{"id":16972,"date":"2006-03-27T18:37:00","date_gmt":"2006-03-27T18:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/migraciones\/archive\/2006\/03\/27\/16972.aspx"},"modified":"2006-03-27T18:37:00","modified_gmt":"2006-03-27T18:37:00","slug":"los-%c2%absin-papeles%c2%bb-y-el-debate-sobre-la-nueva-ley-de-inmigracion-estadounidense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/2006\/03\/27\/16972","title":{"rendered":"Los \u00absin papeles\u00bb y el debate sobre la nueva ley de inmigraci\u00f3n estadounidense"},"content":{"rendered":"

En el pasado mes de diciembre la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos aprob\u00f3 una reforma de la pol\u00edtica migratoria, entre cuyas medidas se incluye <\/span>convertir en un delito la inmigraci\u00f3n ilegal y privar de la ciudadan\u00eda estadounidense a los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en Estados Unidos<\/span>. Se estima que en este pa\u00eds residen hoy en d\u00eda entre 10 y 12 millones de inmigrantes sin la documentaci\u00f3n requerida. La posibilidad de que sean declarados delincuentes millones de personas que viven y trabajan pac\u00edficamente en el pa\u00eds, y de que tambi\u00e9n sean acusados de violar la ley quienes les dan ayuda, ha levantado una ola de protestas, encabezada por organizaciones religiosas, sin precedentes en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Las posiciones est\u00e1n fuertemente polarizadas entre quienes quieren convertir el tema de la inmigraci\u00f3n clandestina en un simple problema de seguridad con el blindaje de la frontera sur y los que pretenden cambiar radicalmente la actual ley para tratar de encontrar una soluci\u00f3n permanente e integral al problema, m\u00e1s acorde con la tradici\u00f3n de acogida que ha caracterizado la historia de la democracia estadounidense.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Ante tal reforma de las leyes migratorias, y ante pr\u00e1cticas no muy distintas puestas en marcha en los ricos pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea, reflexiones del siguiente tenor cobran todo su sentido:<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00abUno de los conceptos m\u00e1s curiosos que se han creado por el uso represivo de las fronteras y por el control de la migraci\u00f3n es el de \u00abpersonas ilegales\u00bb, tambi\u00e9n llamadas <\/span>\u00absin papeles\u00bb<\/a>. Acostumbrados como estamos a o\u00edrlo todos los d\u00edas, no reparamos en el hecho de que se trata de un profundo sinsentido. \u00bfC\u00f3mo puede ser alguien una persona ilegal? Normalmente, se consideran ilegales las conductas, los bienes (por ejemplo, si son bienes il\u00edcitos, obtenidos por la comisi\u00f3n de delitos), pero no las personas. <\/span>Situar a las personas como ilegales se debe contar entre las aberraciones m\u00e1s grandes que se hayan cometido en nombre del derecho<\/span>, y eso a pesar de que la lista de horrores perpetrados aduciendo los mandatos de la ley no es precisamente corta\u00bb.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

(Miguel Carbonell: \u00ab\u00bfSe justifican las fronteras en el siglo XXI?\u00bb, en Will Kymlicka, <\/span>Fronteras territoriales<\/a><\/span><\/i>, Trotta, Madrid, 2006, p. 10)<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el pasado mes de diciembre la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos aprob\u00f3 una reforma de la pol\u00edtica migratoria, entre cuyas medidas se incluye convertir en un delito la inmigraci\u00f3n ilegal y privar de la ciudadan\u00eda estadounidense a los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en Estados Unidos. Se estima que en este pa\u00eds residen hoy en d\u00eda entre 10 y 12 millones de inmigrantes sin la documentaci\u00f3n requerida. La posibilidad de que sean declarados delincuentes millones de personas que viven y trabajan pac\u00edficamente en el pa\u00eds, y de que tambi\u00e9n sean acusados de violar la ley quienes les\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}