{"id":135785,"date":"2013-02-20T09:48:48","date_gmt":"2013-02-20T08:48:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/?p=135785"},"modified":"2013-02-20T09:53:46","modified_gmt":"2013-02-20T08:53:46","slug":"teatro-en-la-upvehu-son-raras-las-mujeres-de-talento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785","title":{"rendered":"Teatro en la UPV\/EHU: \u00bfSon raras las mujeres de talento?"},"content":{"rendered":"

Dentro de las celebraciones del D\u00eda Internacional de las Mujeres (8 de marzo) la Universidad del Pa\u00eds Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU) programar\u00e1 la obra de teatro \u00bfSon raras las mujeres de talento?, <\/em>una adaptaci\u00f3n de Les femmes de g\u00e9nie sont rares ?<\/a><\/em> de Anne Roug\u00e9e, producida por el M\u00e1ster en Artes y Ciencias del Espect\u00e1culo de la UPV\/EHU. En esta obra se habla sobre el papel de las mujeres en ciencia a trav\u00e9s de las vidas, las luchas y los trabajos de tres investigadoras: Marie Curie, Ada Lovelace Byron y \u00c9milie du Ch\u00e2telet. Marta Macho-Stadler<\/a>,\u00a0 Profesora del Departamento de Matem\u00e1ticas (Facultad de Ciencia y Tecnolog\u00eda) de la UPV-EHU, presenta la actividad a continuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La Universidad del Pa\u00eds Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV\/EHU) celebra cada 8 de marzo una jornada con motivo del D\u00eda Internacional de las Mujeres<\/strong><\/em>. La de este a\u00f1o lleva por t\u00edtulo <\/em>Mujeres con ciencia<\/a><\/em><\/strong> y tendr\u00e1 lugar en la Facultad de Ciencia y Tecnolog\u00eda. Dentro de los actos de esta jornada est\u00e1 la representaci\u00f3n de la obra de teatro \u00bfSon raras las mujeres de talento?, <\/em><\/strong>una adaptaci\u00f3n de Les femmes de g\u00e9nie sont rares ?<\/a><\/em><\/strong> de Anne Roug\u00e9e, producida por el M\u00e1ster en Artes y Ciencias del Espect\u00e1culo de la UPV\/EHU.<\/p>\n

La pasi\u00f3n por el conocimiento, el reconocimiento al trabajo, la rivalidad intelectual, la invisibilidad, la marginaci\u00f3n, la lucha por la igualdad… son la base de \u00bfSon raras las mujeres de talento?<\/strong><\/em> Y, \u00bfpor qu\u00e9 ese extra\u00f1o t\u00edtulo? Alude a una frase escrita por Pierre Curie \u2013con 22 a\u00f1os\u2013 en su diario:\u201c… Las mujeres, mucho m\u00e1s que nosotros, aman la vida para vivirla. Son raras las mujeres de talento…\u201d <\/em><\/p>\n

Anne Roug\u00e9e toma prestada la \u00faltima frase de esta cita, y cambia la afirmaci\u00f3n por una interrogaci\u00f3n para dar t\u00edtulo a su obra. En \u00bfSon raras las mujeres de talento?<\/strong><\/em> se habla sobre el papel de las mujeres en ciencia a trav\u00e9s de las vidas, las luchas y los trabajos de tres mujeres: Marie Curie, Ada Lovelace Byron y \u00c9milie du Ch\u00e2telet.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Las citamos tal y como aparecen en la obra, confrontadas a sus correspondientes personajes masculinos.<\/p>\n

La f\u00edsica y qu\u00edmica Marie Curie<\/strong> se presenta como una mujer fuerte y voluntariosa, que desde muy joven lucha por su derecho a aprender. Desde su Polonia natal viaja a Par\u00eds en busca una formaci\u00f3n que no pod\u00eda recibir en su pa\u00eds; all\u00ed conoce a Pierre Curie con el que se casa y trabaja de manera incansable en el descubrimiento de la radiactividad. Es la \u00fanica persona que ha recibido dos Premios Nobel en disciplinas cient\u00edficas distintas, en el primero fue incluida tras la intervenci\u00f3n de Pierre Curie y el segundo lo recibi\u00f3 tras la muerte de su marido, a la vez que estaba sumida en una injusta campa\u00f1a de desprestigio.<\/p>\n

La matem\u00e1tica Ada Lovelace Byron<\/strong> aparece enfrentada a su mentor Charles Babbage. Babbage luchaba por conseguir fondos para la construcci\u00f3n de su m\u00e1quina anal\u00edtica, y por ello quiso incluir una introducci\u00f3n en uno de los trabajos de su pupila, pero Ada siente que la autor\u00eda de su trabajo le va a ser usurpada. Obligada por su madre a estudiar disciplinas cient\u00edficas para intentar apartar de ella cualquier inclinaci\u00f3n art\u00edstica heredada de su padre \u2013Lord Byron\u2013, Ada aparece en la obra como una mujer apasionada por el conocimiento, obsesionada por hacer obedecer a la m\u00e1quina, imaginativa,…<\/p>\n

La obra termina con una escena dedicada a la f\u00edsica y matem\u00e1tica \u00c9milie du Ch\u00e2telet<\/strong> y su amante Voltaire. \u00c9milie est\u00e1 gravemente enferma tras su \u00faltimo parto, sabe que le queda poco tiempo de vida y est\u00e1 inmersa en la traducci\u00f3n de los trabajos de Newton que no desea abandonar. Los dos personajes se travisten en esta escena, en la que mediante un juego burlesco, \u00c9milie disfrazada de hombre \u2013como tuvo que hacer tantas veces para entrar en los c\u00edrculos cient\u00edficos\u2013 y Voltaire de marquesa, representan el \u2018juego de la ciencia\u2019.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

\u00bfSon raras las mujeres de talento?<\/strong><\/em> se representar\u00e1 el 8 de marzo de 2013 a las 11:30 en el Paraninfo de la Facultad de Ciencia y Tecnolog\u00eda.<\/p>\n

La obra ha sido producida por el M\u00e1ster en Artes y Ciencias del Espect\u00e1culo de la UPV\/EHU \u2013un especial agradecimiento a su director, Eneko Lorente por haber apostado por esta aventura\u2013 y auspiciada por la Direcci\u00f3n para la Igualdad de la UPV\/EHU.<\/p>\n

Pueden seguir el perfil de la obra en Facebook<\/a>.<\/p>\n

_____________________________<\/p>\n

Marta Macho-Stadler<\/a> es Profesora del Departamento de Matem\u00e1ticas (Facultad de Ciencia y Tecnolog\u00eda) de la Universidad del Pa\u00eds Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dentro de las celebraciones del D\u00eda Internacional de las Mujeres (8 de marzo) la Universidad del Pa\u00eds Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU) programar\u00e1 la obra de teatro \u00bfSon raras las mujeres de talento?, una adaptaci\u00f3n de Les femmes de g\u00e9nie sont rares ? de Anne Roug\u00e9e, producida por el M\u00e1ster en Artes y Ciencias del Espect\u00e1culo de la UPV\/EHU. En esta obra se habla sobre el papel de las mujeres en ciencia a trav\u00e9s de las vidas, las luchas y los trabajos de tres investigadoras: Marie Curie, Ada Lovelace Byron y \u00c9milie du Ch\u00e2telet. Marta Macho-Stadler,\u00a0 Profesora del Departamento de Matem\u00e1ticas\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nTeatro en la UPV\/EHU: \u00bfSon raras las mujeres de talento? - Matem\u00e1ticas y sus fronteras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatro en la UPV\/EHU: \u00bfSon raras las mujeres de talento? - Matem\u00e1ticas y sus fronteras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dentro de las celebraciones del D\u00eda Internacional de las Mujeres (8 de marzo) la Universidad del Pa\u00eds Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU) programar\u00e1 la obra de teatro \u00bfSon raras las mujeres de talento?, una adaptaci\u00f3n de Les femmes de g\u00e9nie sont rares ? de Anne Roug\u00e9e, producida por el M\u00e1ster en Artes y Ciencias del Espect\u00e1culo de la UPV\/EHU. En esta obra se habla sobre el papel de las mujeres en ciencia a trav\u00e9s de las vidas, las luchas y los trabajos de tres investigadoras: Marie Curie, Ada Lovelace Byron y \u00c9milie du Ch\u00e2telet. Marta Macho-Stadler,\u00a0 Profesora del Departamento de Matem\u00e1ticas\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matem\u00e1ticas y sus fronteras\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-20T08:48:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-02-20T08:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2013\/02\/carte_obra-213x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matem\u00e1ticas y sus fronteras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/\",\"name\":\"Matem\u00e1ticas y sus fronteras\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2013\/02\/carte_obra-213x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2013\/02\/carte_obra-213x300.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785\",\"name\":\"Teatro en la UPV\/EHU: \u00bfSon raras las mujeres de talento? - Matem\u00e1ticas y sus fronteras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-02-20T08:48:48+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-20T08:53:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#\/schema\/person\/15722bca1b77eece37f4c192bd1b5230\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatro en la UPV\/EHU: \u00bfSon raras las mujeres de talento?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#\/schema\/person\/15722bca1b77eece37f4c192bd1b5230\",\"name\":\"Matem\u00e1ticas y sus fronteras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50eb6cc40d97cb9ad268a3471c7e2492?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50eb6cc40d97cb9ad268a3471c7e2492?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matem\u00e1ticas y sus fronteras\"},\"description\":\"Manuel de Le\u00f3n es Profesor de Investigaci\u00f3n del CSIC, acad\u00e9mico de la Real Academia de Ciencias y su Tesorero, fundador del ICMAT (CSIC), acad\u00e9mico de la Real Academia Canaria de Ciencias y de la Real Academia Galega de Ciencias. Es adem\u00e1s Director del programa Estalmat.\",\"url\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/author\/matematicas\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatro en la UPV\/EHU: \u00bfSon raras las mujeres de talento? - Matem\u00e1ticas y sus fronteras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Teatro en la UPV\/EHU: \u00bfSon raras las mujeres de talento? - Matem\u00e1ticas y sus fronteras","og_description":"Dentro de las celebraciones del D\u00eda Internacional de las Mujeres (8 de marzo) la Universidad del Pa\u00eds Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU) programar\u00e1 la obra de teatro \u00bfSon raras las mujeres de talento?, una adaptaci\u00f3n de Les femmes de g\u00e9nie sont rares ? de Anne Roug\u00e9e, producida por el M\u00e1ster en Artes y Ciencias del Espect\u00e1culo de la UPV\/EHU. En esta obra se habla sobre el papel de las mujeres en ciencia a trav\u00e9s de las vidas, las luchas y los trabajos de tres investigadoras: Marie Curie, Ada Lovelace Byron y \u00c9milie du Ch\u00e2telet. Marta Macho-Stadler,\u00a0 Profesora del Departamento de Matem\u00e1ticas\u2026","og_url":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785","og_site_name":"Matem\u00e1ticas y sus fronteras","article_published_time":"2013-02-20T08:48:48+00:00","article_modified_time":"2013-02-20T08:53:46+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2013\/02\/carte_obra-213x300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Matem\u00e1ticas y sus fronteras","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#website","url":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/","name":"Matem\u00e1ticas y sus fronteras","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785#primaryimage","inLanguage":"es","url":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2013\/02\/carte_obra-213x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2013\/02\/carte_obra-213x300.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785#webpage","url":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785","name":"Teatro en la UPV\/EHU: \u00bfSon raras las mujeres de talento? - Matem\u00e1ticas y sus fronteras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785#primaryimage"},"datePublished":"2013-02-20T08:48:48+00:00","dateModified":"2013-02-20T08:53:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#\/schema\/person\/15722bca1b77eece37f4c192bd1b5230"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2013\/02\/20\/135785#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatro en la UPV\/EHU: \u00bfSon raras las mujeres de talento?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#\/schema\/person\/15722bca1b77eece37f4c192bd1b5230","name":"Matem\u00e1ticas y sus fronteras","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50eb6cc40d97cb9ad268a3471c7e2492?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50eb6cc40d97cb9ad268a3471c7e2492?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matem\u00e1ticas y sus fronteras"},"description":"Manuel de Le\u00f3n es Profesor de Investigaci\u00f3n del CSIC, acad\u00e9mico de la Real Academia de Ciencias y su Tesorero, fundador del ICMAT (CSIC), acad\u00e9mico de la Real Academia Canaria de Ciencias y de la Real Academia Galega de Ciencias. Es adem\u00e1s Director del programa Estalmat.","url":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/author\/matematicas"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135785"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135798,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135785\/revisions\/135798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}