{"id":87613,"date":"2008-03-28T03:29:00","date_gmt":"2008-03-28T03:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/remtavares\/archive\/2008\/03\/28\/87613.aspx"},"modified":"2008-03-28T03:29:00","modified_gmt":"2008-03-28T03:29:00","slug":"dia-mundial-del-agua-2008-saneamiento-un-objetivo-a-cumplir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/2008\/03\/28\/87613","title":{"rendered":"Dia Mundial del Agua 2008: Saneamiento, un objetivo a cumplir."},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\">La Asamblea General de la ONU declar\u00f3 el A\u00f1o 2008, <\/SPAN><SPAN style=\"COLOR: blue\"><A title=\"A\u00f1o Internacional del Saneamiento\" href=\"http:\/\/esa.un.org\/iys\/\">A\u00f1o Internacional del Saneamiento<\/A><\/SPAN>. En consecuencia, el <SPAN style=\"COLOR: blue\"><A title=\"El sitio web oficial D\u00eda Mundial del Agua 2008\" href=\"http:\/\/www.unwater.org\/worldwaterday\" target=_blank>D\u00eda Mundial del Agua 2008<\/A><\/SPAN>, que<SPAN style=\"COLOR: #222222\"> se ha celebrado este a\u00f1o el jueves 20 de marzo, ha hecho \u00e9nfasis en cuestiones relacionadas con el saneamiento, de conformidad con lo establecido para este a\u00f1o. Personas de todo el mundo han estado invitadas a celebrar este d\u00eda, resaltando la importancia de los desaf\u00edos mundiales del saneamiento. <\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><\/SPAN>&nbsp;<\/P><SPAN style=\"COLOR: #222222\"> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN style=\"COLOR: brown\">[Grupo de Ingenier\u00eda Qu\u00edmica. Universidad de Alcal\u00e1]<\/SPAN><\/P><?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><!--more--><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\">El Dia Mundial del Agua se instituy\u00f3 como un elemento de reflexi\u00f3n, invitando a los diferentes Estados a la celebraci\u00f3n de actividades concretas como el fomento de la conciencia publica a trav\u00e9s de la producci\u00f3n y difusi\u00f3n de documentales y la organizaci\u00f3n de conferencias, mesas redondas, seminarios y exposiciones relacionadas con la conservaci\u00f3n y desarrollo de los recursos h\u00eddricos. Por muchas razones, el inter\u00e9s ha desbordado el \u00e1mbito puramente oficial y numerosas instituciones educativas y organizaciones no gubernamentales tambi\u00e9n realizan actividades entorno a este d\u00eda, que cada a\u00f1o enfoca un aspecto esencial.<?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\">Este a\u00f1o, el d\u00eda dedicado al agua se ha centrado en el saneamiento, es decir, el manejo sanitario del agua potable y de las aguas residuales, que reduce los riesgos para la salud. Nada menos que 2.600 millones de personas en el mundo -\u00c1frica y Asia ocupan los primeros lugares en la lista negra- carecen de acceso a un saneamiento b\u00e1sico, y eso las hace v\u00edctimas potenciales del 80% de las enfermedades. Sirve de muy poco conseguir el agua potable en una zona determinada si despu\u00e9s no se logra un saneamiento adecuado de las aguas. Todo el trabajo y la ayuda de las ONG es poco para paliar este d\u00e9ficit, pero es un reto que debe afrontarse desde la solidaridad de los pueblos m\u00e1s favorecidos.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\">Aunque este lema parece apuntar a otros continentes, est\u00e1n incluidos m\u00e1s de cien millones de europeos y decenas de ni\u00f1os mueren diariamente por enfermedades gastrointestinales en las zonas menos favorecidas de nuestro continente. Evidentemente Naciones Unidas centra sus esfuerzos en los problemas b\u00e1sicos del planeta, que se engloban dentro del Decenio Internacional 2005-2015, bajo el t\u00edtulo \u201cEl Agua Fuente para la vida\u201d y dentro de los Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas para el Milenio, l\u00e9ase siglo XXI. Estos, a pesar de parecer elementales, corren serios riesgos de no alcanzarse y la ONU ya advirti\u00f3 en 2005 que, de no tomarse medidas, 1.800 millones de personas vivir\u00e1n dentro de 20 a\u00f1os en pa\u00edses o regiones con escasez absoluta<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"COLOR: #222222\">El Saneamiento es de vital importancia para la Salud Humana:<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"DISPLAY: none; COLOR: #222222; mso-hide: all\">Sanitation is the most important medical advance since 1840, according to a reader survey in the <I>British Medical Journal<\/I> .&nbsp; Improved sanitation reduces cholera, worms, diarrhoea, pneumonia and malnutrition, among other maladies, that cause disease and death in millions of people.<\/SPAN><SPAN style=\"COLOR: #222222\"> El saneamiento es el m\u00e1s importante avance m\u00e9dico desde 1840, seg\u00fan una encuesta entre los lectores del <I>British Medical Journal.<\/I> La mejora del saneamiento reduce el c\u00f3lera, lombrices, la diarrea, la neumon\u00eda y la desnutrici\u00f3n, entre otras enfermedades, que causan la enfermedad y la muerte de millones de personas. Pero todav\u00eda hoy, c<SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">Today 2.6 billion people, including almost one billion children, live without even basic sanitation.&nbsp; Every 20 seconds, a child dies as a result of poor sani<\/SPAN>ada 20 segundos, muere un ni\u00f1o como resultado de la falta de saneamiento. Es decir, hablamos de 1,5 millones de muertes evitables cada a\u00f1o. <B><o:p><\/o:p><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><SPAN style=\"mso-tab-count: 1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">El S<SPAN style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">aneamiento genera beneficios econ\u00f3micos:<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">Improved sanitation has positive impacts on economic growth and poverty reduction.<\/SPAN> La mejora del saneamiento tiene efectos positivos sobre el crecimiento econ\u00f3mico y la reducci\u00f3n de <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la pobreza. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Seg\u00fan\">la pobreza. <SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">According to a recent WHO study, every dollar spent on improving sanitation generates an average economic benefit of $7.<\/SPAN> Seg\u00fan<\/st1:PersonName> un estudio reciente de la OMS, cada d\u00f3lar gastado en mejorar el saneamiento genera un beneficio econ\u00f3mico promedio de<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>7 d\u00f3lares. <SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">The economic cost of inaction is astronomical.<\/SPAN> El coste econ\u00f3mico de la inacci\u00f3n es astron\u00f3mico. <SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">Without improving sanitation, none of the other Millennium Development Goals, to which the world has committed itself, will be achieved.<\/SPAN> Sin la mejora de los servicios sanitarios, ninguno de los otros Objetivos de Desarrollo del Milenio, a los que el mundo se ha comprometido, se lograr\u00e1. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"DISPLAY: none; COLOR: #222222; mso-hide: all\">Learn More<\/SPAN><SPAN style=\"COLOR: #222222\"> <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"COLOR: #222222\">El Saneamiento contribuye a la dignidad y el desarrollo social:<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"DISPLAY: none; COLOR: #222222; mso-hide: all\">Sanitation enhances dignity, privacy and safety, especially for women and girls.<\/SPAN><SPAN style=\"COLOR: #222222\"> El Saneamiento realza la dignidad, la privacidad y la seguridad, especialmente para las mujeres y las ni\u00f1as. <SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">It improves convenience and social status.<\/SPAN> Se mejora la comodidad y la situaci\u00f3n social. Permite que en las escuelas los ni\u00f1os lleguen a la pubertad, y permanezcan en el sistema educativo. <SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">Restricted toilet opportunities increase the chance of chronic constipation and is making women vulnerable to violence if they are forced to defecate during nightfall and in secluded areas.<\/SPAN> <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"COLOR: #222222\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mejorar el Saneamiento es alcanzable: <\/SPAN><\/B><SPAN style=\"COLOR: #222222; mso-bidi-font-weight: bold\">Ahora es <\/SPAN><SPAN style=\"COLOR: #222222\">el momento de actuar. <SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">The technologies, approaches and skilled people are ready.<\/SPAN> Las tecnolog\u00edas, los enfoques y las personas capacitadas est\u00e1n listas para actuar. Familias, comunidades, gobiernos locales y nacionales, sociedad civil, empresas privadas, es necesario que trabajemos todos juntos. <SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">Media and public opinion around the world can influence political leaders to act now.<\/SPAN> Los medios de comunicaci\u00f3n y la opini\u00f3n p\u00fablica de todo el mundo pueden influir en los dirigentes pol\u00edticos para que act\u00faen ahora. <SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">The estimated $10 billion annual cost to halve the proportion of people without basic sanitation by 2015 (this is the sanitation MDG target)l is modest and affordable.<\/SPAN> Reducir a la mitad la proporci\u00f3n de personas sin saneamiento b\u00e1sico para el a\u00f1o 2015 costar\u00eda $ 10 millones anuales. Es algo modesto y asequible. <SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">If sustained, the same investment could achieve basic sanitation for the entire world within one or two decades.<\/SPAN> Si se mantiene la misma inversi\u00f3n, se pueden lograr servicios b\u00e1sicos de saneamiento para todo el mundo dentro de uno o dos decenios. <SPAN style=\"DISPLAY: none; mso-hide: all\">This sum is less than 1% of world military spending in 2005, one-third of the estimated global spending on bottled water, or about as much as Europeans spend on ice cream each year.<\/SPAN> Esta cantidad es menos de 1% de gasto militar mundial en 2005, un tercio de la estimaci\u00f3n global del gasto en agua embotellada, o aproximadamente lo que los europeos gastamos en helados cada a\u00f1o. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><SPAN style=\"mso-tab-count: 1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN>Los datos m\u00e1s recientes en relaci\u00f3n con la cobertura del saneamiento en el mundo se muestran en la siguiente figura. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><?xml:namespace prefix = v ns = \"urn:schemas-microsoft-com:vml\" \/><v:shapetype id=_x0000_t75 coordsize=\"21600,21600\" o:spt=\"75\" o:preferrelative=\"t\" path=\"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe\" filled=\"f\" stroked=\"f\"><v:stroke joinstyle=\"miter\"><\/v:stroke><v:formulas><v:f eqn=\"if lineDrawn pixelLineWidth 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @0 1 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum 0 0 @1\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @2 1 2\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelWidth\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelHeight\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @0 0 1\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @6 1 2\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelWidth\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @8 21600 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelHeight\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @10 21600 0\"><\/v:f><\/v:formulas><v:path o:extrusionok=\"f\" gradientshapeok=\"t\" o:connecttype=\"rect\"><\/v:path><o:lock v:ext=\"edit\" aspectratio=\"t\"><\/o:lock><\/v:shapetype><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P><IMG src=\"\/blogs\/remtavares\/wp-content\/blogs.dir\/59\/files\/275\/o_mapaagua.png\" width=430><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Asamblea General de la ONU declar\u00f3 el A\u00f1o 2008, A\u00f1o Internacional del Saneamiento. En consecuencia, el D\u00eda Mundial del Agua 2008, que se ha celebrado este a\u00f1o el jueves 20 de marzo, ha hecho \u00e9nfasis en cuestiones relacionadas con el saneamiento, de conformidad con lo establecido para este a\u00f1o. Personas de todo el mundo han estado invitadas a celebrar este d\u00eda, resaltando la importancia de los desaf\u00edos mundiales del saneamiento. &nbsp; [Grupo de Ingenier\u00eda Qu\u00edmica. Universidad de Alcal\u00e1]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}