{"id":144154,"date":"2017-08-14T22:09:12","date_gmt":"2017-08-14T21:09:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/?p=144154"},"modified":"2017-08-15T15:29:58","modified_gmt":"2017-08-15T14:29:58","slug":"10-libras-para-la-matematica-escocesa-mary-somerville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154","title":{"rendered":"Diez libras para la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville"},"content":{"rendered":"

No son muchas las cient\u00edficas que aparecen en los billetes de las diferentes divisas nacionales, as\u00ed que es una gran alegr\u00eda ver como el Royal Bank of Scotland lanzar\u00e1 el 4 de octubre pr\u00f3ximo un billete de 10 libras con la imagen de la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Digamos antes de nada que, aunque la moneda oficial del Reino Unido es la libra, adem\u00e1s de los billetes impresos por el Bank of England, hay tres bancos escoceses que emiten sus propios billetes: el Royal Bank of Scotland, el Bank of Scotland y el Clydesdale Bank. Todos estos billetes son de curso legal en todo el Reino Unido. Por lo tanto, aunque la iniciativa es escocesa y en los billetes aparecer\u00e1 el Royal Bank opf Scotland, estas libras de Mary Somerville ser\u00e1n tan v\u00e1lidas como las del Bank of England en las que aparece el retrato de la reina Isabel.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Retrato de Mary Somerville<\/figcaption><\/figure>\n

Mary Fairfax Greig Somerville naci\u00f3 el 26 de diciembre de 1780, en Jedburgh, una ciudad de los Scottish Borders, que marcaban la frontera entre el sur de Escocia y el norte de Inglatrerra. Somerville falleci\u00f3 en Nap\u00f3les, el 29 de noviembre de 1872, y est\u00e1 enterrada en el Cementerio Ingl\u00e9s de esa ciudad. Mary Somerville fue un personaje singular, autodidacta, que tuvo una enorme influencia en la ciencia brit\u00e1nica hasta el punto de ser la primera mujer, en compa\u00f1\u00eda de Caroline Herschel, en ser nombrada acad\u00e9mica de la Royal Astronomical Society. Se la conoce como \u00abLa Reina de las ciencias del siglo XIX\u00bb.<\/p>\n

Mary Somerville tuvo una educaci\u00f3n bastante irregular, y quiso recibir las mismas ense\u00f1anzas que su hermano, en particular en matem\u00e1ticas, disciplina por la que se apasion\u00f3 al recibir lecciones de perspectiva de Los elementos<\/em> de Euclides, cuando estudiaba arte con su tutor. A fuerza de voluntad consigui\u00f3 superar las barreras de g\u00e9nero de la \u00e9poca que imped\u00edan la educaci\u00f3n de las mujeres en pie de igualdad con los hombres.<\/p>\n

Tras un primer matrimonio con un marido que no apreciaba sus intereses cient\u00edficos y del que enviud\u00f3 a los tres a\u00f1os, contrajo segundas nupcias en 1812 con William Somerville que s\u00ed la apoyaba. Residieron en Edinburgo, donde pudo gozar de un c\u00edrculo de amistades entre los cient\u00edficos de la universidad. Este se ampli\u00f3 cuando se trasladaron a Londres en 1814 y nombraron a su marido miembro de la Royal Society.<\/p>\n

Una de las grandes aportaciones de Mary fue la traducci\u00f3n de la obra de Laplace, Mec\u00e1nica Celeste<\/em>, a la que a\u00f1adi\u00f3 muchas explicaciones sobre las matem\u00e1ticas que se usaban. Pas\u00f3 tambi\u00e9n un tiempo en Par\u00eds y tuvo la oportunidad de debatir con los mejores matem\u00e1ticos y cient\u00edficos de la \u00e9poca.\u00a0 Escribi\u00f3 numerosas obras y fue reconocida por instituciones brit\u00e1nicas y estadounidenses. Fue tambi\u00e9n tutora e inspiradora para otra gran matem\u00e1tica, Ada Lovelace.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dos breves apuntes sobre esta figura colosal de la ciencia que dan fiel testimonio de su relevancia. Cuando William Whewell rese\u00f1\u00f3 una de las publicaciones m\u00e1s famosas de Somerville, On the Connexion of the Physical Science<\/em>s,\u00a0 acu\u00f1\u00f3 el t\u00e9rmino \u00abscientist\u00bb ya que se usaba antes el de \u00abman of science\u00bb o \u00abnatural philosophers\u00bb, lo que era inapropiado para referirse a Mary. El segundo apunte es cuando John Stuart Mill organiz\u00f3 una petici\u00f3n al Parlamento solicitando el voto para las mujeres: pidi\u00f3 a Mary Somerville que fuera la primera firmante.<\/p>\n

En 1838, los problemas de salud de su marido aconsejaron la b\u00fasqueda de climas m\u00e1s amables que los de las islas y recalaron en N\u00e1poles, donde fallecer\u00eda a la edad de 91 a\u00f1os.<\/p>\n

Mary Somerville es un ejemplo que muestra la val\u00eda de las mujeres para la ciencia. Por eso aplaudimos entusi\u00e1sticamente la iniciativa del Real Banco de Escocia.<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

Manuel de Le\u00f3n<\/strong>\u00a0<\/strong>(CSIC, Fundador del ICMAT, Real Academia de Ciencias, Real Academia Canaria de Ciencias, ICSU)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No son muchas las cient\u00edficas que aparecen en los billetes de las diferentes divisas nacionales, as\u00ed que es una gran alegr\u00eda ver como el Royal Bank of Scotland lanzar\u00e1 el 4 de octubre pr\u00f3ximo un billete de 10 libras con la imagen de la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville. Digamos antes de nada que, aunque la moneda oficial del Reino Unido es la libra, adem\u00e1s de los billetes impresos por el Bank of England, hay tres bancos escoceses que emiten sus propios billetes: el Royal Bank of Scotland, el Bank of Scotland y el Clydesdale Bank. Todos estos billetes son de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[2177,45561],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nDiez libras para la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville - Matem\u00e1ticas y sus fronteras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diez libras para la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville - Matem\u00e1ticas y sus fronteras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No son muchas las cient\u00edficas que aparecen en los billetes de las diferentes divisas nacionales, as\u00ed que es una gran alegr\u00eda ver como el Royal Bank of Scotland lanzar\u00e1 el 4 de octubre pr\u00f3ximo un billete de 10 libras con la imagen de la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville. Digamos antes de nada que, aunque la moneda oficial del Reino Unido es la libra, adem\u00e1s de los billetes impresos por el Bank of England, hay tres bancos escoceses que emiten sus propios billetes: el Royal Bank of Scotland, el Bank of Scotland y el Clydesdale Bank. Todos estos billetes son de\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matem\u00e1ticas y sus fronteras\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-14T21:09:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-15T14:29:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2017\/08\/97285750_note-300x156.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matem\u00e1ticas y sus fronteras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/\",\"name\":\"Matem\u00e1ticas y sus fronteras\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2017\/08\/97285750_note-300x156.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2017\/08\/97285750_note-300x156.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154\",\"name\":\"Diez libras para la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville - Matem\u00e1ticas y sus fronteras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-08-14T21:09:12+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-15T14:29:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#\/schema\/person\/15722bca1b77eece37f4c192bd1b5230\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diez libras para la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#\/schema\/person\/15722bca1b77eece37f4c192bd1b5230\",\"name\":\"Matem\u00e1ticas y sus fronteras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50eb6cc40d97cb9ad268a3471c7e2492?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50eb6cc40d97cb9ad268a3471c7e2492?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matem\u00e1ticas y sus fronteras\"},\"description\":\"Manuel de Le\u00f3n es Profesor de Investigaci\u00f3n del CSIC, acad\u00e9mico de la Real Academia de Ciencias y su Tesorero, fundador del ICMAT (CSIC), acad\u00e9mico de la Real Academia Canaria de Ciencias y de la Real Academia Galega de Ciencias. Es adem\u00e1s Director del programa Estalmat.\",\"url\":\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/author\/matematicas\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diez libras para la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville - Matem\u00e1ticas y sus fronteras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diez libras para la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville - Matem\u00e1ticas y sus fronteras","og_description":"No son muchas las cient\u00edficas que aparecen en los billetes de las diferentes divisas nacionales, as\u00ed que es una gran alegr\u00eda ver como el Royal Bank of Scotland lanzar\u00e1 el 4 de octubre pr\u00f3ximo un billete de 10 libras con la imagen de la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville. Digamos antes de nada que, aunque la moneda oficial del Reino Unido es la libra, adem\u00e1s de los billetes impresos por el Bank of England, hay tres bancos escoceses que emiten sus propios billetes: el Royal Bank of Scotland, el Bank of Scotland y el Clydesdale Bank. Todos estos billetes son de\u2026","og_url":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154","og_site_name":"Matem\u00e1ticas y sus fronteras","article_published_time":"2017-08-14T21:09:12+00:00","article_modified_time":"2017-08-15T14:29:58+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2017\/08\/97285750_note-300x156.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Matem\u00e1ticas y sus fronteras","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#website","url":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/","name":"Matem\u00e1ticas y sus fronteras","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154#primaryimage","inLanguage":"es","url":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2017\/08\/97285750_note-300x156.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/files\/2017\/08\/97285750_note-300x156.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154#webpage","url":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154","name":"Diez libras para la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville - Matem\u00e1ticas y sus fronteras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154#primaryimage"},"datePublished":"2017-08-14T21:09:12+00:00","dateModified":"2017-08-15T14:29:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#\/schema\/person\/15722bca1b77eece37f4c192bd1b5230"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/2017\/08\/14\/144154#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diez libras para la matem\u00e1tica escocesa Mary Somerville"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#\/schema\/person\/15722bca1b77eece37f4c192bd1b5230","name":"Matem\u00e1ticas y sus fronteras","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50eb6cc40d97cb9ad268a3471c7e2492?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50eb6cc40d97cb9ad268a3471c7e2492?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matem\u00e1ticas y sus fronteras"},"description":"Manuel de Le\u00f3n es Profesor de Investigaci\u00f3n del CSIC, acad\u00e9mico de la Real Academia de Ciencias y su Tesorero, fundador del ICMAT (CSIC), acad\u00e9mico de la Real Academia Canaria de Ciencias y de la Real Academia Galega de Ciencias. Es adem\u00e1s Director del programa Estalmat.","url":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/author\/matematicas"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144154"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144162,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144154\/revisions\/144162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/matematicas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}