{"id":162,"date":"2012-02-29T12:30:45","date_gmt":"2012-02-29T11:30:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/?p=162"},"modified":"2012-02-29T12:30:45","modified_gmt":"2012-02-29T11:30:45","slug":"nueva-herramienta-para-traducir-patentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/2012\/nueva-herramienta-para-traducir-patentes\/","title":{"rendered":"Nueva herramienta para traducir patentes"},"content":{"rendered":"<p>La <a title=\"epo\" href=\"http:\/\/www.epo.org\/\">Oficina Europea de Patentes<\/a> y <a title=\"Google\" href=\"http:\/\/www.google.es\/intl\/es\/about\/\">Google<\/a> lanzan un\u00a0 nuevo traductor autom\u00e1tico optimizado para traducir patentes: \u201cPatent Translate\u201d. Esta nueva herramienta incluye el espa\u00f1ol como idioma para poder realizar traducciones de documentos de patentes en ambos sentidos.<\/p>\n<p>\u201c<a title=\"Patent Translate\" href=\"http:\/\/www.epo.org\/searching\/free\/patent-translate.html\">Patent Translate<\/a>\u201d, adem\u00e1s del espa\u00f1ol, incluye los idiomas: ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, portugu\u00e9s y sueco y pr\u00f3ximamente incluir\u00e1 los 28 idiomas de la UE as\u00ed como chino, japon\u00e9s, coreano y ruso.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/files\/2012\/02\/PatentTranslate.gif\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-163\" title=\"PatentTranslate\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/files\/2012\/02\/PatentTranslate-300x225.gif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/files\/2012\/02\/PatentTranslate-300x225.gif 300w, https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/files\/2012\/02\/PatentTranslate.gif 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Oficina Europea de Patentes y Google lanzan un\u00a0 nuevo traductor autom\u00e1tico optimizado para traducir patentes: \u201cPatent Translate\u201d. Esta nueva herramienta incluye el espa\u00f1ol como idioma para poder realizar traducciones de documentos de patentes en ambos sentidos. \u201cPatent Translate\u201d, adem\u00e1s del espa\u00f1ol, incluye los idiomas: ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, portugu\u00e9s y sueco y pr\u00f3ximamente incluir\u00e1 los 28 idiomas de la UE as\u00ed como chino, japon\u00e9s, coreano y ruso.<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[14864,27391],"tags":[14867],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}