,
\nporque yo no era jud\u00edo,
\nCuando finalmente vinieron a buscarme a mi,
\nno hab\u00eda nadie m\u00e1s que pudiera protestar.\u201d<\/p>\n

Despertemos y hagamos lo que est\u00e9 en nuestra mano. En este y otros temas. Acabar\u00e1n viniendo a por cada uno de nosotros.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Martin Niem\u00f6ller<\/p>\n

Fuentes:<\/p>\n

MASS RESIGNATIONS AT SCIENTIFIC JOURNAL OVER ETHICALLY FRAUGHT CHINA GENETICS PAPERS.\u00a0<\/a>Mara Hvistendahl<\/a><\/p>\n

Crack down on genomic surveillance.<\/a> Nature.\u00a0Yves Moreau<\/p>\n

China\u2019s massive effort to collect its people\u2019s DNA concerns scientists.<\/a> Nature.\u00a0David Cyranoski<\/p>\n

Uigures en China: los motivos por los que China detiene a los miembros de esta minor\u00eda musulmana.<\/a> BBC<\/p>\n

China y los Uigures: los campos ocultos de reeducaci\u00f3n donde internan a los musulmanes en la naci\u00f3n asi\u00e1tica<\/a>. BBC<\/p>\n

China sanciona a Reino Unido por sus \u00abmentiras\u00bb sobre la situaci\u00f3n de los uigures.<\/a> France24<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nunca en mi vida pens\u00e9 que me ver\u00eda envuelto en una situaci\u00f3n como la que describo a continuaci\u00f3n. Lo que sucedi\u00f3 en la revista Molecular Genetics & Genomic Medicine me est\u00e1 sucediendo en la revista Genes. Pertenezco a su Consejo Editorial. Hasta el momento los art\u00edculos hab\u00edan sido de lo m\u00e1s variopinto pero de gen\u00e9tica. Uno que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n era sobre dromedarios. El Dr Moreau, del que se habla a continuaci\u00f3n, llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre un trabajo de dudosa \u00e9tica que se centraba en la caracterizaci\u00f3n gen\u00e9tica de una minor\u00eda \u00e9tnica determinada. Al ver que tras casi siete\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,356],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137467"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137557,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137467\/revisions\/137557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/ciencia_marina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}