Rese\u00f1a de Javier Duch:<\/p>\n
En Construcci\u00f3n<\/em> (2001) es un documental de Jos\u00e9 Lu\u00eds Guer\u00edn, en el que se cuenta el proceso de destrucci\u00f3n y posterior reconstrucci\u00f3n de un viejo edificio en un barrio popular de Barcelona, durante el cambio de siglo y de milenio.<\/p>\n <\/p>\n Jos\u00e9 Luis Guer\u00edn naci\u00f3 en Barcelona en 1960 y curs\u00f3 estudios de cinematograf\u00eda en su ciudad natal. \u2018\u2018Es un director poco prol\u00edfico\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u2013[ya que] tan solo ha rodado 4 largometrajes en veinte a\u00f1os\u2019\u2019 [1]. <\/sub>Posee un estilo vanguardista y po\u00e9tico, con influencias del padre del cine documental Robert Flaherty y tambi\u00e9n del cineasta\u00a0 V\u00edctor Erice.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Su primer largometraje ve la luz en el a\u00f1o 1983, Los motivos de Berta,<\/em> en el cual ya se puede apreciar su capacidad para componer im\u00e1genes cargadas de poes\u00eda. Su siguiente pel\u00edcula Innisfree <\/em>(1990), constituy\u00f3 un acercamiento a los grandes documentalistas, como R. Flaherty.\u00a0 Sus proyectos obtienen numerosos galardones y reconocimientos, pero para el gran p\u00fablico pasan desapercibidos. Es con su documental, En construcci\u00f3n<\/em> (2001), cuando obtiene un mayor reconocimiento por parte de la cr\u00edtica y del p\u00fablico, obteniendo\u00a0 el Premio Especial del Jurado en San Sebasti\u00e1n, el de la Federaci\u00f3n Internacional de Prensa Cinematogr\u00e1fica, el Goya al Mejor Documental y el Premio Nacional de Cinematograf\u00eda (otorgado a su autor). Tambi\u00e9n constituye para el cineasta su \u2018\u2018pel\u00edcula m\u00e1s querida\u2019\u2019 [2]<\/sub>, por su peculiaridad en todos los sentidos, desde por la juventud del equipo, hasta por el hecho de partir sin un gui\u00f3n previo y no saber qu\u00e9 iba a ocurrir. <\/sub>Se podr\u00eda decir que, \u2018\u2018En Construcci\u00f3n\u201d<\/em> [y Tren de Sombras<\/em> (1997)], sit\u00faa[n] a Jos\u00e9 Luis Guer\u00edn como uno de los dos cineastas m\u00e1s importantes surgidos en Espa\u00f1a desde 1975 [el otro ser\u00eda evidentemente Almod\u00f3var].\u2019\u2019 [3]\u00a0\u00a0\u00a0 <\/sub>Este film es un pilar importante en el auge del cine documental en Espa\u00f1a y sobre todo a la hora devolver este g\u00e9nero a las salas de cine, ya que, \u2018\u2018la tradici\u00f3n del documental en Formato Grande se hab\u00eda perdido. Hab\u00eda quedado reducida e iniciativas de TV, de actualidad. \u2019\u2019 [4]<\/sub><\/p>\n <\/p>\n En Construcci\u00f3n nos cuenta, o nos muestra, la demolici\u00f3n de un viejo edificio en el Barrio Chino de Barcelona. Pero m\u00e1s que ser un mero documento que registre ese proceso, es una met\u00e1fora sobre el paso del tiempo, sobre el cambio de siglo, sobre el efecto que esto tiene para las personas, centr\u00e1ndose en unos personajes que aparecieron por casualidad, que se cruzaron con la idea del cineasta de realizar una pel\u00edcula.<\/p>\n El cineasta muestra su preocupaci\u00f3n constante por el paso del tiempo, preocupaci\u00f3n por lo que dejamos atr\u00e1s, como dice M\u00aa Jos\u00e9 Ferris Carrillo \u2018\u2018[J.L. Guer\u00edn] es un visitador de tiempos y espacios\u2026va en busca de lo ef\u00edmero\u2026\u2019\u2019 [5].<\/sub> Guer\u00edn se interesa por capturar en el celuloide el ciclo vital del ser humano.<\/p>\n Jos\u00e9 Luis Guer\u00edn diluye la l\u00ednea imaginaria que separa la ficci\u00f3n de la no ficci\u00f3n. Aunque el documental no sea un g\u00e9nero propiamente, sino una amplia familia con m\u00faltiples ramificaciones, siempre se la ha entendido como la \u2018\u2018ant\u00edtesis de la ficci\u00f3n\u2019\u2019 [6],<\/sub> y es por eso que esa disoluci\u00f3n de la frontera cobra mayor importancia.<\/p>\n El azar es un componente important\u00edsimo en este filme. Desde el gui\u00f3n hasta el rodaje, el azar es el que va dirigiendo al equipo y al cineasta de un lugar a otro, de un personaje a otro, de una trama a otra. El propio Guer\u00edn dice \u2018\u2018la experiencia que de verdad me interesaba era esa, partir sin un gui\u00f3n previo\u2026\u2019\u2019 [7].<\/sub> A diferencia de otros documentales, como por ejemplo La Espalda del Mundo <\/em>(2000) de Javier Cociera, En Construcci\u00f3n<\/em> no parte ni de un gui\u00f3n ni de unas entrevistas previas con personajes pactados. Se busca la espontaneidad y el azar de lo cotidiano; sin embargo no puede separarse del g\u00e9nero o del concepto documenta,l ya que \u2018\u2018\u2026habla de nuestro mundo, m\u00e1s concretamente del que estamos dejando atr\u00e1s. \u2019\u2019 [8]<\/sub><\/p>\n En En Construcci\u00f3n<\/em> el montaje y el rodaje son simult\u00e1neos, se rodaba una semana y otra semana se montaba, para ir organizando y analizando qu\u00e9 nuevas tramas hab\u00edan surgido y por donde seguir conduciendo la pel\u00edcula. Como he dicho, el azar condiciona el rodaje y como consiguiente tambi\u00e9n el montaje. \u00a0Tal fue la importancia del azar en la propia construcci\u00f3n de la pel\u00edcula, que la mayor\u00eda de los di\u00e1logos son fruto de \u00e9ste. Ya que cada d\u00eda se colocaban dos micr\u00f3fonos inal\u00e1mbricos a dos personajes, esperando que la casualidad hiciera que justo ese d\u00eda los personajes se contaran algo interesante entre ellos, y tambi\u00e9n esperando que la providencia hiciera que el desagradable y estridente paisaje sonoro que caracteriza una obra, no empa\u00f1ara y ensuciara dichos di\u00e1logos espont\u00e1neos.[9]<\/sub><\/p>\n Hay quienes dicen que En Construcci\u00f3n<\/em> podr\u00eda responder a una estructura de ficci\u00f3n perfectamente, que \u2018\u2018podr\u00eda ser la ilustraci\u00f3n de un gui\u00f3n escrito previamente\u2019\u2019 [10],<\/sub> pero el propio Guer\u00edn nos da la soluci\u00f3n a este planteamiento, record\u00e1ndonos la escena en la que un alba\u00f1il marroqu\u00ed al ver nevar dice: \u2018\u2018La naturaleza est\u00e1 susurrando a Barcelona, mediante la nieve\u2019\u2019. Ning\u00fan gui\u00f3n de ficci\u00f3n pondr\u00eda en boca de un alba\u00f1il marroqu\u00ed esta frase, sin exponerse a que lo tacharan de inveros\u00edmil. Solo el azar puede colocar esta frase en este contexto.<\/p>\n Guer\u00edn nunca pidi\u00f3 a un personaje que dijera algo, ni se le plante\u00f3 sobre qu\u00e9 deb\u00eda hablar, era un mero observador del proceso de destrucci\u00f3n del edificio y del proceso vital humano.\u00a0 \u2018\u2018En esta pel\u00edcula, el cineasta deja su c\u00e1mara abierta al azar. A veces lo provoca, lo precipita, y otras veces todav\u00eda lo recibe con sorpresa y asombro\u2019\u2019 [11]<\/sub>, sobre todo, cuando en pleno rodaje, y tambi\u00e9n en plena obra, aparecen unos restos \u00f3seos de valor arqueol\u00f3gico que convulsionan al barrio y a todo el equipo de trabajo, tanto a obreros como al equipo de rodaje, propiciando que la pel\u00edcula nos muestre todav\u00eda m\u00e1s la vida del barrio popular y nos lleve a profundizar todav\u00eda m\u00e1s en el proceso humano.<\/p>\n <\/p>\n En conclusi\u00f3n, esta pel\u00edcula es un proceso vivo que a su vez habla sobre tres procesos, uno urbano, otro humano y sobre el tiempo, relacionados en un mismo espacio f\u00edsico. En la que el azar y la casualidad tienen un papel preponderante como en la vida misma, ya que como dice el propio Guer\u00edn, \u2018\u2018Si le eres fiel a la realidad, esta nunca te traiciona\u2019\u2019 [12].<\/sub><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n BIBLIOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n Maria Catal\u00e1, Josep; CERD\u00c1N, Josetxo; TORREIRO, Casimiro (CORD.): Imagen, memoria y fascinaci\u00f3n. Notas sobre el documental en Espa\u00f1a. Ocho y Medio, Madrid\/M\u00e1laga, 2001.<\/p>\n BRESCHAND, Jean: El documental: la otra cara del cine. Paid\u00f3s, Barcelona, 2004.<\/p>\n CASTRO DE PAZ, Jos\u00e9 Luis; PENA P\u00c9REZ, Jaime J.: Cine Espa\u00f1ol. Otro trayecto hist\u00f3rico. IVAC, Valencia, 2005.<\/p>\n PINEL, Vicent: Los g\u00e9neros cinematogr\u00e1ficos: g\u00e9neros,\u00a0 escuelas, movimientos y corrientes del cine. Manontroppo, Barcelona, 2009.<\/p>\n PUIGDOM\u00c9NECH, Jordi: Treinta a\u00f1os de cine espa\u00f1ol en democracia. JC, Madrid, 2007.<\/p>\n <\/p>\n REVISTAS<\/strong><\/p>\n Banda Aparte, Revista de cine. Ediciones de la Miranda, n\u00ba 12, 1998, p. 17-21; FERRIS CARRILLO, M\u00aa Jos\u00e9: La invenci\u00f3n de Guer\u00edn.<\/p>\n Academia: Revista del cine espa\u00f1ol, n\u00ba 32, Madrid, 2002, DE FRUTOS, Javier: Realidad y Construcci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n PERI\u00d3DICOS<\/strong><\/p>\n Diario del Alto Arag\u00f3n, Especial 39 Festival Internacional de Cine de Huesca, domingo 5 de junio de 2011, p. 2-3, CIRIA, Sara.<\/p>\n El Pa\u00eds, 19 octubre de 2001, FERN\u00c1NDEZ-SANTOS, \u00c1ngel: El misterio de la evidencia.<\/p>\n <\/p>\n OTROS<\/strong><\/p>\n MAYER, Myriam: Le Temps des Fant\u00f4mes. Approche de l\u2019oeuvre cin\u00e9matographique de Jos\u00e9 Luis Guerin. Tesis Doctoral. Aix-Marseille Universit\u00e9, Universitat Pompeu Fabra. 2010.<\/p>\n CABELLO, Gabriel: Construyendo tiempo: los ensayos cinematogr\u00e1ficos de Jos\u00e9 Luis Guer\u00edn. Universidad de Granada.<\/p>\n Ciberletras: Revista de cr\u00edtica literaria y de cultura, n\u00ba12, 2004. (http:\/\/www.lehman.edu\/ciberletras\/v12\/cabello.htm)<\/a><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n ENTREVISTAS<\/strong><\/p>\n J.L. Guer\u00edn habla sobre En Construcci\u00f3n, conversaci\u00f3n con J.L. Guer\u00edn tras la proyecci\u00f3n de En Construcci\u00f3n en el espacio DOKUS AL BORDE, San Jos\u00e9, Costa Rica, Septiembre 2012. http:\/\/www.goear.com\/listen\/a6a1097\/jl-guerin-habla-sobre-en-construccion-jose-luis-guerin<\/a><\/p>\n Entrevista a J.L. Guer\u00edn para mi Tele Latina http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NmBPPe4bWmQ<\/a><\/p>\n <\/p>\n WEBGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n http:\/\/www.artszin.net\/guerin.html<\/a><\/p>\n http:\/\/www.lehman.edu\/ciberletras\/v12\/cabello.htm<\/a><\/p>\n http:\/\/actualidad.academiadecine.com\/entrevistas\/detalle.php?id_noticia=358<\/a><\/p>\n http:\/\/www.acuartaparede.com\/entrevista-jose-luis-guerin-1\/?lang=es<\/a><\/p>\n http:\/\/www.acuartaparede.com\/entrevista-jose-luis-guerin-2\/?lang=es<\/a><\/p>\n http:\/\/www.lafuga.cl\/entrevista-a-jose-luis-guerin\/252<\/p>\n http:\/\/mubi.com\/cast_members\/11633<\/a><\/p>\n http:\/\/biografias.estamosrodando.com\/jose-luis-guerin\/<\/p>\n <\/p>\n CITAS<\/strong><\/p>\n [1] 30 a\u00f1os de cien espa\u00f1ol en democracia (1977\/2007), Jordi Puigdomenech, Madrid, 2007, p. 142<\/p>\n [2]. Palabras de J.L. Guer\u00edn Diario del Alto Arag\u00f3n, Especial 39 Festival Internacional de Cine de Huesca, domingo 5 de junio de 2011, p. 2-3, CIRIA, Sara.<\/p>\n [3] CASTRO DE PAZ, Jos\u00e9 Luis; PENA P\u00c9REZ, Jaime J.: Cine Espa\u00f1ol. Otro trayecto hist\u00f3rico. IVAC, Valencia, 2005, p. 80: \u2018\u2018[Tren de Sombras y En Construcci\u00f3n] confirmas a Guer\u00edn como uno de los dos cineastas m\u00e1s importantes surgidos en Espa\u00f1a desde 1975. El otro ser\u00eda evidentemente Almod\u00f3var. Ambos ocupar\u00edan las dos caras de una misma moneda, el Cine Espa\u00f1ol. Dos caras muy desiguales, todo hay que decirlo, que deber\u00edan de representar las dos l\u00edneas de evoluci\u00f3n de la cinematograf\u00eda nacional. \u2019\u2019<\/p>\n [4] Academia: Revista del cine espa\u00f1ol, n\u00ba 32, Madrid, 2002, DE FRUTOS, Javier: Realidad y Construcci\u00f3n, p. 137<\/p>\n [5] Banda Aparte, Revista de cine. Ediciones de la Miranda, n\u00ba 12, 1998, p. 17-21; FERRIS CARRILLO, M\u00aa Jos\u00e9: La invenci\u00f3n de Guer\u00edn, p. 17-21.<\/p>\n [6] PINEL, Vicent: Los g\u00e9neros cinematogr\u00e1ficos: g\u00e9neros,\u00a0 escuelas, movimientos y corrientes del cine. Manontroppo, Barcelona, 2009, p. 108.<\/p>\n [7] Entrevista a J.L. Guer\u00edn para mi Tele Latina http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NmBPPe4bWmQ<\/a><\/p>\n \u2018\u2018\u2026 y a lo largo del tiempo ir descubriendo la pel\u00edcula\u2019\u2019.<\/p>\n [8] Maria Catal\u00e1, Josep; CERD\u00c1N, Josetxo; TORREIRO, Casimiro (CORD.): Imagen, memoria y fascinaci\u00f3n. Notas sobre el documental en Espa\u00f1a. Ocho y Medio, Madrid\/M\u00e1laga, 2001, p. 309.<\/p>\n