{"id":131429,"date":"2010-03-15T19:12:51","date_gmt":"2010-03-15T18:12:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/?p=131429"},"modified":"2010-03-15T19:15:00","modified_gmt":"2010-03-15T18:15:00","slug":"regeneracion-y-reutilizacion-de-las-aguas-actuaciones-en-las-edar-de-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/2010\/03\/15\/131429","title":{"rendered":"REGENERACI\u00d3N Y REUTILIZACI\u00d3N DE LAS AGUAS: ACTUACIONES EN LAS EDAR DE ESPA\u00d1A"},"content":{"rendered":"

La conciencia del agua como recurso escaso ha cambiado el planteamiento general a la hora de tratar las aguas residuales. El objetivo ya no consiste solo en conseguir un agua m\u00e1s o menos depurada que pueda verterse en un cauce natural, sino en aprovechar esas aguas para otros usos de modo directo, es decir, su reutilizaci\u00f3n. Este nuevo planteamiento requiere del empleo de tratamientos terciarios que mejoren la calidad del agua depurada y hacerla as\u00ed apta para otros usos. A continuaci\u00f3n, se hace un breve repaso al RD 1620\/2007 sobre reutilizaci\u00f3n de aguas, y a las tecnolog\u00edas\u00a0 de tratamiento terciario que pueden encontrarse en diversas depuradoras en Espa\u00f1a.<\/p>\n

[Grupo de Ingenier\u00eda Qu\u00edmica y Ambiental, Universidad Rey Juan Carlos]<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La conciencia del agua como recurso escaso ha cambiado el planteamiento general a la hora de tratar las aguas residuales. El objetivo ya no consiste solo en conseguir un agua m\u00e1s o menos depurada que pueda verterse en un cauce natural, sino en aprovechar esas aguas para otros usos de modo directo, es decir, su reutilizaci\u00f3n. Este cambio de mentalidad viene derivada del d\u00e9ficit h\u00eddrico que se detecta del balance h\u00eddrico e muchas zonas del globo, incluida Espa\u00f1a, la degradaci\u00f3n de los cauces naturales y recursos existentes, y a la aplicaci\u00f3n de la Directiva 91\/271\/CEE, que ha impulsado la depuraci\u00f3n de las aguas residuales generadas, permitiendo disponer de grandes vol\u00famenes de agua depurada cerca de los puntos de generaci\u00f3n, es decir, cerca de los lugares de demanda de agua. Conviene, llegados a este punto, definir claramente algunos t\u00e9rminos, seg\u00fan el Real Decreto 1620\/2007:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Aguas depuradas:<\/span><\/strong> aguas residuales que han sido sometidas a un proceso de tratamiento que permita adecuar su calidad a la normativa de vertidos aplicable.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Aguas regeneradas:<\/span><\/strong> aguas residuales depuradas que, en su caso, han sido sometidas a un proceso de tratamiento adicional o complementario que permite adecuar su calidad al uso al que se destinan<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Reutilizaci\u00f3n de las aguas:<\/span><\/strong> aplicaci\u00f3n, antes de su devoluci\u00f3n al dominio p\u00fablico hidr\u00e1ulico y al mar\u00edtimo terrestre para un nuevo uso privativo de las aguas que, habiendo sido utilizadas por quien las deriv\u00f3, se han sometido al proceso o procesos de depuraci\u00f3n establecidos en la correspondiente autorizaci\u00f3n de vertido y a los necesarios para alcanzar la calidad requerida en funci\u00f3n de los usos a que se van a destinar.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Los posibles usos para esa agua regenerada ser\u00edan aquellos en los que la calidad y las propiedades del agua no requieren un control tan estricto como por ejemplo el agua para consumo. En concreto, el Real Decreto 1620\/2007 sobre reutilizaci\u00f3n de agua cita en el anexo I.A cinco grandes bloques de consumos posibles (Tabla 1.). Obviamente, cada uno de los usos previstos lleva impl\u00edcita unas exigencias de calidad, y tambi\u00e9n existen usos prohibidos para el agua reutilizada (Tabla 2.) Adem\u00e1s, uno de los objetivos fundamentales del Real Decreto es aumentar el grado de utilizaci\u00f3n de aguas reutilizadas de unos 450 hect\u00f3metros c\u00fabicos sobre 3400 hect\u00f3metros c\u00fabicos de aguas depuradas en 2007, a 1200 hect\u00f3metros c\u00fabicos en 2015, lo que supondr\u00eda triplicar dicha cantidad. Lo cierto es que las estimaciones en 2009 eran de un volumen de agua reutilizada de alrededor de 530 hect\u00f3metros c\u00fabicos.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Tabla 1. Usos previstos para la reutilizaci\u00f3n del agua residual depurada<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

1. Uso urbano<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

1.1.<\/span><\/strong> Residencial: riego jardines privados, descarga de aparatos sanitarios<\/span><\/span><\/p>\n

1.2<\/span><\/strong>. Servicios: riego zonas verdes, limpieza de calles, incendios, lavado industrial de veh\u00edculos<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2. Uso agr\u00edcola<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

2.1<\/span><\/strong>. Riego de cultivos de productos comestibles en fresco para alimentaci\u00f3n humana<\/span><\/span><\/p>\n

2.2.<\/span><\/strong> Productos de consumo humano no fresco, pastos para consumo de animales, acuicultura<\/span><\/span><\/p>\n

2.3.<\/span><\/strong> Cultivos le\u00f1osos, flores ornamentales, viveros, cultivos industriales no alimentarios<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3. Uso industrial<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

3.1.<\/span><\/strong> Aguas de proceso y limpieza, otros usos industriales<\/span><\/span><\/p>\n

3.2.<\/span><\/strong> Torres de refrigeraci\u00f3n y condensadores evaporativos<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

4. Uso recreativo<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.1.<\/span><\/strong> Riego campos de golf<\/span><\/span><\/p>\n

4.2<\/span><\/strong>. Estanques, caudales circulantes con acceso al p\u00fablico prohibido<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

5. Uso ambiental<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

5.1.<\/span><\/strong> Recarga de acu\u00edferos por precolaci\u00f3n<\/span><\/span><\/p>\n

5.2<\/span><\/strong>. Recarga de acu\u00edferos por inyecci\u00f3n directa<\/span><\/span><\/p>\n

5.3<\/span><\/strong>. Riego de bosques, zonas verdes no accesibles al p\u00fablico, silvicultura<\/span><\/span><\/p>\n

5.4<\/span><\/strong>. Otros usos: mantenimiento de humedales, caudales m\u00ednimos<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Tabla 2. Prohibiciones de uso del agua reutilizada<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n

\u00fb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span>Para el consumo humano, salvo situaciones de declaraci\u00f3n de cat\u00e1strofe en las que la autoridad sanitaria especificar\u00e1 los niveles de calidad exigidos a dichas aguas y los usos.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00fb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span>Para los usos propios de la industria alimentaria, salvo lo dispuesto para el uso de aguas de proceso y limpieza.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00fb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Para uso en instalaciones hospitalarias y otros usos similares.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00fb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Para el cultivo de moluscos filtradores en acuicultura.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00fb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Para el uso recreativo como agua de ba\u00f1o.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00fb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Para el uso en torres de refrigeraci\u00f3n y condensadores evaporativos, excepto lo previsto para uso industrial<\/span><\/span><\/p>\n

\u00fb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Para el uso en fuentes y l\u00e1minas ornamentales en espacios p\u00fablicos o interiores de edificios p\u00fablicos.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00fb<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Para cualquier otro uso que la autoridad sanitaria considere un riesgo para la salud de las personas o un perjuicio para el medio ambiente.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En la actualidad, los usos del agua regenerada en Espa\u00f1a se reparten seg\u00fan se indica en la Figura 1.<\/span><\/p>\n

\"R_Molina_URJC\"<\/span><\/p>\n

Figura 1. <\/strong>Usos del agua regenerada (Ministerio del Medio Ambiente y Medio Rural y Marino<\/em>)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La l\u00ednea de tratamiento cl\u00e1sica y m\u00e1s extendida en Espa\u00f1a para la regeneraci\u00f3n de aguas depuradas consiste en un tratamiento f\u00edsico qu\u00edmico seguido de un decantador lamelar, un sistema de filtraci\u00f3n (normalmente en filtro de arena) para finalizar con un sistema de desinfecci\u00f3n. Una alternativa, complementaria son los biorreactores de membrana, y los sistemas de microfiltraci\u00f3n como de ultrafiltraci\u00f3n, como los instalados en los sistemas de tratamiento terciario de las EDAR de Valdebebas y Boadilla del Monte (Madrid), Illescas (Toledo) o Terrasa (Barcelona) para la eliminaci\u00f3n de nitr\u00f3geno y f\u00f3sforo. Los sistemas de desinfecci\u00f3n se pueden clasificar seg\u00fan empleen agentes qu\u00edmicos (hipoclorito, cloro gas, ozono), agentes f\u00edsicos (radiaci\u00f3n ultravioleta) o membranas (micro\/ultrafiltraci\u00f3n, osmosis inversa). En Espa\u00f1a lo m\u00e1s com\u00fan es encontrar tratamientos de desinfecci\u00f3n mediante hipoclorito o radiaci\u00f3n ultravioleta. Es el caso de la antes mencionada depuradora de Boadilla del Monte, que cuenta con un sistema de ultrafiltraci\u00f3n, un tratamiento posterior de rayos UVA, y una ligera post-cloraci\u00f3n para aseguramiento de calidad antes de su distribuci\u00f3n. La desinfecci\u00f3n por radiaci\u00f3n UV ha tenido importantes avances tecnol\u00f3gicos, que tambi\u00e9n van poco a poco siendo adoptados por las depuradoras espa\u00f1olas, como la EDAR de Reus (Tarragona) que reciente mente instal\u00f3 un sistema MycroDynamics de desinfecci\u00f3n mediante l\u00e1mparas ultravioleta activadas mediante energ\u00eda microondas (sin electrodos de encendido y sin conexiones el\u00e9ctricas cercanas al agua), la EDAR de Arcos de la Frontera (Cadiz), que en 2008 instal\u00f3 un sistema de tratamiento terciario pionero en Espa\u00f1a mediante filtraci\u00f3n por telas y desinfecci\u00f3n por luz ultravioleta, y cuya agua regenerada llega al campo de gol Arcos Gardens, o la EDAR de Ponteareas (Vigo) o del Baix Llobregat (Barcelona), que incorpora un sistema de desinfecci\u00f3n mediante rayos UVA, y que est\u00e1 ideado, en este \u00faltimo caso, para mantenimiento del audal ecol\u00f3gico del r\u00edo, sustituci\u00f3n del riego agr\u00edcola y el mantenimiento de humedales. Muchas son las estaciones depuradoras que incorporan tratamientos terciarios con vistas a la reutilizaci\u00f3n del agua depurada para otros usos, incorporando interesantes novedades tecnol\u00f3gicas hasta ahora poco frecuentes en Espa\u00f1a, como por ejemplo la depuradora de Castell\u00f3n, que desde 2008 aplica ozono para desinfecci\u00f3n, y sistemas de recuperaci\u00f3n de biog\u00e1s de su tratamiento de fangos para aprovechamiento energ\u00e9tico.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Frente a estas tecnolog\u00edas intensivas para regeneraci\u00f3n de aguas depuradas, existe la alternativa de tecnolog\u00edas extensivas como el lagunaje, la infiltraci\u00f3n-percolaci\u00f3n y los humedales artificiales. Estos sistemas de menor coste, aunque m\u00e1s limitados en cuanto a capacidad de tratamiento (requieren grandes superficies) y de eficacia mm\u00e1s reducida, sobre todo atendiendo a los l\u00edmites en cuanto a microorganismos que fija el Real Decreto 1620\/2007, tambi\u00e9n se utilizan en Espa\u00f1a, destacando los sistemas de infiltraci\u00f3n-percolaci\u00f3n en poblaciones como Piera (Barcelona) o Biar (Alicante), las lagunas de maduraci\u00f3n de afino y reducci\u00f3n de pat\u00f3genos de municipios como Lecumberri (Navarra) o los humedales artificiales, que cada vez van siendo m\u00e1s utilizados en Espa\u00f1a. Ejemplos de estos \u00faltimos son los humedales de flujo superficial, para la eliminaci\u00f3n de nutrientes y recuperaci\u00f3n de zonas degradadas como los instalados en Ampuria Brava en Girona, donde estos sistemas cuentan ya con una experiencia de m\u00e1s de 13 a\u00f1os, o las piscinas en terraza de algunas zonas de Baleares utilizadas para la recuperaci\u00f3n de terrenos.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A modo de conclusi\u00f3n, podemos decir que el Plan Nacional de Calidad del Agua (2007-2015) ha incrementado la disponibilidad de agua depurada en las peque\u00f1as poblaciones. De este modo, y junto con la preocupaci\u00f3n y la necesidad de la regeneraci\u00f3n y reutilizaci\u00f3n de efluentes depurados para un uso y gesti\u00f3n m\u00e1s sostenible de los recursos h\u00eddricos, a promovido la instalaci\u00f3n de diversos sistemas y tecnolog\u00edas que permitan la regeneraci\u00f3n del agua en cumplimiento con el Real decreto 1620\/2007 de reutilizaci\u00f3n del agua. As\u00ed mismo el impulso de tecnolog\u00edas extensivas en nuestro pa\u00eds permite obtener agua regenerada para ciertos usos (mejora de riberas de los r\u00edos, recuperaci\u00f3n paisaj\u00edstica y de humedales, riego de cultivos le\u00f1osos, de cereales,\u2026) sin la necesidad de costosas tecnolog\u00edas, aunque sigue siendo necesario el impulso en I+D+i para mejorar los rendimientos y fiabilidad de las mismas. A todo esto, no hay que olvidar iniciativas que, aunque a menor escala, tambi\u00e9n aportan su grano de arena, como las medidas recogidas dentro del Decreto 262\/2007 de la Conseller\u00eda de Vivenda de la Xunta de Galicia, entre las cuales est\u00e1 la obligaci\u00f3n, desde Abril de 2008 a que todas las viviendas nuevas que se construyan en Galicia instalen un sistema de recogida, almacenaje y depuraci\u00f3n del agua de lluvia, lavabos y ducha para su reutilizaci\u00f3n dom\u00e9stica en cisternas, lavadoras o riego de jardines.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La conciencia del agua como recurso escaso ha cambiado el planteamiento general a la hora de tratar las aguas residuales. El objetivo ya no consiste solo en conseguir un agua m\u00e1s o menos depurada que pueda verterse en un cauce natural, sino en aprovechar esas aguas para otros usos de modo directo, es decir, su reutilizaci\u00f3n. Este nuevo planteamiento requiere del empleo de tratamientos terciarios que mejoren la calidad del agua depurada y hacerla as\u00ed apta para otros usos. A continuaci\u00f3n, se hace un breve repaso al RD 1620\/2007 sobre reutilizaci\u00f3n de aguas, y a las tecnolog\u00edas\u00a0 de tratamiento terciario\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131429"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131433,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131429\/revisions\/131433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}