{"id":133006,"date":"2017-01-27T09:45:34","date_gmt":"2017-01-27T08:45:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/?p=133006"},"modified":"2017-01-23T12:13:41","modified_gmt":"2017-01-23T11:13:41","slug":"decalogo-de-la-depuracion-de-las-aguas-residuales-en-las-pequenas-poblaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/2017\/01\/27\/133006","title":{"rendered":"Dec\u00e1logo de la depuraci\u00f3n de las aguas residuales en las peque\u00f1as poblaciones"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">El tratamiento de las aguas residuales generadas en las peque\u00f1as poblaciones contin\u00faa siendo una asignatura pendiente, cuya soluci\u00f3n se ha ido postergando en el tiempo, al priorizarse (de forma l\u00f3gica) la depuraci\u00f3n de los vertidos generados en las ciudades grandes y medianas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En este art\u00edculo se resume, en forma de dec\u00e1logo, la experiencia en el tema de Juan Jos\u00e9 Salas, Doctor en Qu\u00edmica por la universidad de Sevilla y con una experiencia de m\u00e1s de tres d\u00e9cadas dedicado profesionalmente a buscar soluciones para el tratamiento de las aguas residuales generadas en las peque\u00f1as poblaciones<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Las principales conclusiones que se pueden obtener de este dec\u00e1logo son:<\/span><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Ninguna EDAR funciona correctamente su no est\u00e1 dise\u00f1ada, construida y explotada adecuadamente, con independencia de su tama\u00f1o.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">De nada vale hacer una nueva EDAR si no se garantiza su explotaci\u00f3n y mantenimiento a lo largo de su vida \u00fatil.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Si bien este dec\u00e1logo est\u00e1 orientado a las peque\u00f1as poblaciones, muchos de sus preceptos son perfectamente v\u00e1lidos para cualquier tama\u00f1o de poblaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><em><span style=\"color: #000000;\">CyPS-UCM-Grupo de Cat\u00e1lisis y Procesos de Separaci\u00f3n<\/span><\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El tratamiento de las aguas residuales generadas en las peque\u00f1as poblaciones contin\u00faa siendo una asignatura pendiente, cuya soluci\u00f3n se ha ido postergando en el tiempo, al priorizarse (de forma l\u00f3gica) la depuraci\u00f3n de los vertidos generados en las ciudades grandes y medianas. <\/span><span style=\"color: #000000;\">El propio Real Decreto Ley 11\/1995, que traspuso parte de la Directiva 91\/271\/CEE a nuestro ordenamiento jur\u00eddico, atrasaba hasta el 1 de enero de 2006 la fecha en la que las aglomeraciones urbanas menores de 2.000 habitantes equivalentes, que vertiesen a aguas continentales o estuarios, deb\u00edan someter sus aguas residuales a un tratamiento adecuado. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Han pasado ya once a\u00f1os de esa fecha l\u00edmite y la labor pendiente en este campo es ingente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Para situar la magnitud del problema baste recordar, que, de los m\u00e1s de 8.000 municipios existentes en Espa\u00f1a, el 72% cuenta con una poblaci\u00f3n inferior a los 2.000 habitantes, elev\u00e1ndose al 47% los municipios que cuentan con menos de 500 habitantes. Si se desciende a nivel de n\u00facleos de poblaci\u00f3n estas cifras se disparan. En el caso concreto de Andaluc\u00eda, el 89,5% de sus n\u00facleos de poblaci\u00f3n (5.038) cuentan con menos de 2.000 habitantes. Pero todo en la vida llega y, cada vez con m\u00e1s frecuencia, se acometen nuevas actuaciones para ir aprobando esta asignatura pendiente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En este art\u00edculo se resume, en forma de dec\u00e1logo, la experiencia en el tema de Juan Jos\u00e9 Salas, Doctor en Qu\u00edmica por la universidad de Sevilla y con una experiencia de m\u00e1s de tres d\u00e9cadas dedicado profesionalmente a buscar soluciones para el tratamiento de las aguas residuales generadas en las peque\u00f1as poblaciones.<\/span><\/p>\n<p><strong>1. Los ESTUDIOS PREVIOS (poblaci\u00f3n servida, caracterizaci\u00f3n de las aguas residuales a tratar y de los terrenos disponibles, aspectos climatol\u00f3gicos, etc.), constituyen una etapa b\u00e1sica para el CORRECTO DISE\u00d1O de las instalaciones de tratamiento.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Se debe erradicar la redacci\u00f3n de la totalidad del proyecto desde la comodidad del despacho. HAY QUE PISAR EL TERRENO para evitar sorpresas desagradables a la hora de la construcci\u00f3n y explotaci\u00f3n de las instalaciones de tratamiento (crecimientos estacionales de la poblaci\u00f3n no previstos, vertidos industriales a la red de alcantarillado no detectados previamente, proximidad a zonas habitadas, etc.).<\/span><\/p>\n<p><strong>2. En depuraci\u00f3n NO EXISTEN SOLUCIONES ESTANDARIZADAS. Cada Estaci\u00f3n Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) es COMO UN TRAJE A MEDIDA, que debe adaptarse a las caracter\u00edsticas propias del entorno en el que se implante.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>3. En las peque\u00f1as aglomeraciones urbanas los MUESTREOS PUNTUALES y la MEDICI\u00d3N PUNTUAL DE CAUDAL de sus aguas residuales no SON REPRESENTATIVOS. <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Y lo son menos, cuanto m\u00e1s peque\u00f1a es la poblaci\u00f3n en cuesti\u00f3n, dado que las fluctuaciones diarias de caudal y carga son m\u00e1s acusadas conforme disminuye su tama\u00f1o. Las tecnolog\u00edas que se apliquen en este rango poblacional deben ser capaces de absorber estas fluctuaciones.<\/span><\/p>\n<p><strong>4. Antes de implantar una nueva EDAR debemos asegurarnos del CORRECTO ESTADO de la RED DE SANEAMIENTO<\/strong>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">De nada sirve implantar la mejor tecnolog\u00eda de tratamiento disponible, si las aguas residuales que debe tratar se pierden, o diluyen, por el camino, por el deficiente estado de la red de saneamiento.<\/span><\/p>\n<p><strong>5. El correcto dise\u00f1o, construcci\u00f3n y explotaci\u00f3n de la etapa del PRETRATAMIENTO SON B\u00c1SICOS para el buen funcionamiento de toda EDAR y, siempre que sea posible, el desbaste deber\u00eda ser de LIMPIEZA AUTOM\u00c1TICA.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Un deficiente comportamiento de la etapa de pretratamiento repercute muy negativamente en el comportamiento del resto de las unidades que constituyen la instalaci\u00f3n de depuraci\u00f3n. Una reja de desbaste de limpieza manual no sirve de gran cosa, salvo que un operario est\u00e9 pendiente de su limpieza 24 horas al d\u00eda y 365 d\u00edas al a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><strong>6. Para el control de las estaciones de tratamiento la MEDICI\u00d3N DE CAUDALES EN CONTINUO es IMPRESCINDIBLE.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A este respecto, la orden ARM\/1312\/2009, de 20 de mayo, por la que se regulan los sistemas de medici\u00f3n y control de los vertidos al dominio p\u00fablico hidr\u00e1ulico, obliga a instalar a la salida de las estaciones depuradoras un sistema de medida de los caudales de las aguas tratadas.<\/span><\/p>\n<p><strong>7. Las EDAR de peque\u00f1o tama\u00f1o deben dise\u00f1arse, construirse y explotarse con el MISMO RIGOR que las de tama\u00f1o mayor.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Uno de los principales h\u00e1ndicaps a los que se debe hacer frente en este campo radica en, que en general, los t\u00e9cnicos responsables de la selecci\u00f3n, dise\u00f1o y construcci\u00f3n, no conocen suficientemente bien las tecnolog\u00edas de tratamiento que se recomiendan para este rango poblacional, especialmente en el caso de las tecnolog\u00edas basadas en procesos extensivos.<\/span><\/p>\n<p><strong>8. No se debe confundir la simplicidad de explotaci\u00f3n y mantenimiento de las Tecnolog\u00edas Extensivas con su dise\u00f1o y construcci\u00f3n, que deben ser MUY RIGUROSOS.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Si se toma como ejemplo el caso de los humedales artificiales, sus labores de mantenimiento se limitan, pr\u00e1cticamente, a la poda anual de la biomasa seca. Pero esta simplicidad de manejo no es sin\u00f3nimo de dise\u00f1os y construcciones al alcance de cualquiera. Un humedal artificial no es un agujero en el suelo, con cuatro piedras y unas cuantas plantas, sino un ecosistema complejo, en el que se desarrollan, de forma simult\u00e1nea, procesos f\u00edsicos, qu\u00edmicos y biol\u00f3gicos, entrelazados entre s\u00ed, y que requieren un dise\u00f1o riguroso, si se quieren alcanzar los objetivos de depuraci\u00f3n previstos.<\/span><\/p>\n<p><strong>9. Ninguna instalaci\u00f3n de tratamiento funciona SOLA y SIN COSTES.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><span style=\"color: #000000;\">A\u00a0veces, en un intento fatuo de magnificar las excelencias de una determinada tecnolog\u00eda de tratamiento se suele argumentar que \u201cfunciona sola\u201d. Nada m\u00e1s lejos de la realidad, pues toda estaci\u00f3n de tratamiento precisa de unas m\u00ednimas labores de explotaci\u00f3n y mantenimiento, con los consiguientes costes asociados.<\/span><\/p>\n<p><strong>10. No existe la EDAR que NO GENERE LODOS, y una incorrecta gesti\u00f3n de estos subproductos, condena al FRACASO a las instalaciones de tratamiento.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A modo de conclusi\u00f3n este dec\u00e1logo puede resumirse en:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Ninguna EDAR funciona correctamente su no est\u00e1 dise\u00f1ada, construida y explotada adecuadamente, con independencia de su tama\u00f1o.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">De nada vale hacer una nueva EDAR si no se garantiza su explotaci\u00f3n y mantenimiento a lo largo de su vida \u00fatil.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Si bien este dec\u00e1logo est\u00e1 orientado a las peque\u00f1as poblaciones, muchos de sus preceptos son perfectamente v\u00e1lidos para cualquier tama\u00f1o de poblaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong><span style=\"color: #000000;\">Referencias:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">iAgua, La web del sector del agua<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iagua.es\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">http:\/\/www.iagua.es\/<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;\">(consultado 23 de enero de 2017).<\/span><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tratamiento de las aguas residuales generadas en las peque\u00f1as poblaciones contin\u00faa siendo una asignatura pendiente, cuya soluci\u00f3n se ha ido postergando en el tiempo, al priorizarse (de forma l\u00f3gica) la depuraci\u00f3n de los vertidos generados en las ciudades grandes y medianas. En este art\u00edculo se resume, en forma de dec\u00e1logo, la experiencia en el tema de Juan Jos\u00e9 Salas, Doctor en Qu\u00edmica por la universidad de Sevilla y con una experiencia de m\u00e1s de tres d\u00e9cadas dedicado profesionalmente a buscar soluciones para el tratamiento de las aguas residuales generadas en las peque\u00f1as poblaciones Las principales conclusiones que se pueden\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133006"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133026,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133006\/revisions\/133026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}