{"id":87439,"date":"2008-03-26T07:27:00","date_gmt":"2008-03-26T07:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/migraciones\/archive\/2008\/03\/26\/87439.aspx"},"modified":"2008-03-26T07:27:00","modified_gmt":"2008-03-26T07:27:00","slug":"inmigracion-y-cambios-de-los-nombres-de-las-personas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/2008\/03\/26\/87439","title":{"rendered":"Inmigraci\u00f3n y cambios de los nombres de las personas"},"content":{"rendered":"<p><P align=justify><SPAN lang=DE style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA\">Que la inmigraci\u00f3n est\u00e1 cambiando profundamente las formas de vida y que transmuta muchos h\u00e1bitos que hasta hacen poco resultaban cotidianos es algo ya bien conocido. Esos cambios afectan a muchas facetas de la vida social y llegan a incidir tambi\u00e9n en algo tan personal como es el nombre que portan los individuos. Lo cierto es que con la inmigraci\u00f3n (y a\u00f1adimos aqu\u00ed tambi\u00e9n el turismo residencial cada vez m\u00e1s frecuente en las zonas de costa) est\u00e1 experimentado cambios significativos el modo de construcci\u00f3n de los nombres, alter\u00e1ndose el repertorio tradicional.<\/SPAN><\/P><!--more--><P align=justify><SPAN lang=DE style=\"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA\">Los nombres de las personas mudan con los cambios generacionales y con las modas. Las migraciones no representan, pues, sino otro factor de cambio m\u00e1s. Y tiene su l\u00f3gica que esto suceda, pues no se puede exigir a las personas que traen un nombre construido seg\u00fan las reglas legales y est\u00e9ticas de su pa\u00eds que lo espa\u00f1olicen completamente. No ser\u00eda, sin embargo, pedir demasiado un cierto grado de aclimataci\u00f3n: el m\u00ednimo para que resulte pronunciable desde nuestra propia fon\u00e9tica y para que, en lo posible, adquiera un cierto sentido reconocible para todos. Y de otro lado, tampoco es mucho pedir que todos nos vayamos adaptando a otras fon\u00e9ticas.<\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que la inmigraci\u00f3n est\u00e1 cambiando profundamente las formas de vida y que transmuta muchos h\u00e1bitos que hasta hacen poco resultaban cotidianos es algo ya bien conocido. Esos cambios afectan a muchas facetas de la vida social y llegan a incidir tambi\u00e9n en algo tan personal como es el nombre que portan los individuos. Lo cierto es que con la inmigraci\u00f3n (y a\u00f1adimos aqu\u00ed tambi\u00e9n el turismo residencial cada vez m\u00e1s frecuente en las zonas de costa) est\u00e1 experimentado cambios significativos el modo de construcci\u00f3n de los nombres, alter\u00e1ndose el repertorio tradicional.<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87439"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/migraciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}