{"id":132793,"date":"2019-09-17T15:19:35","date_gmt":"2019-09-17T14:19:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/?p=132793"},"modified":"2019-12-21T15:40:35","modified_gmt":"2019-12-21T14:40:35","slug":"prosigue-el-amurallamiento-del-mundo-aunque-sea-ineficaz-costoso-y-mortal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/2019\/09\/17\/132793","title":{"rendered":"Prosigue el amurallamiento del mundo, aunque sea ineficaz, costoso y letal"},"content":{"rendered":"

Por Elisabeth Vallet
\n<\/a><\/strong>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al (UQAM)<\/p>\n

–<\/p>\n

Parece que cada mes trae noticias de un nuevo muro fronterizo que se erige. En Europa, donde los Estados b\u00e1lticos, temiendo a un vecino invasor y a la inestabilidad que genera, est\u00e1n levantando una barrera en su frontera oriental. En Asia, el presidente chino Xi Jinping pide la construcci\u00f3n de un muro de acero alrededor de la regi\u00f3n de Xinjiang. En Am\u00e9rica Latina, Ecuador ha comenzado a instalar paneles de hormig\u00f3n en su frontera con Per\u00fa. En \u00c1frica, se est\u00e1 terminando de construir un muro de alambre de p\u00faas, postes y hormig\u00f3n entre Somalia y Kenya. Estamos lejos de la ilusi\u00f3n creada por la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn y de las utop\u00edas de un mundo sin fronteras que surgi\u00f3 en los a\u00f1os noventa.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El muro, un nuevo est\u00e1ndar en las relaciones internacionales<\/strong><\/p>\n

Mientras que al final de la Guerra Fr\u00eda s\u00f3lo hab\u00eda 15 fronteras amuralladas, ahora hay 70 en todo el mundo: el muro se ha convertido en una nuevo modelo est\u00e1ndar en las relaciones internacionales<\/a>. \u00a0Hasta el punto de que, con la proliferaci\u00f3n de los muros fronterizos y su normalizaci\u00f3n a trav\u00e9s del discurso del presidente norteamericano Donald Trump, las democracias se han apropiado de esta medida<\/a> como si fuera una herramienta cl\u00e1sica de la pol\u00edtica exterior y de defensa.<\/p>\n

Sin embargo, esta creciente fortificaci\u00f3n tiene un elevado coste, tanto para los Estados y las relaciones internacionales como para las poblaciones y las econom\u00edas locales afectadas. Para los m\u00e1s vulnerables, para las clases medias, para los empujados fuera de los muros (los \u00abexpulsados\u00bb de Saskia Sassen<\/a>), el precio es exorbitante.<\/p>\n

S\u00edntomas de ruptura del orden internacional, manifestaciones de los fracasos de la cooperaci\u00f3n internacional, los muros tambi\u00e9n representan un costo para aquellos a los que excluyen, para los \u00abintocables\u00bb del planeta. Su libertad de circulaci\u00f3n, aunque consagrada en el derecho internacional, no tiene el mismo valor que la de los dem\u00e1s: cada pasaporte conlleva en realidad derechos diferentes.<\/p>\n

El costo financiero de los muros fronterizos<\/strong><\/p>\n

En primer lugar, est\u00e1 el coste financiero de los muros fronterizos. Todos ellos representan una ganancia inesperada para las empresas<\/a> de seguridad (que, para muchos, se han adaptado a la evoluci\u00f3n del mercado de defensa tras la Guerra Fr\u00eda) y para la industria de la construcci\u00f3n.<\/p>\n

Es en los Estados Unidos donde la informaci\u00f3n es m\u00e1s accesible y da una idea del costo de una enorme infraestructura fronteriza. No s\u00f3lo es un muro f\u00edsico con cimientos de obra, pilones, paneles de hormig\u00f3n, incluso alambre de p\u00faas afiladas, sino tambi\u00e9n sensores de calor, detectores de movimiento, drones, personal de\u00a0patrullas, perros, robots, etc.<\/p>\n

Porque el muro no es suficiente: es f\u00e1cil escalarlo, sostener una escalera, desplegar rampas sobre una valla para pasar un coche, transportar las drogas en helic\u00f3ptero o atravesar t\u00faneles estrechos, perforados con la t\u00e9cnica de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Por ejemplo, en 2009, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (Government Accountability Office<\/em>) estim\u00f3 que el coste de la construcci\u00f3n del muro a lo largo de la frontera de California<\/a> se situaba entre 1 mill\u00f3n y 6,4 millones de d\u00f3lares canadienses por kil\u00f3metro. En terrenos m\u00e1s dif\u00edciles, tanto geol\u00f3gica como legalmente, como a lo largo de la frontera de Texas, su costo de construcci\u00f3n podr\u00eda alcanzar los 21 millones por kil\u00f3metro.<\/p>\n

Su mantenimiento se ha estimado en 8.500 millones en 20 a\u00f1os: se trata, pues, de una gigantesca infraestructura p\u00fablica, un poco como una gigantesca autopista, que drena las finanzas p\u00fablicas de un pa\u00eds y necesariamente su renta disponible global (ya sea financiaci\u00f3n p\u00fablica o parcialmente privada).<\/p>\n

Este peso financiero es, por lo tanto, tambi\u00e9n un peso econ\u00f3mico, que pesa tanto en los ingresos globales del pa\u00eds como en la econom\u00eda local. Esta \u00faltima, a menudo afectada sustancialmente por la ralentizaci\u00f3n y redefinici\u00f3n del comercio transfronterizo -legal o no-, se somete a veces a respiraci\u00f3n artificial, mediante la llegada de contingentes militares o patrullas, equipos de construcci\u00f3n y servicios conexos (restaurantes, hoteles, etc.).<\/p>\n

El amurallamiento del mundo: un coste humano<\/strong><\/p>\n

Adem\u00e1s de este costo econ\u00f3mico, hay un componente humano. De hecho, existe una correlaci\u00f3n de hecho entre la fortificaci\u00f3n de las fronteras y el n\u00famero de personas que mueren tratando de cruzarlas<\/a>. En los Estados Unidos, donde los grupos comunitarios est\u00e1n activos y se aseguran de que se obtenga y divulgue la informaci\u00f3n, se han registrado 6.000 cad\u00e1veres en los desiertos fronterizos en los \u00faltimos 16 a\u00f1os.<\/p>\n

Desde el endurecimiento de las pol\u00edticas europeas, el Mare Nostrum se ha convertido en un \u00abmar muerto\u00bb<\/a>, por utilizar las palabras del cart\u00f3grafo Nicolas Lambert, que traza un mapa de las tragedias de los inmigrantes en la regi\u00f3n, donde el n\u00famero de muertes sigue aumentando a pesar de la disminuci\u00f3n del n\u00famero total de intentos de cruce.<\/p>\n

De hecho, para cruzar una frontera fortificada y estrictamente controlada, las rutas disponibles son a menudo mucho m\u00e1s traicioneras, plantean mayores amenazas y requieren recurrir a contrabandistas, que a veces est\u00e1n vinculados a grupos de delincuencia organizada como la Mafia<\/a>.<\/p>\n

La militarizaci\u00f3n de la frontera est\u00e1 generando un aumento de la violencia. En primer lugar, porque legitima la percepci\u00f3n de la zona fronteriza como un teatro de operaciones, una zona de guerra, y por lo tanto justifica las operaciones de los grupos paramilitares, como demuestran los despliegues en la frontera h\u00fangara.<\/p>\n

En segundo lugar, porque al desplegar soldados o veteranos en las fuerzas fronterizas (representan un tercio de los equipos de patrulla fronteriza en Estados Unidos), los m\u00e9todos aplicados corresponden a los de una zona de guerra, y con ello, a la violencia y a la falta de una impunidad clara, tal como la describen autores como Todd Miller y Reece Jones.<\/p>\n

Por \u00faltimo, al condenar la invisibilidad de los cruces ilegales de fronteras, al obligar a que los cruces fronterizos se vuelvan m\u00e1s clandestinos, estas medidas aumentan el peso de los grupos mafiosos y de los delincuentes organizados, pero tambi\u00e9n la extorsi\u00f3n o la coerci\u00f3n violenta de los migrantes vulnerables (secuestros y exigencia de rescates). Desde las fronteras del sudeste asi\u00e1tico hasta la regi\u00f3n del Sahel y los corredores que conducen de Am\u00e9rica Central a los Estados Unidos, de Turqu\u00eda a la Grecia continental, los migrantes m\u00e1s vulnerables se ven afectados por el amurallamiento del mundo.<\/p>\n

As\u00ed, las mujeres incluyen la agresi\u00f3n sexual en su camino migratorio, ya que el 80% de ellas ser\u00e1n agredidas durante su migraci\u00f3n a los Estados Unidos, y las ONG en su camino les ofrecen sistem\u00e1ticamente acceso a los anticonceptivos.<\/p>\n

La separaci\u00f3n como coste pol\u00edtico<\/strong><\/p>\n

Por \u00faltimo, la construcci\u00f3n de muros tiene un costo pol\u00edtico<\/a>. Dado que la construcci\u00f3n de un muro es un acto unilateral -muy alejado de la l\u00f3gica bilateral del trazado de una frontera- induce a la separaci\u00f3n y no a la cooperaci\u00f3n con un Estado vecino.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La ruptura creada por el muro genera ondas de choque que a veces repercuten en otros \u00e1mbitos de la relaci\u00f3n de vecindad. En el caso del Muro de Trump, el costo de la ruptura con M\u00e9xico es alto, debido a la importancia de este socio comercial para la econom\u00eda estadounidense, pero tambi\u00e9n para los estados fronterizos. En las rutas migratorias que cada vez son m\u00e1s utilizadas por un n\u00famero mayor de refugiados, los Estados vecinos suelen actuar como filtros.<\/p>\n

La construcci\u00f3n de un muro en sus fronteras puede tener un efecto no s\u00f3lo en la forma en que estos pa\u00edses desempe\u00f1an este papel de pasos fronterizos avanzados, sino tambi\u00e9n en la propia definici\u00f3n de sus propias pol\u00edticas de defensa y seguridad, lo que a veces conduce a una forma de extroversi\u00f3n, es decir, a una especie de apropiaci\u00f3n del discurso del Estado amurallado a expensas de los intereses nacionales de los intereses nacionales del otro.<\/p>\n

De todo esto, Canad\u00e1 no es totalmente inmune. En diciembre de 2016, a petici\u00f3n del equipo de transici\u00f3n del reci\u00e9n elegido Presidente, el Servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n de Fronteras de los Estados Unidos elabor\u00f3 un informe sobre el estado de las fronteras en el que se identificaba la necesidad de amurallar m\u00e1s de 640 km de frontera al sur de los Estados Unidos… pero tambi\u00e9n al norte entre Canad\u00e1 y Maine, New Hampshire, Vermont, Nueva York, Montana, Idaho y Washington.<\/p>\n

Muros intr\u00ednsecamente ineficaces<\/strong><\/p>\n

El 3 de junio de 2017, The Economist<\/em> public\u00f3 un art\u00edculo sobre la necesidad de amurallar la frontera de Canad\u00e1, particularmente para combatir el narcotr\u00e1fico.<\/p>\n

Sin embargo, ning\u00fan muro ha sido capaz de detener permanentemente el contrabando: rampas, catapultas, drones, t\u00faneles, submarinos, mulas… o a veces una simple red de guardias fronterizos corruptos siempre flexibilizan la frontera a largo plazo y s\u00f3lo mueven los flujos… De este modo, se pospone la necesidad de llegar al coraz\u00f3n del problema, de llevarlo a la ra\u00edz, de tratar la patolog\u00eda y no s\u00f3lo los s\u00edntomas.<\/p>\n

Mientras que los muros contribuyen a marchitar la cooperaci\u00f3n y la comunidad internacional, los problemas mundiales van en aumento: inseguridad alimentaria, conflictos, inseguridad medioambiental, cambio clim\u00e1tico, desplazamientos masivos de poblaci\u00f3n… muchas son las cuestiones que conducen a la construcci\u00f3n de muros, vanas pantallas que acabar\u00e1n por caer.<\/p>\n


\nNOTA.-<\/strong> Este art\u00edculo fue publicado el 06\/07\/2017 en la\u00a0plataforma digital\u00a0The Conversation<\/em>\u00a0<\/a>(versi\u00f3n francesa). El texto ha sido traducido del franc\u00e9s por Juan Carlos Velasco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Elisabeth Vallet Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al (UQAM) – Parece que cada mes trae noticias de un nuevo muro fronterizo que se erige. En Europa, donde los Estados b\u00e1lticos, temiendo a un vecino invasor y a la inestabilidad que genera, est\u00e1n levantando una barrera en su frontera oriental. En Asia, el presidente chino Xi Jinping pide la construcci\u00f3n de un muro de acero alrededor de la regi\u00f3n de Xinjiang. En Am\u00e9rica Latina, Ecuador ha comenzado a instalar paneles de hormig\u00f3n en su frontera con Per\u00fa. En \u00c1frica, se est\u00e1 terminando de construir un muro de alambre de p\u00faas, postes\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[22735,1,5292],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132793"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132815,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132793\/revisions\/132815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}