{"id":115734,"date":"2009-04-02T15:42:00","date_gmt":"2009-04-02T15:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/remtavares\/archive\/2009\/04\/02\/115734.aspx"},"modified":"2009-04-02T15:42:00","modified_gmt":"2009-04-02T15:42:00","slug":"tratamiento-y-reutilizacion-de-aguas-residuales-mediante-humedales-alternativa-ecologica-para-poblaciones-con-problemas-de-abastecimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/2009\/04\/02\/115734","title":{"rendered":"Tratamiento y reutilizaci\u00f3n de aguas residuales mediante humedales: Alternativa ecol\u00f3gica para poblaciones con problemas de abastecimiento"},"content":{"rendered":"<p><P>La falta de acceso a agua potable puede considerarse uno de los mayores problemas en la actualidad, localizada fundamentalmente en pa\u00edses clasificados del Tercer Mundo o en v\u00edas de desarrollo. Los problemas de abastecimiento se ven agravados debido a la infiltraci\u00f3n de aguas residuales procedentes de los pueblos a las corrientes y fuentes de agua utilizados para consumo humano, agricultura y ganader\u00eda, provocando su contaminaci\u00f3n y la proliferaci\u00f3n de enfermedades como diarreas, gastroenteritis, malaria, fiebres, c\u00f3lera, tifus, etc. En el caso de zonas donde las sequ\u00edas sean frecuentes, todos estos problemas se ven agravados y ampliados, uni\u00e9ndose los riesgos de desertizaci\u00f3n, muerte cosechas y ganado, enfermedades, etc. que las sequ\u00edas pueden causar. La alternativa para estas poblaciones pasa por encontrar tratamientos del agua residual que sean econ\u00f3micos, a la vez que ecol\u00f3gicos, y que permitan una reutilizaci\u00f3n del agua tratada para ciertos usos como alternativa de abastecimiento. El caso de los humedales artificiales construidos por el Rural Development Trust de la Fundaci\u00f3n Vicente Ferrer en la provincia de Anantapur (India), constituyen un interesante ejemplo de aplicaci\u00f3n de sistemas econ\u00f3micos, ecol\u00f3gicos y efectivos para el tratamiento de aguas residuales.<\/P> <P><SPAN style=\"COLOR: brown\">[Grupo de Ingenier\u00eda Qu\u00edmica y Ambiental. Universidad Rey Juan Carlos]. <BR>Informaci\u00f3n facilitada por D. <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"Javier montero\">Javier Montero<\/st1:PersonName>, coordinador y supervisor del proyecto de <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>strucci\u00f3n de humedales de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la Fundaci?n RDT-FVF\">la Fundaci\u00f3n RDT-FVF<\/st1:PersonName>-Anantapur<\/SPAN><\/P><FONT color=#a52a2a><BR><\/FONT><!--more--><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">La falta de acceso a agua potable puede <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>siderarse uno de los mayores problemas en la actualidad, localizada fundamentalmente en pa\u00edses clasificados del Tercer Mundo o en v\u00edas de desarrollo. Los problemas de abastecimiento se ven agravados debido a la infiltraci\u00f3n de aguas residuales procedentes de los pueblos a las corrientes y fuentes de agua utilizados para <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>sumo humano, agricultura y ganader\u00eda, provocando su <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>taminaci\u00f3n y la proliferaci\u00f3n de enfermedades como diarreas, gastroenteritis, malaria, fiebres, c\u00f3lera, tifus, etc. En el caso de zonas donde las sequ\u00edas sean frecuentes, todos estos problemas se ven agravados y ampliados, uni\u00e9ndose los riesgos de desertizaci\u00f3n, muerte cosechas y ganado, enfermedades, etc. que las sequ\u00edas pueden causar. La alternativa para estas poblaciones pasa por en<st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>trar tratamientos del agua residual que sean e<st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>\u00f3micos, a la vez que ecol\u00f3gicos, y que permitan una reutilizaci\u00f3n del agua tratada para ciertos usos como alternativa de abastecimiento. En este sentido, la <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>strucci\u00f3n de humedales artificiales puede ser una soluci\u00f3n que cumple <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName> los requisitos mencionados. <\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Humedales artificiales (Constructed wetlands)<o:p><\/o:p><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">Los humedales naturales son grandes extensiones de terrenos encharcados de agua, como ci\u00e9nagas o marismas. Estos sistemas act\u00faan como biofiltros natural, eliminando sedimentos y <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>taminantes (por ejemplo metales pesados) de las aguas. Frente a estos, los humedales artificiales se pueden definir como sistemas espec\u00edficamente <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>struidos para el <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>trol de <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>taminantes y la gesti\u00f3n de residuos acuosos en lugares donde no existen humedales de forma natural. Los humedales artificiales se han usado <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName> \u00e9xito para el tratamiento de aguas residuales <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName> diferentes tipos, como procedentes de hospitales, aguas residuales municipales, procedentes de la actividad agr\u00edcola o del drenaje de minas. La vegetaci\u00f3n presente en un humedal proporciona un sustrato org\u00e1nico (ra\u00edces, tallo y hojas) en el que los microorganismos capaces de asimilar bater\u00eda org\u00e1nica residual (acci\u00f3n depuradora) pueden fijarse y crecer. Esto, junto <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName> procesos qu\u00edmicos naturales, permite la eliminaci\u00f3n de <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>taminantes y la depuraci\u00f3n efectiva del agua residual. En la figura 1 se representa de manera esquem\u00e1tica la <o:wrapblock><?xml:namespace prefix = v ns = \"urn:schemas-microsoft-com:vml\" \/><v:shapetype id=_x0000_t75 coordsize=\"21600,21600\" o:spt=\"75\" o:preferrelative=\"t\" path=\"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe\" filled=\"f\" stroked=\"f\"><v:stroke joinstyle=\"miter\"><\/v:stroke><v:formulas><v:f eqn=\"if lineDrawn pixelLineWidth 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @0 1 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum 0 0 @1\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @2 1 2\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelWidth\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelHeight\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @0 0 1\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @6 1 2\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelWidth\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @8 21600 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelHeight\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @10 21600 0\"><\/v:f><\/v:formulas><v:path o:extrusionok=\"f\" gradientshapeok=\"t\" o:connecttype=\"rect\"><\/v:path><o:lock v:ext=\"edit\" aspectratio=\"t\"><\/o:lock><\/v:shapetype><v:shape id=_x0000_s1029 style=\"MARGIN-TOP: 180.25pt; Z-INDEX: 4; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 441.65pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 278.7pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical-relative: text\" filled=\"t\" stroked=\"t\" type=\"#_x0000_t75\" fillcolor=\"#cfc\" o:allowoverlap=\"f\"><v:imagedata src=\"file:\/\/\/C:\\DOCUME~1\\ADMINI~1\\CONFIG~1\\Temp\\msohtml1\\05\\clip_image001.emz\" o:title=\"\"><\/v:imagedata><?xml:namespace prefix = w ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:word\" \/><w:wrap type=\"topAndBottom\"><\/w:wrap><\/v:shape><\/o:wrapblock><BR style=\"mso-ignore: vglayout\" clear=all>estructura de un humedal artificial.<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><IMG src=\"\/blogs\/remtavares\/wp-content\/blogs.dir\/59\/files\/275\/o_wetland1.png\" width=430>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Figura 1.<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"> Estructura interna de un humedal artificial (Fuente: Javier Montero, coordinador del proyecto de humedales artificiales de RDT-FVF-Anantapur).<o:p><\/o:p><\/SPAN>  <P><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">Estos sistemas de depuraci\u00f3n permiten tratar aguas residuales <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName> diferentes tipos de <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>taminantes y en diferente <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>centraci\u00f3n, permiten el reciclado y reutilizaci\u00f3n del agua de una manera relativamente sencilla, los gastos de operaci\u00f3n y mantenimiento son bajos y no requieren personal cualificado ni maquinaria espec\u00edfica para su operaci\u00f3n.<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=EN-GB style=\"mso-ansi-language: EN-GB\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Humedales artificiales instalados en Anantapur <I style=\"mso-bidi-font-style: normal\">(La informaci\u00f3n, figuras y fotograf\u00edas que aqu\u00ed aparecen has sido facilitadas por D. <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"Javier montero\">Javier Montero<\/st1:PersonName> Tejada, coordinador y supervisor del proyecto para el RDT-FVF Anantapur).<o:p><\/o:p><\/I><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">Un ejemplo de la aplicaci\u00f3n de humedales artificiales para el tratamiento de aguas lo en<st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>tramos en <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la India\">la India<\/st1:PersonName>, m\u00e1s <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>cretamente en la provincia de Anantapur. Esta zona, <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName> una poblaci\u00f3n de 4 millones de habitantes, ha sufrido m\u00e1s de 45 \u00e9pocas de sequ\u00eda severa en los \u00faltimos 100 a\u00f1os. <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"La Fundaci?n Vicente\"><st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"La Fundaci?n\">La Fundaci\u00f3n<\/st1:PersonName> Vicente<\/st1:PersonName> Ferrer en <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la India\">la India<\/st1:PersonName> (Rural Development Trust-FVF-Anantapur) ha propuesto una serie de programas para combatir las sequ\u00edas y mitigar los efectos adversos como la desertificaci\u00f3n en esta zona. Uno de estos programas, referido al tratamiento y reutilizaci\u00f3n del agua, busca la implantaci\u00f3n de m\u00e9todos sencillos y baratos para el tratamiento de aguas residuales por medios naturales y ecologicos (humedales), que benefician al hombre y al medio ambiente sin coste para ambos. En este sentido, el RTD-FVF-Anantapur empez\u00f3 en 2006 la <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>strucci\u00f3n de un humedal artificial para el tratamiento de agua residual de un hospital y su reutilizaci\u00f3n para el riego de plantas de la zona. Desde entonces, otros 2 humedales m\u00e1s han sido <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>struidos por esta organizaci\u00f3n, utilizando tecnolog\u00eda y bajo la supervisi\u00f3n t\u00e9cnica de The Ecovillage Institute. <\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">Los humedales artificiales, de tipo flujo horizontal bajo superficie como el que se muestra en la figura 1, tratan las aguas residuales de el Hospital del RDT y el Care &amp; Support centre en Bathalapalli y el hospital de la fundaci\u00f3n en Kalynadurg (Figura 2).<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">&nbsp;<\/P><IMG src=\"\/blogs\/remtavares\/wp-content\/blogs.dir\/59\/files\/275\/o_wetland2.png\" width=430> <BR style=\"mso-ignore: vglayout\" clear=all><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Figura 2. <\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Humedales artificiales <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>struidos por el RDT-FVF-Anantapur<\/SPAN> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">Las fases de <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName>strucci\u00f3n de un humedal est\u00e1n representadas en la figura 3. En la figura 4 se representa el flujo de agua residual desde su producci\u00f3n hasta su reutilizaci\u00f3n despu\u00e9s de ser depurada en el humedal. Esta fase se ve reforzada por un tratamiento de desinfecci\u00f3n <st1:PersonName w:st=\"on\">con<\/st1:PersonName> radiaci\u00f3n ultravioleta antes de su utilizaci\u00f3n. Parte del agua residual que se llega a la fosa s\u00e9ptica se dirige al humedal mediante un sistema flow splitter. Tras su paso por el humedal, las aguas se recogen en un tanque colector, se somente a un sistema de desinfecci\u00f3n en l\u00ednea y finalmente se lleva a un tanque de almacenamiento para su uso posterior en riego de plantas.<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">&nbsp;<\/P><IMG src=\"\/blogs\/remtavares\/wp-content\/blogs.dir\/59\/files\/275\/o_wetland3.png\" width=430>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Figura 3.<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"> Construcci\u00f3n del humedal<\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"><\/SPAN>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"><\/SPAN>&nbsp;<\/P><IMG src=\"\/blogs\/remtavares\/wp-content\/blogs.dir\/59\/files\/275\/o_wetland4.png\" width=430>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Figura 4.<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"> Direcci\u00f3n de flujo del agua residual y fases del tratamiento<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\">Por \u00faltimo, en la figura 5 se resumen los aspectos m\u00e1s importantes en cuanto a dimensiones, capacidad de tratamiento de los humedales, coste, as\u00ed como la efectividad de los mismos para el tratamiento de aguas residuales (tomando como ejemplo el tratamiento de aguas residuales en el Care &amp; Support centre de Bathalapalli).<\/P><IMG src=\"\/blogs\/remtavares\/wp-content\/blogs.dir\/59\/files\/275\/o_wetland5.png\" width=430>  <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><o:wrapblock><v:shape id=_x0000_s1030 style=\"MARGIN-TOP: 255.6pt; Z-INDEX: 5; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 379.3pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 259.3pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: center\" filled=\"t\" stroked=\"t\" type=\"#_x0000_t75\" fillcolor=\"teal\" o:allowoverlap=\"f\"><v:imagedata src=\"file:\/\/\/C:\\DOCUME~1\\ADMINI~1\\CONFIG~1\\Temp\\msohtml1\\05\\clip_image010.emz\" o:title=\"\"><\/v:imagedata><w:wrap type=\"topAndBottom\"><\/w:wrap><\/v:shape><\/o:wrapblock><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Figura 5.<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"> Dimensiones, capacidad de tratamiento y efectividad de los humedales en la provincia de Anantapur<\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La falta de acceso a agua potable puede considerarse uno de los mayores problemas en la actualidad, localizada fundamentalmente en pa\u00edses clasificados del Tercer Mundo o en v\u00edas de desarrollo. Los problemas de abastecimiento se ven agravados debido a la infiltraci\u00f3n de aguas residuales procedentes de los pueblos a las corrientes y fuentes de agua utilizados para consumo humano, agricultura y ganader\u00eda, provocando su contaminaci\u00f3n y la proliferaci\u00f3n de enfermedades como diarreas, gastroenteritis, malaria, fiebres, c\u00f3lera, tifus, etc. En el caso de zonas donde las sequ\u00edas sean frecuentes, todos estos problemas se ven agravados y ampliados, uni\u00e9ndose los riesgos de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}