{"id":446,"date":"2012-07-03T13:16:47","date_gmt":"2012-07-03T12:16:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/?p=446"},"modified":"2012-07-03T13:16:47","modified_gmt":"2012-07-03T12:16:47","slug":"acuerdo-sobre-la-patente-unitaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/2012\/acuerdo-sobre-la-patente-unitaria\/","title":{"rendered":"Acuerdo sobre la Patente Unitaria"},"content":{"rendered":"<p>El <a title=\"Consejo europeo\" href=\"http:\/\/www.consilium.europa.eu\/uedocs\/cms_data\/docs\/pressdata\/es\/ec\/131399.pdf\">Consejo Europeo del 29 de junio<\/a>, despu\u00e9s de 30 a\u00f1os de negociaciones, alcanz\u00f3 un acuerdo sobre el futuro sistema de patente unitaria de la UE. La decisi\u00f3n, largamente esperada, allana el camino para establecer una protecci\u00f3n de las empresas de la UE, especialmente las peque\u00f1as y medianas, m\u00e1s barata, sencilla y eficaz mediante patente. Se favorecer\u00e1 as\u00ed el crecimiento y la actividad empresarial en Europa.<\/p>\n<p>La sede de la Divisi\u00f3n Central del Tribunal de Primera Instancia del Tribunal Unificado de Patentes se ubicar\u00e1 en Par\u00eds y tendr\u00e1 dos secciones especializadas, una en Londres y otra en M\u00fanich.<\/p>\n<p>El Tribunal Unificado de Patentes tendr\u00e1 competencia exclusiva respecto de las acciones judiciales referentes a la validez o violaci\u00f3n de una patente unitaria europea. As\u00ed se eliminar\u00e1 el riesgo de que se incoen diferentes causas en distintos Estados miembros acerca de una misma patente, as\u00ed como el riesgo de que diversas sentencias sobre un mismo litigio difieran de un Estado miembro a otro.<\/p>\n<p>Esta decisi\u00f3n pone las bases para la construcci\u00f3n de la patente unitaria, que sustituir\u00e1 el requisito de validaci\u00f3n de los procedimientos nacionales por un \u00fanico procedimiento, reduciendo los costes de manera significativa. La <a title=\"epo\" href=\"http:\/\/www.epo.org \">Oficina Europea de Patentes<\/a> ha sido designada para la concesi\u00f3n y administraci\u00f3n de la patente unitaria.<\/p>\n<p><strong>Validaci\u00f3n simplificada y r\u00e9gimen ling\u00fc\u00edstico<\/strong><\/p>\n<p>El Tribunal Unificado de Patentes forma parte del futuro sistema de patente unitaria de la UE.<\/p>\n<p>La futura patente unitaria ser\u00eda v\u00e1lida en todos los Estados miembros participantes y se obtendr\u00eda mediante demanda \u00fanica. El r\u00e9gimen ling\u00fc\u00edstico se inspirar\u00eda en el actual sistema empleado por la\u00a0<a title=\"epo\" href=\"http:\/\/www.epo.org\/\" target=\"_blank\">Oficina Europea de Patentes<\/a>, en virtud del cual las lenguas de trabajo son el ingl\u00e9s, el franc\u00e9s y el alem\u00e1n. De este modo se reducir\u00edan los costes de adquisici\u00f3n de protecci\u00f3n mediante patente.<\/p>\n<p>Obtener una patente que sea v\u00e1lida en 13 Estados miembros puede costar hoy en d\u00eda hasta 20\u00a0000\u00a0euros, y de ellos aproximadamente 14\u00a0000 se gastan \u00fanicamente en traducciones. Comparativamente, cabe se\u00f1alar que la obtenci\u00f3n de una patente norteamericana cuesta aproximadamente 1\u00a0850\u00a0euros.<\/p>\n<p>Espa\u00f1a e Italia no han firmado el acuerdo como muestra de disconformidad ante la ausencia del idioma espa\u00f1ol e italiano\u00a0 en el sistema de patente unitaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo Europeo del 29 de junio, despu\u00e9s de 30 a\u00f1os de negociaciones, alcanz\u00f3 un acuerdo sobre el futuro sistema de patente unitaria de la UE. La decisi\u00f3n, largamente esperada, allana el camino para establecer una protecci\u00f3n de las empresas de la UE, especialmente las peque\u00f1as y medianas, m\u00e1s barata, sencilla y eficaz mediante patente. Se favorecer\u00e1 as\u00ed el crecimiento y la actividad empresarial en Europa. La sede de la Divisi\u00f3n Central del Tribunal de Primera Instancia del Tribunal Unificado de Patentes se ubicar\u00e1 en Par\u00eds y tendr\u00e1 dos secciones especializadas, una en Londres y otra en M\u00fanich. El Tribunal\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[27391],"tags":[14875],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446\/revisions\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/patentesymarcas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}