{"id":1187,"date":"2014-04-14T10:00:14","date_gmt":"2014-04-14T09:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/?p=1187"},"modified":"2014-04-08T09:45:45","modified_gmt":"2014-04-08T08:45:45","slug":"la-figura-del-agente-de-la-propiedad-industrial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/2014\/la-figura-del-agente-de-la-propiedad-industrial\/","title":{"rendered":"LA FIGURA DEL AGENTE DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL"},"content":{"rendered":"

Esta figura juega un papel fundamental en el \u00e1mbito de la propiedad industrial. En un mundo tan complejo como es el de la tramitaci\u00f3n de solicitudes de patentes, dise\u00f1os y signos distintivos y donde hoy en d\u00eda resulta vital la internacionalizaci\u00f3n, con frecuencia se requiere asesoramiento de expertos en la materia, es decir de agentes de la propiedad industrial. La figura se encuentra definida legalmente en el art\u00edculo 156 de la LP11\/1986<\/a> como \u201clas personas f\u00edsicas inscritas como tales en la <\/em>OEPM<\/em><\/a>\u00a0 (Oficina Espa\u00f1ola de Patentes y Marcas) que, como profesionales liberales, ofrecen habitualmente sus servicios para aconsejar, asistir o representar a terceros para la obtenci\u00f3n de las diversas modalidades de la Propiedad Industrial y la defensa ante la OEPM de los derechos derivados de las mismas\u201d<\/em>. La Ley 11\/1986 dedica su t\u00edtulo XV a los agentes y mandatarios y el reglamento de ejecuci\u00f3n<\/a> de la misma su t\u00edtulo IV. Por otro lado, el Convenio de la patente europea<\/a> dedica sus art\u00edculos 133 y 134 a la representaci\u00f3n.<\/p>\n

En Espa\u00f1a est\u00e1n obligados a actuar ante la OEPM representados mediante un agente de la propiedad industrial los no residentes en un Estado miembro de la Uni\u00f3n Europea (LP 11\/1986, Art.155.b). El Convenio de la patente Europea establece tambi\u00e9n la obligaci\u00f3n de actuar representado por un agente profesional para los no residentes en un Estado miembro, salvo para la presentaci\u00f3n de la solicitud (CPE, Art.133<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

El art\u00edculo 8 del RD 2424\/1986<\/a> relativo a la aplicaci\u00f3n del convenio sobre la concesi\u00f3n de patentes europeas, tambi\u00e9n reserva un papel exclusivo o casi a los agentes espa\u00f1oles de la propiedad industrial, compartido con los traductores jurados:<\/p>\n

\u201cCuando el titular no tenga domicilio ni sede social en Espa\u00f1a ser\u00e1 necesario que la traducci\u00f3n del texto (de la patente europea concedida para obtener la validaci\u00f3n en Espa\u00f1a) sea realizada por un Agente de la Propiedad industrial acreditado ante la OEPM o por un int\u00e9rprete jurado nombrado por el M\u00ba Espa\u00f1ol de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n

La versi\u00f3n del borrador del anteproyecto de ley de patentes<\/a> que se hizo p\u00fablica el pasado mes de octubre mantiene esa obligaci\u00f3n respecto a la traducci\u00f3n de las patentes europeas concedidas con vistas a su validaci\u00f3n en Espa\u00f1a, dentro de un t\u00edtulo dedicado a la aplicaci\u00f3n en Espa\u00f1a de los convenios internacionales.<\/p>\n

Respecto a la forma de acceso a la profesi\u00f3n, el art. 157 de la Ley de Patentes 11\/1986 establece lo siguiente:<\/p>\n

Art\u00edculo 157.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00abPara obtener la inscripci\u00f3n en el Registro Especial de Agentes de la Propiedad Industrial, cuyo n\u00famero ser\u00e1 ilimitado, deber\u00e1n cumplirse los siguientes requisitos:<\/em><\/p>\n

1.<\/em><\/strong>\u00a0Ser espa\u00f1ol o tener la nacionalidad de un Estado miembro de la Comunidad Europea. Ser mayor de edad y tener despacho profesional en Espa\u00f1a o en un Estado Miembro de la Comunidad Europea.<\/em><\/p>\n

2.<\/em><\/strong>\u00a0No estar procesado ni haber sido condenado por delitos dolosos, excepto si se hubiera obtenido la rehabilitaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

3.<\/em><\/strong>\u00a0Estar en posesi\u00f3n de los t\u00edtulos oficiales de Licenciado, Arquitecto o Ingeniero, expedidos por los Rectores de las Universidades, u otros t\u00edtulos oficiales que est\u00e9n legalmente equiparados a \u00e9stos.<\/em><\/p>\n

4.<\/em><\/strong>\u00a0Superar un examen de aptitud acreditativo de los conocimientos necesarios para la actividad profesional definida en el art\u00edculo anterior, en la forma que reglamentariamente se determine.<\/em><\/p>\n

5.<\/em><\/strong>\u00a0Constituir fianza a disposici\u00f3n de la Oficina Espa\u00f1ola de Patentes y Marcas y concertar un seguro de responsabilidad civil hasta los l\u00edmites que se determinen en el Reglamento.<\/em><\/p>\n

6.<\/em><\/strong>\u00a0Aportar justificaci\u00f3n de pago de la tasa de inscripci\u00f3n.\u201d<\/em><\/p>\n

Por otro lado, el art. 159 de la Ley11\/1986 se refiere a las incompatibilidades:<\/p>\n

\u201cEl ejercicio de la profesi\u00f3n de Agente de la Propiedad Industrial es incompatible con todo empleo activo del interesado en el Ministerio de Industria y Energ\u00eda y sus Organismos, Consejer\u00edas de Industria de las Comunidades Aut\u00f3nomas o en Organismos Internacionales relacionados con la Propiedad Industrial.\u201d<\/em><\/p>\n

El examen de aptitud acreditativo se encuentra regulado en el art\u00edculo 60 del reglamento de ejecuci\u00f3n<\/a> de la LP\/1986<\/p>\n

\u201ca) El examen de aptitud tendr\u00e1 por finalidad valorar si el aspirante posee los conocimientos necesarios para desempe\u00f1ar la actividad profesional definida en el art\u00edculo\u00a0art\u00edculo 156\u00a0de la Ley de Patentes, en particular si el aspirante posee un conocimiento suficientemente amplio de las normas nacionales e internacionales que regulan y afectan a la propiedad industrial y si est\u00e1 familiarizado con el manejo de tal conocimiento, para aplicarlo en las condiciones que se plantean habitualmente a un agente de la propiedad industrial durante el ejercicio de su profesi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

b) El examen constar\u00e1 de pruebas te\u00f3ricas y pr\u00e1cticas realiz\u00e1ndose sobre la base del programa que se har\u00e1 p\u00fablico junto con la convocatoria.\u201d<\/em><\/p>\n

La \u00faltima convocatoria apareci\u00f3 publicada en el BOE de 8\/11\/2012<\/a> y la lista de aprobados se public\u00f3 el 21\/11\/2013<\/a>. En esta \u00faltima convocatoria<\/a>, las pruebas de aptitud constaban de tres ejercicios: Un primer examen en el que hab\u00eda que desarrollar por escrito cuatro temas relativos a derecho nacional e internacional de la propiedad industrial y a derecho administrativo espa\u00f1ol, un segundo ejercicio con traducci\u00f3n directa e inversa espa\u00f1ol-ingl\u00e9s y un tercero consistente en un caso sobre signos distintivos y otro sobre invenciones.<\/p>\n

Los nacionales de Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea o de un Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo que obtengan una declaraci\u00f3n estimatoria de la directora de la OEPM declarando que los t\u00edtulos aportados por los aspirantes acreditan su calificaci\u00f3n con respecto a la propiedad industrial en el pa\u00eds de origen, de acuerdo al procedimiento regulado en la orden ITC\/2505\/2010<\/a>, quedar\u00e1n exentos de la realizaci\u00f3n del examen relativo al idioma ingl\u00e9s.<\/p>\n

Con el fin de lograr el t\u00edtulo de Agente de Patentes Europeo es preciso superar el examen denominado EQE (European Qualification Examination)<\/a> . Consta de 5 ex\u00e1menes o ejercicios redactados en los 3 idiomas oficiales de la Oficina Europea, aunque los candidatos pueden responder en otro idioma oficial de un Estado miembro:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pre-examen: Se eval\u00faa la capacidad del candidato de responder preguntas legales y relativas a la redacci\u00f3n de reivindicaciones.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Examen A: Sobre la redacci\u00f3n de reivindicaciones.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Examen B: Sobre la respuesta a una carta oficial donde se cita estado de la t\u00e9cnica anterior en relaci\u00f3n con una invenci\u00f3n.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Examen C: Redacci\u00f3n de una carta de oposici\u00f3n a una patente europea.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Examen D: Sobre temas legales.<\/p>\n

Para superar el EQE es preciso aprobar todos los ex\u00e1menes. Hay un sistema de compensaci\u00f3n entre notas altas y bajas obtenidas en los distintos ex\u00e1menes.<\/p>\n

Mientras que para realizar las pruebas destinadas a obtener el t\u00edtulo de agente de la propiedad industrial espa\u00f1ol basta con poseer cualquier t\u00edtulo universitario, en el caso del EQE es necesario poseer un t\u00edtulo universitario t\u00e9cnico-cient\u00edfico y haber trabajado bajo la supervisi\u00f3n de un agente europeo de patentes o en una firma de propiedad industrial en uno de los estados miembros durante un per\u00edodo de tiempo de alrededor de 3 a\u00f1os. Los examinadores de patentes de la Oficina Europea tambi\u00e9n pueden presentarse a las pruebas tras haber trabajado como examinadores durante m\u00e1s de tres a\u00f1os.<\/p>\n

El Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad industrial (COAPI)<\/a> es una corporaci\u00f3n de derecho p\u00fablico amparada por la Ley y reconocida por el Estado con personalidad jur\u00eddica propia y plena capacidad para cumplimiento de sus fines. Re\u00fane a todos los Agentes de la Propiedad Industrial de Espa\u00f1a, <\/strong>que por imperativo legal deben pertenecer a este Colegio para poder ejercer profesionalmente.<\/p>\n

El pasado 6 de noviembre de 2013 entr\u00f3 en vigor en Espa\u00f1a el denominado Tratado de Derecho de Patentes<\/a> o PLT (Patent law Treaty) y de acuerdo a su art\u00edculo 7 y a diferencia de lo que ocurr\u00eda anteriormente ya no es preciso presentar ante la OEPM un poder de representaci\u00f3n cuando el solicitante act\u00fae representado por un representante o agente de la propiedad industrial.<\/p>\n

Resulta interesante efectuar una comparaci\u00f3n entre las pruebas a superar para el acceso a la profesi\u00f3n en Espa\u00f1a y en otros pa\u00edses europeos de nuestro entorno. En la mayor\u00eda de los pa\u00edses de Europa occidental se diferencia entre el t\u00edtulo de agente de patentes y el t\u00edtulo de agente de marcas. Si se quiere obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la regulaci\u00f3n existente en cada estado se puede acceder mediante el hiperv\u00ednculo a la p\u00e1gina web relevante.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PA\u00cdS<\/strong><\/td>\nExamen separado para patentes y marcas<\/strong><\/td>\nCarrera Cient\u00edfica necesaria para ser agente de patentes<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
REINO UNIDO<\/a><\/td>\nS\u00ed<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n
FRANCIA<\/a><\/td>\nS\u00ed<\/td>\nNO<\/td>\n<\/tr>\n
ALEMANIA<\/a><\/td>\nS\u00ed<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n
IRLANDA<\/a><\/td>\nS\u00ed<\/td>\nS\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n
ITALIA<\/a><\/td>\nS\u00ed<\/td>\nNO<\/td>\n<\/tr>\n
PORTUGAL<\/a><\/td>\nNO<\/td>\nNO<\/td>\n<\/tr>\n
ESPA\u00d1A<\/a><\/td>\nNO<\/td>\nNO<\/td>\n<\/tr>\n
B\u00c9LGICA<\/a><\/td>\nS\u00cd<\/td>\nS\u00cd<\/td>\n<\/tr>\n
PA\u00cdSES BAJOS<\/a><\/td>\nS\u00cd<\/td>\nS\u00cd<\/td>\n<\/tr>\n
AUSTRIA<\/a><\/td>\nS\u00cd<\/td>\nS\u00cd<\/td>\n<\/tr>\n
SUIZA<\/a><\/td>\nS\u00cd<\/td>\nS\u00cd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Espa\u00f1a y Portugal constituyen una excepci\u00f3n en el entorno europeo, ya que un \u00fanico examen permite acceder al t\u00edtulo de agente de patentes y de marcas. En los pa\u00edses latinos no se requiere carrera cient\u00edfica para acceder al t\u00edtulo de agente de patentes mientras que s\u00ed que se exige en el resto. Asimismo, en algunos pa\u00edses no es necesario superar un examen para obtener la titulaci\u00f3n de agente de marcas sino que es suficiente con registrarse. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los requisitos exigidos por los distintos estados europeos para permitir el registro como agente de patentes, se recomienda visitar la siguiente direcci\u00f3n del European Patent Institute<\/a>:<\/p>\n

http:\/\/www.patentepi.com\/fileadmin\/user_upload\/content\/downloads\/Education\/130522_Table_of_Patent_Profession.pdf<\/a><\/p>\n

A diferencia de lo que ocurre en la mayor\u00eda de los estados europeos, en nuestro pa\u00eds se ha optado por una formaci\u00f3n generalista para acceder a la profesi\u00f3n, con un conocimiento sobre todos los aspectos de la propiedad industrial que permita que posteriormente, como suele ser lo habitual, el agente de la propiedad industrial en su ejercicio de la profesi\u00f3n se especialice en signos distintivos o en invenciones.<\/p>\n

En los Estados Unidos<\/a>, la forma de acceder a la profesi\u00f3n var\u00eda seg\u00fan se desee acceder al t\u00edtulo de agente de patentes o de marcas. Para actuar como \u201cpatent attorney\u201d o \u201cpatent agent\u201d es imprescindible realizar un examen denominado \u201cpatent bar exam\u201d, para lo cual es necesario poseer un t\u00edtulo t\u00e9cnico-cient\u00edfico. Si adem\u00e1s, se posee el t\u00edtulo de licenciado en derecho, entonces se obtiene la certificaci\u00f3n de \u201cpatent attorney\u201d, si no se posee el t\u00edtulo de licenciatura en derecho, el t\u00edtulo obtenido ser\u00e1 \u00fanicamente de \u201cpatent agent\u201d. Sin embargo para actuar como agente de marcas ante la USPTO basta con ser un abogado, no siendo necesario realizar examen alguno.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta figura juega un papel fundamental en el \u00e1mbito de la propiedad industrial. En un mundo tan complejo como es el de la tramitaci\u00f3n de solicitudes de patentes, dise\u00f1os y signos distintivos y donde hoy en d\u00eda resulta vital la internacionalizaci\u00f3n, con frecuencia se requiere asesoramiento de expertos en la materia, es decir de agentes de la propiedad industrial. La figura se encuentra definida legalmente en el art\u00edculo 156 de la LP11\/1986 como \u201clas personas f\u00edsicas inscritas como tales en la OEPM\u00a0 (Oficina Espa\u00f1ola de Patentes y Marcas) que, como profesionales liberales, ofrecen habitualmente sus servicios para aconsejar, asistir o\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[27391],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1190,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions\/1190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}