{"id":1969,"date":"2015-05-06T08:30:35","date_gmt":"2015-05-06T07:30:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/?p=1969"},"modified":"2015-05-05T14:45:49","modified_gmt":"2015-05-05T13:45:49","slug":"los-dibujos-de-las-patentes-y-su-caracter-tecnico-artistico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/2015\/los-dibujos-de-las-patentes-y-su-caracter-tecnico-artistico\/","title":{"rendered":"Los dibujos de las patentes y su car\u00e1cter t\u00e9cnico-art\u00edstico"},"content":{"rendered":"

Los dibujos constituyen uno de los elementos que componen una solicitud de patente, seg\u00fan se indica en el art\u00edculo 21 de la Ley de Patentes 11\/1986<\/a>, aunque como a su vez establece el art\u00edculo 22, modificado por el Tratado de Derecho de Patentes o PLT<\/a>, no es uno de los elementos que es preciso aportar para obtener la fecha de presentaci\u00f3n. Asimismo su inclusi\u00f3n no siempre es obligatoria. Deber\u00e1n presentarse si son necesarios para la comprensi\u00f3n de la invenci\u00f3n, lo cual ocurrir\u00e1 en la inmensa mayor\u00eda de las invenciones mec\u00e1nicas y en gran n\u00famero de las invenciones de componente f\u00edsica o el\u00e9ctrica. En el art\u00edculo 9 del reglamento de ejecuci\u00f3n de la Ley de Patentes 11\/1986<\/a> pueden encontrarse los requisitos que deben cumplir los dibujos en la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola. En el Convenio de la Patente Europea los requisitos que deben poseer los dibujos se encuentran en la regla 46<\/a>. En el Tratado de Cooperaci\u00f3n en materia de patentes (PCT) los requerimientos se establecen en las reglas 7<\/a> y 11<\/a>.<\/p>\n

Todos aquellos ingenieros o arquitectos que hayan examinado patentes del \u00e1rea mec\u00e1nica nunca habr\u00e1n agradecido lo suficiente los cursos de dibujo t\u00e9cnico de las escuelas de ingenier\u00eda y arquitectura. Seguro que la primera vez que se toparon con los dibujos de una patente comprendieron que tanto esfuerzo hab\u00eda merecido la pena. Cuando el examinador de patentes se encuentra con un conjunto de dibujos perfectamente realizados con sus vistas de alzado, planta, secciones y perspectivas, comprende el significado de la expresi\u00f3n \u201cuna imagen vale m\u00e1s que mil palabras\u201d. Los examinadores de patentes estiman especialmente los dibujos de las solicitudes norteamericanas, de gran calidad, mientras que por otro lado se suele reconocer que los dibujos de los documentos de patente brit\u00e1nicos, alemanes, franceses y japoneses son de una calidad inferior, aunque como se suele decir no debe generalizarse y hay de todo en la vi\u00f1a del se\u00f1or. En cuanto a los dibujos de los documentos de patentes espa\u00f1oles, las agencias de la propiedad industrial<\/a> espa\u00f1olas tradicionalmente han contado con buenos delineantes y se suelen presentar dibujos de una calidad media-alta.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Aunque cuando siempre que hablamos de patentes hay que centrarse en el aspecto pr\u00e1ctico y en la eficacia, tanto de los dibujos como del lenguaje, ya desde hace tiempo ciertos autores<\/a> han reparado en el valor art\u00edstico de algunos de estos dibujos, como los que se reproducen a continuaci\u00f3n. Aunque se trate de un tema diferente, tambi\u00e9n se ha elogiado el lenguaje empleado en las patentes norteamericanas del siglo XIX<\/a> y su progresiva degradaci\u00f3n. Volviendo a los dibujos, como se puede observar, los de los documentos de patente norteamericanos siempre han sido de gran calidad:\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Si hablamos de valor art\u00edstico, no hay nada mejor que remontarse al siglo XIX cuando los\u00a0 dibujos de las patentes presentaban el siguiente aspecto:<\/p>\n

\"\"<\/a>Dibujos del documento de patente \u00a0<\/span>US48654<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Traje de buceo patentado en los EE.UU en 1810<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Dibujos del documento de patente US95514<\/a><\/p>\n

\n

En el\u00a0archivo hist\u00f3rico de la OEPM<\/a>\u00a0hay aut\u00e9nticas joyas art\u00edsticas del siglo XIX:<\/p>\n

\"\"<\/a>Prensa para uvas 1898<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Primera patente espa\u00f1ola (1812)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Durante el siglo XIX, en algunos pa\u00edses como en los EE.UU, adem\u00e1s de los dibujos era preciso presentar unos modelos de los inventos. En Espa\u00f1a, con anterioridad a la aprobaci\u00f3n de la primera Ley de patentes de 1812, exist\u00eda el denominado \u201cReal Gabinete de M\u00e1quinas del Buen Retiro\u201d<\/a> donde se almacenaban tambi\u00e9n modelos de m\u00e1quinas, la mayor\u00eda trasladados desde Par\u00eds por el ingeniero e inventor Agust\u00edn de Betancourt<\/a>. Desafortunadamente, parece que actualmente no se conserva ninguno de los mismos. En Estados Unidos la presentaci\u00f3n de modelos fue obligatoria durante gran parte del siglo XIX. Lamentablemente,\u00a0 gran parte se perdieron durante el incendio de la USPTO de 1877<\/a>. \u00a0A continuaci\u00f3n se reproduce uno de esos modelos que se salvaron de las llamas, en concreto el correspondiente a la patente US118435<\/a>, que se refiere a una mu\u00f1eca que gatea y que se podr\u00eda considerar una anterioridad de Chucky<\/a>, el mu\u00f1eco diab\u00f3lico:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Una se\u00f1al del valor art\u00edstico de los dibujos de patentes es la existencia de al menos una empresa<\/a> que se dedica a su venta con fines decorativos a trav\u00e9s de internet. Hay tambi\u00e9n compa\u00f1\u00edas expertas en la elaboraci\u00f3n de dibujos<\/a> para patentes que ofrecen servicios especializados y adaptados a los distintos campos de la t\u00e9cnica.<\/p>\n

Como se ha mencionado anteriormente, los dibujos o figuras juegan un papel clave en la comprensi\u00f3n de las invenciones objeto de una patente y en la interpretaci\u00f3n de las reivindicaciones. Conviene recordar en este punto el denominado art.69 del Convenio de la Patente Europea<\/a> que dice que la descripci\u00f3n y los dibujos deber\u00e1n utilizarse para interpretar las reivindicaciones. De la complejidad de interpretaci\u00f3n de este art\u00edculo y perd\u00f3n por la redundancia, proporciona una idea el que fuera necesario elaborar un protocolo<\/a> para tratar de comprenderlo:<\/p>\n

\u201c<\/em>Article\u00a069<\/em><\/a>\u00a0should not be interpreted as meaning that the extent of the protection conferred by a European patent is to be understood as that defined by the strict, literal meaning of the wording used in the claims, the description and drawings being employed only for the purpose of resolving an ambiguity found in the claims. Nor should it be taken to mean that the claims serve only as a guideline and that the actual protection conferred may extend to what, from a consideration of the description and drawings by a person skilled in the art, the patent proprietor has contemplated. On the contrary, it is to be interpreted as defining a position between these extremes which combines a fair protection for the patent proprietor with a reasonable degree of legal certainty for third parties.\u201d<\/em><\/em><\/strong><\/p>\n

En relaci\u00f3n a la importancia de los dibujos se puede citar la sentencia T0546\/96<\/a> de las C\u00e1maras de Recursos de la Oficina Europea de Patentes donde se establece que \u201c los dibujos se deben considerar parte integral de la solicitud tal como se present\u00f3 y que el Convenio de la Patente Europea no excluye que caracter\u00edsticas divulgadas \u00fanicamente en los dibujos puedan incluirse en una reivindicaci\u00f3n, siempre que la estructura y funci\u00f3n de dicha caracter\u00edstica puedan derivarse de manera completa e inequ\u00edvoca de los dibujos y los otros elementos de la solicitud no sean contradictorios\u201d.<\/p>\n

Para terminar, aqu\u00ed tienen unas figuras de patentes que indudablemente transmiten algo m\u00e1s que un puro contenido t\u00e9cnico:
\n<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los dibujos constituyen uno de los elementos que componen una solicitud de patente, seg\u00fan se indica en el art\u00edculo 21 de la Ley de Patentes 11\/1986, aunque como a su vez establece el art\u00edculo 22, modificado por el Tratado de Derecho de Patentes o PLT, no es uno de los elementos que es preciso aportar para obtener la fecha de presentaci\u00f3n. Asimismo su inclusi\u00f3n no siempre es obligatoria. Deber\u00e1n presentarse si son necesarios para la comprensi\u00f3n de la invenci\u00f3n, lo cual ocurrir\u00e1 en la inmensa mayor\u00eda de las invenciones mec\u00e1nicas y en gran n\u00famero de las invenciones de componente f\u00edsica\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[27391],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1969"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions\/2005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}