{"id":67324,"date":"2007-06-08T16:21:00","date_gmt":"2007-06-08T16:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/demadridaeuropa\/archive\/2007\/06\/08\/67324.aspx"},"modified":"2007-06-08T16:21:00","modified_gmt":"2007-06-08T16:21:00","slug":"mas-sobre-patentes%e2%80%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/demadridaeuropa\/2007\/06\/08\/67324","title":{"rendered":"M\u00e1s sobre patentes\u2026"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\">El <A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/demadridaeuropa\/archive\/2007\/05\/04\/64915.aspx\"><FONT color=#cc3300>otro d\u00eda<\/FONT><\/A> hablamos un poco sobre la nueva comunicaci\u00f3n de la comisi\u00f3n <SPAN style=\"COLOR: #222222\">\u201c<I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><A href=\"http:\/\/www.madrimasd.org\/proyectoseuropeos\/futuroPoliticaInv\/docs\/com2007_0165en01.pdf\"><FONT color=#cc3300>La mejora del sistema de patentes en Europa<\/FONT><\/A><\/I>\u201d, en la que se analizan los problemas y las posibles soluciones para lograr que se llegue a un acuerdo sobre la <A href=\"http:\/\/www.epo.org\/patents\/law\/legislative-initiatives\/community-patent.html\"><FONT color=#cc3300>patente comunitaria<\/FONT><\/A>.<?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">Como recordareis, los principales problemas con los que tropieza la patente comunitaria son e<SPAN style=\"COLOR: #222222\">l alto coste de las traducciones y el centralismo excesivo del sistema jurisdiccional propuesto. Otros temas espinosos son los costes y la distribuci\u00f3n de tasas y el papel que tendr\u00edan las Oficinas Nacionales de Patentes en el nuevo sistema.<\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">Siguiendo con este tema, la semana pasada<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>tuve ocasi\u00f3n de escuchar la postura de Espa\u00f1a al respecto y aqu\u00ed estoy para contarla.<\/P><!--more--><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">Espa\u00f1a mantiene que el Acuerdo Pol\u00edtico alcanzado en el <A href=\"http:\/\/www.consilium.europa.eu\/ueDocs\/cms_Data\/docs\/pressData\/es\/intm\/74832.pdf\"><FONT color=#cc3300>Consejo de competitividad de 3 de marzo de 2003,<\/FONT><\/A> es por el momento, la soluci\u00f3n \u00f3ptima<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>que permitir\u00eda conciliar los distintos intereses. El Acuerdo alcanzado entonces contiene los siguientes puntos:<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN>Sistema jurisdiccional, basado en un tribunal unitario llamado Tribunal de <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la Patente Comunitaria\">la Patente Comunitaria<\/st1:PersonName> y adscrito al <A href=\"http:\/\/www.curia.europa.eu\/es\/instit\/presentationfr\/index_tpi.htm\"><FONT color=#cc3300>Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas<\/FONT><\/A>. Hasta el a\u00f1o 2010 habr\u00eda un per\u00edodo transitorio en el que funcionar\u00edan un n\u00famero reducido de Tribunales Nacionales.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN>Lenguas y costes. El r\u00e9gimen ling\u00fc\u00edstico de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la Patente Comunitaria\">la Patente Comunitaria<\/st1:PersonName> ser\u00eda, hasta la concesi\u00f3n, el del <A href=\"http:\/\/www.oepm.es\/internet\/legisla\/dcho_eur\/22cpe.htm\"><FONT color=#cc3300>Convenio sobre la Patente Europea<\/FONT><\/A>. Al conced\u00e9rsele la patente, el solicitante deber\u00eda presentar una traducci\u00f3n de todas las reivindicaciones a todas las lenguas oficiales de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la Comunidad\">la Comunidad<\/st1:PersonName>, excepto si hay renuncia expresa a la traducci\u00f3n a su lengua por parte del Estado correspondiente.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN>Papel de las Oficinas Nacionales. Los solicitantes de Patentes Comunitarias podr\u00edan tramitarlas a trav\u00e9s de las Oficinas Nacionales, que a su vez podr\u00edan realizar tareas hasta la b\u00fasqueda de la novedad inclusive.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN>Reparto de tasas de renovaci\u00f3n. Al 50% entre <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la Oficina Europea\">la Oficina Europea<\/st1:PersonName> de Patentes y las Oficinas Nacionales.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN>Cl\u00e1usula de revisi\u00f3n cinco a\u00f1os despu\u00e9s de la concesi\u00f3n de la primera Patente Comunitaria.<\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">De momento, parece que las negociaciones siguen estancadas pero esperemos que la nueva Comunicaci\u00f3n logre mover las cosas <SPAN style=\"COLOR: #222222\">y la patente comunitaria pase de la teor\u00eda a la realidad.<\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El otro d\u00eda hablamos un poco sobre la nueva comunicaci\u00f3n de la comisi\u00f3n \u201cLa mejora del sistema de patentes en Europa\u201d, en la que se analizan los problemas y las posibles soluciones para lograr que se llegue a un acuerdo sobre la patente comunitaria. &nbsp; Como recordareis, los principales problemas con los que tropieza la patente comunitaria son el alto coste de las traducciones y el centralismo excesivo del sistema jurisdiccional propuesto. Otros temas espinosos son los costes y la distribuci\u00f3n de tasas y el papel que tendr\u00edan las Oficinas Nacionales de Patentes en el nuevo sistema. &nbsp; Siguiendo con\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/demadridaeuropa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/demadridaeuropa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/demadridaeuropa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/demadridaeuropa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/demadridaeuropa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/demadridaeuropa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/demadridaeuropa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/demadridaeuropa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/demadridaeuropa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}