{"id":125078,"date":"2009-09-19T11:03:00","date_gmt":"2009-09-19T11:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/microbiologia\/archive\/2009\/09\/19\/125078.aspx"},"modified":"2010-01-26T15:49:40","modified_gmt":"2010-01-26T14:49:40","slug":"antrax-escrito-el-jueves-1-de-noviembre-de-2001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/microbiologia\/2009\/09\/19\/125078","title":{"rendered":"\u00c1ntrax: escrito el jueves 1 de noviembre de 2001*"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

autor: Miguel Vicente<\/a><\/span><\/p>\n

En el pueblo<\/a>, cuando estaba a punto de abandonar mi ni\u00f1ez, o\u00ed hablar de una enfermedad misteriosa que atacaba al ganado, que segu\u00eda siendo contagiosa cuando la res hab\u00eda muerto, porque se quedaba en el suelo. Me dijeron que era el carbunco<\/a>. Contribu\u00eda este relato a aumentar mis terrores infantiles, como lo hac\u00eda el rel\u00e1mpago, sobre todo el rel\u00e1mpago en bola<\/a> que mi abuela Martina describ\u00eda c\u00f3mo hab\u00eda entrado<\/a> en la casa y la abandon\u00f3, rebotando de un lado a otro, tras romper un espejo.<\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\n

Localizaci\u00f3n en el plano de Manhattan de los lugares de trabajo de las personas que fallecieron en 2001 a consecuencia de los env\u00edos por correo\u00a0 de cartas con esporas de Bacillus anthracis<\/em>.<\/span><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
* Hace ahora ocho a\u00f1os que se produjeron los ataques terroristas del 11 de\u00a0 septiembre<\/a>, que fueron seguidos por unos sucesos a\u00fan no bien explicados<\/a> en los que varios destinatarios de relevancia p\u00fablica, entre ellos varios periodistas, recibieron cartas con esporas de \u00e1ntrax que produjeron m\u00e1s de veinte v\u00edctimas mortales. Reproduzco aqu\u00ed, ligeramente corregidas, unas notas escritas tras un viaje a Nueva York en octubre de ese a\u00f1o.<\/div>\n
\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

La CNN cuenta hoy que hace un par de a\u00f1os se realiz\u00f3 un proyecto para averiguar si es posible producir una bacteria, similar a la que causa el carbunco pero inocua, en suficiente cantidad y en la forma adecuada para que si fuese infecciosa se convirtiese en un arma de destrucci\u00f3n. Un equipo de investigadores lo consigui\u00f3, invirtiendo m\u00e1s de mill\u00f3n y medio de d\u00f3lares. Compraron fermentadores, centr\u00edfugas y molinos. Tambi\u00e9n consiguieron sin mayor problema los medios de cultivo y el resto de los materiales de laboratorio. Tras unos meses ten\u00edan varios kilos de polvo, esporas del germen primo del causante del carbunco. Nos advierte el reportero que ese polvo no era de todas maneras la forma m\u00e1s infectiva de la bacteria, porque para ello se deb\u00eda haber neutralizar primero la carga electrost\u00e1tica que adquieren las part\u00edculas de polvo en la molienda. Eliminarla, o no haberla producido, hubiese necesitado instalaciones y conocimientos disponibles tan solo en las instalaciones de investigaci\u00f3n del gobierno norteamericano. Producir polvo de un posible germen del carbunco modificado gen\u00e9ticamente para conferirle resistencia a los antibi\u00f3ticos se considera, seg\u00fan cuenta el reportero, que entra\u00f1a dificultades tan solo abordables en un laboratorio de una instalaci\u00f3n estatal de todav\u00eda mayor nivel.<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\"\"<\/p>\n

Los g\u00e9rmenes del \u00e1ntrax rodeando un gl\u00f3bulo rojo en el pulm\u00f3n de un mono. <\/strong>El \u00e1ntrax pulmonar es la forma m\u00e1s letal de la enfermedad, que tambi\u00e9n puede manifestarse como lesiones cut\u00e1neas o infecci\u00f3n intestinal. Imagen de los National Institutes of Health<\/em>; <\/em>el color es simulado.<\/span><\/div>\n

\n
<\/div>\n
En los a\u00f1os pasados entre estos dos tiempos fui adquiriendo, lo mismo que casi todos los ciudadanos, la idea de que las enfermedades infecciosas no eran ya una amenaza tan grave. Los antibi\u00f3ticos permit\u00edan, desde los a\u00f1os cuarenta del pasado siglo, eliminar la mayor\u00eda de las infecciones. Incluso la amenaza del retorno de las plagas que hab\u00edan azotado a la humanidad por la aparici\u00f3n de estirpes resistentes a los antibi\u00f3ticos se aparec\u00eda muy lejana.<\/span><\/p>\n

La inocencia se pierde, pero tarda mucho en hacerlo. Al principio de los a\u00f1os setenta empec\u00e9 a leer art\u00edculos en publicaciones cient\u00edficas llamando ya la atenci\u00f3n sobre la selecci\u00f3n de bacterias resistentes debido al abuso y al mal uso de los antibi\u00f3ticos. Ni siquiera perd\u00ed el optimismo al principio de los noventa, cuando hasta los medios de comunicaci\u00f3n como Newsweek anunciaron que las bacterias contraatacaban. Pens\u00e9 que en pocos a\u00f1os nuestro trabajo permitir\u00eda encontrar nuevos f\u00e1rmacos, que no se llamar\u00edan antibi\u00f3ticos porque los dise\u00f1ar\u00edamos nosotros, para atacar a las bacterias all\u00ed donde son m\u00e1s sensibles: en su prodigiosa capacidad de proliferar sin fin. <\/span>Dirig\u00ed entonces la investigaci\u00f3n b\u00e1sica de mi grupo teniendo tambi\u00e9n ese objetivo a la vista, pero ni la t\u00e9cnica, ni el inter\u00e9s social mostrado por nuestro entorno, y mucho menos los medios econ\u00f3micos de los que dispusimos nos ayudaron. <\/span>
\n <\/span>
\nAl verlo, el edificio de Newsweek en 251W, 57th<\/sup> street, al que se entra por Broadway, un poco m\u00e1s abajo de la esquina donde est\u00e1 el restaurante Cosmic, me recuerda que diez a\u00f1os despu\u00e9s de haber empezado, nosotros todav\u00eda no tenemos una soluci\u00f3n. Por ahora las bacterias no solo van ganando la guerra sino que pueden alardear de ganar las batallas, s\u00ed, superan mi inteligencia. Ayer mismo, mientras yo regresaba de Nueva York, muri\u00f3 en la ciudad Kathy Nguyen, de 61 a\u00f1os, la primera v\u00edctima neoyorkina que sucumbi\u00f3 al \u00e1ntrax pulmonar. Posiblemente lo contrajo por un contagio casual con una de las cartas que alg\u00fan desalmado ha rellenado con polvo cargado de esporas de Bacillus anthracis.<\/em> <\/span><\/div>\n

\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Tres de las cartas conteniendo esporas del carbunco que fueron enviadas a distintos destinos en el oto\u00f1o de 2001.<\/strong><\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n
Las esporas son formas que adoptan algunas bacterias para resistir las inclemencias del ambiente y sobrevivir adormecidas durante los per\u00edodos en los que su alimento escasea. Para el bacilo del \u00e1ntrax, los animales y nuestro cuerpo somos su alimento. Al llegar a los bronquios, las esporas despiertan de su sue\u00f1o iniciando la producci\u00f3n de al menos tres compuestos t\u00f3xicos, junto con todos los dem\u00e1s que permiten su crecimiento, su multiplicaci\u00f3n y su permanencia en el interior del cuerpo. De los tres uno es una toxina que impide a los macr\u00f3fagos, unas de nuestras c\u00e9lulas encargadas de devorar a cuanto bicho maligno nos ataque, tragarse al reci\u00e9n activado bacilo. Al poco tiempo, en un par de d\u00edas, los bacilos se han multiplicado y son ya una multitud, peque\u00f1o cada uno de ellos, como dir\u00eda la canci\u00f3n de Pancho L\u00f3pez \u201cchiquito pero mat\u00f3n\u201d. Se encaminan a los n\u00f3dulos linf\u00e1ticos, un rec\u00f3ndito lugar del cuerpo a donde los antibi\u00f3ticos apenas pueden llegar. Siguen all\u00ed, produciendo sus toxinas, que van mas bien con rapidez, envenenando las c\u00e9lulas de nuestro cuerpo. Antes de que pase una semana, la enfermedad habr\u00e1 vencido. El infortunado enfermo cesar\u00e1 en su padecer; la mente enferma del criminal que envi\u00f3 la carta quiz\u00e1s sienta una insana alegr\u00eda. El cient\u00edfico solo puede sentir el fracaso.<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\"\"
\nLa propagaci\u00f3n del bacilo del carbunco le lleva hacia los n\u00f3dulos linf\u00e1ticos, en donde es poco atacable por los antibi\u00f3ticos, para desde all\u00ed acabar, en muchos casos, con la vida del enfermo.<\/strong><\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u201cEl culpable solo es feliz cuando recibe su castigo<\/em>\u201d, cuentan que opina Osama Ben Ladino. \u00bfQui\u00e9n ha sido el culpable de la muerte de Kathy Nguyen? Hasta cierto punto he de admitir mi culpa como cient\u00edfico, y ya se cu\u00e1l es mi castigo: seguir investigando aunque no disponga de los medios suficientes para neutralizar las acciones del enemigo. Puede que alg\u00fan d\u00eda la suerte me ayude\u2026 pero la suerte\u2026 \u00bfexiste realmente? \u00bfO mas bien cada uno fabricamos nuestra propia suerte y en ella englobamos a quienes se nos acercan?<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n
L<\/span><\/strong>a esquina del edificio Newsweek en los primeros a\u00f1os del siglo XXI. <\/strong>El edificio, en proceso de remodelaci\u00f3n durante 2008 y 2009, pasa a denominarse Columbus Tower, 1775 Broadway<\/a>.
\n<\/span><\/p>\n
\"\" <\/span><\/p>\n

Foro del d\u00eda 21 de septiembre de 2009 en notiweb<\/a><\/span><\/strong><\/span> <\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Miguel Vicente En el pueblo, cuando estaba a punto de abandonar mi ni\u00f1ez, o\u00ed hablar de una enfermedad misteriosa que atacaba al ganado, que segu\u00eda siendo contagiosa cuando la res hab\u00eda muerto, porque se quedaba en el suelo. Me dijeron que era el carbunco. Contribu\u00eda este relato a aumentar mis terrores infantiles, como lo hac\u00eda el rel\u00e1mpago, sobre todo el rel\u00e1mpago en bola que mi abuela Martina describ\u00eda c\u00f3mo hab\u00eda entrado en la casa y la abandon\u00f3, rebotando de un lado a otro, tras romper un espejo. Localizaci\u00f3n en el plano de Manhattan de los lugares de trabajo de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[257,253,252],"tags":[802,803,805,783,804],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/microbiologia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/microbiologia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/microbiologia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/microbiologia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/microbiologia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/microbiologia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130482,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/microbiologia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125078\/revisions\/130482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/microbiologia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/microbiologia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/microbiologia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}