{"id":89372,"date":"2008-04-17T05:31:00","date_gmt":"2008-04-17T05:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/remtavares\/archive\/2008\/04\/17\/89372.aspx"},"modified":"2008-04-17T05:31:00","modified_gmt":"2008-04-17T05:31:00","slug":"la-utilizacion-de-aguas-regenerados-como-fuente-de-agua-potable-una-alternativa-para-paliar-los-problemas-de-abastecimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/2008\/04\/17\/89372","title":{"rendered":"La utilizaci\u00f3n de aguas regenerados como fuente de agua potable: una alternativa para paliar los problemas de abastecimiento ."},"content":{"rendered":"

El anuncio de que parte del agua tratada en la depuradora del Prat se potabilizar\u00e1 para su consumo saca a la palestra una alternativa para paliar los problemas de la sequ\u00eda y el agotamiento de recursos h\u00eddricos. La medida supondr\u00e1, por un lado una fuente m\u00e1s de agua para consumo, que se prev\u00e9 cumplir\u00e1 con creces con todos los par\u00e1metros de control exigidos al agua de consumo. Por otro lado, un aumento del caudal del r\u00edo, con lo que mejorara la calidad del agua. Finalmente, permitir\u00e1 la recarga del acu\u00edfero del Llobregat, del que actualmente se extraen recursos mediante diferentes pozos y sufre condiciones de sobreexplotaci\u00f3n debido a la sequ\u00eda. Esta<\/SPAN><\/st1:PersonName> opci\u00f3n proporcionara una mayor autonom\u00eda en cuanto a la utilizaci\u00f3n de recursos, respetuosa con el medioambiente y m\u00e1s barata que, por ejemplo, la desalinizaci\u00f3n.<\/SPAN><\/SPAN><\/P>

<\/SPAN><\/SPAN> <\/P>

[Grupo de Ingenier\u00eda Qu\u00edmica y Ambiental,<\/SPAN><\/P>

Universidad Rey Juan Carlos]<\/SPAN><\/P><\/SPAN><\/SPAN>

\u201cLa depuradora del Prat aportar\u00e1 5,2 Hm3<\/SUP> de agua potable al grifo\u201d. La semana pasada diversos medios de comunicaci\u00f3n se hicieron eco de esta medida tomada por el gobierno catal\u00e1n para paliar parcialmente el problema de la sequ\u00eda. La<\/st1:PersonName> reutilizaci\u00f3n de agua residual depurada convenientemente reciclada y regenerada para diferentes usos, como la agricultura o el riego de jardines no es una idea novedosa. Actualmente, casi 2000 l\/s de agua de salida del tratamiento terciario de la propia depuradora del Prat se destina a usos agr\u00edcolas y mantenimiento del caudal del Llobregat, mientras que 450 l\/s se destina al mantenimiento de humedales previo paso por procesos de microfiltraci\u00f3n y \u00f3smosis inversa.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P>

Los usos posibles para el agua regenerada est\u00e1n restringidos, fundamentalmente por la calidad original de las aguas de abastecimiento. En particular, el Real Decreto 1620\/2007, en su art\u00edculo 4. 4. a<\/st1:metricconverter> proh\u00edbe la reutilizaci\u00f3n de aguas para el consumo humano, fuentes p\u00fablicas o usos recreativos como agua de ba\u00f1o entre otros. El caso de las aguas residuales de la depuradora del Prat no supondr\u00eda sin embargo una ilegalidad, debido a que todo el plan se basa en un uso indirecto del agua tratada en la depuradora para la regeneraci\u00f3n del acu\u00edfero que surte a la potabilizadora de Sant Joan Desp\u00ed. T\u00e9cnicamente, consistir\u00e1 en alargar la tuber\u00eda que ahora vierte agua del tratamiento terciario al Llobregat, despu\u00e9s de la potabilizadora, para realizar el vertido unos 5 kil\u00f3metros<\/st1:metricconverter> antes de la misma. La<\/st1:PersonName> medida supondr\u00e1, por un lado una fuente m\u00e1s de agua para consumo (destinada a paliar la amenaza de restricciones a la que est\u00e1 sometida actualmente la zona debido a la sequ\u00eda). Por otro lado, un aumento del caudal del r\u00edo, con lo que mejorara la calidad del agua. Finalmente, permitir\u00e1 la recarga del acu\u00edfero del Llobregat, un dep\u00f3sito natural de unos 100 Hm3<\/SUP> del que actualmente se extraen recursos mediante diferentes pozos y sufre condiciones de sobreexplotaci\u00f3n debido a la sequ\u00eda. <\/SPAN><\/o:p><\/B><\/P>

 <\/o:p><\/P>

            <\/SPAN>La regeneraci\u00f3n del agua residual urbana para uso dom\u00e9stico no es una alternativa nueva. Desde 1967, en la ciudad de Windhoek, Namibia, el 25 % del consumo de agua de la red de distribuci\u00f3n viene de la reutilizaci\u00f3n directa de las estaciones depuradores, y se prev\u00e9 que esta proporci\u00f3n aumente hasta el 51 %. En cuanto al uso indirecto del agua de las depuradoras, EEUU es pionera, dando un \u00faltimo paso adelante en Noviembre pasado al poner en marcha la que dicen es la planta m\u00e1s grande del mundo de recuperaci\u00f3n de agua residual para consumo, en el Condado de Orange en California. En este \u00faltimo caso, comparable al sistema de El Prat, el agua que sale de la planta cumple con creces los est\u00e1ndares de calidad requeridos para el consumo humano en EEUU. Esta agua se inyecta en el acu\u00edfero subterr\u00e1neo, donde regenera las reservas de agua que, entre otros usos, pasa posteriormente por el proceso de potabilizaci\u00f3n para su consumo.<\/P>

 <\/o:p><\/P>

<\/o:p>            <\/SPAN>La planta depuradora que surte de agua al acu\u00edfero es la Water Factory<\/st1:PersonName> 21, que basa sus resultados en un exigente sistema terciario de tratamiento del agua, de manera que, incluso sin mezclar con el acu\u00edfero, supera con creces los par\u00e1metros primarios y secundarios exigidos por le Departamento de Salud de California para el agua apta para consumo. <\/P>

 <\/o:p><\/P>

El sistema actual, tal y como se presenta en la figura 1, consta de:<\/P>

 <\/o:p><\/P>

–         <\/SPAN><\/SPAN>Sistema de floculaci\u00f3n para reducir la turbidez, el contenido en fosfatos, org\u00e1nicos y trazas de metales pesados, as\u00ed como para desinfecci\u00f3n mediante aumento del pH. En la actualidad, se realizan estudios para sustituir esta etapa por una de microfiltraci\u00f3n.<\/P>

–         <\/SPAN><\/SPAN>Sistema de re-carbonataci\u00f3n para reducir el pH despu\u00e9s de la floculaci\u00f3n.<\/P>

–         <\/SPAN><\/SPAN>Filtraci\u00f3n en lecho de antracita y arena.<\/P>

–         <\/SPAN><\/SPAN>Cloraci\u00f3n de la corriente que se emplea para lavar y regenerar el lecho filtrante de la etapa anterior.<\/P>

–         <\/SPAN><\/SPAN>\u00d3smosis inversa. El agua que sale de este proceso ya cumple todos los par\u00e1metros de calidad del agua para consumo (tabla 1, RO).<\/P>

–         <\/SPAN><\/SPAN>Mezcla con agua de un acu\u00edfero subterr\u00e1neo y finalmente inyecci\u00f3n en el acu\u00edfero de destino. Esta mezcla tambi\u00e9n cumple con todos los requisitos, siendo la calidad incluso superior al agua del acu\u00edfero subterr\u00e1neo inicial (tabla 1, WF-21)<\/P>

 <\/o:p><\/P>

Parte del agua del acu\u00edfero de inyecci\u00f3n es fuente de suministro de agua corriente, despu\u00e9s de ser sometida a procesos convencionales de potabilizaci\u00f3n. <\/P>

 <\/o:p><\/P>

<\/v:imagedata><\/w:wrap><\/v:shape><\/o:wrapblock>
Tabla 1. Calidad del agua de salida del sistema Water Factory 21. <\/SPAN><\/I>Fuente: OCWD, Water Factory 21. http:\/\/ocwd.com<\/o:p><\/SPAN><\/I><\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P>

La depuradora del Prat por su parte, est\u00e1 dotada de un estricto sistema terciario que consta de un proceso de coagulaci\u00f3n-floculaci\u00f3n, un decantador lamelar, un sistema de filtraci\u00f3n mediante microtamizado y un sistema de desinfecci\u00f3n por radiaci\u00f3n UV. Adem\u00e1s cuenta con un sistema de aireaci\u00f3n para la renovaci\u00f3n del oxigeno disuelto, como paso previo al vertido usual en el r\u00edo aguas abajo de la potabilizadora. Las<\/st1:PersonName> caracter\u00edsticas del sistema y de la zona geogr\u00e1fica, con similitudes con respecto al condado de Orange en EEUU, auguran unos buenos resultados para el sistema de regeneraci\u00f3n de agua para consumo planeado. <\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P>

Una vez vencidas las reticencias culturales para el consumo de agua regenerada, as\u00ed como las legales al tratarse de un uso indirecto de la misma, la alternativa llevada a cabo en el Prat parece ser una alternativa viable para combatir en cierta medida los problemas derivados de la sequ\u00eda en lugares especialmente problem\u00e1ticos. El agua regenerada cumple y supera con creces los 65 par\u00e1metros con que se eval\u00faa el agua para consumo. No solo eso, sino que el agua se someter\u00e1 a depuraci\u00f3n adicional natural, debido a su inyecci\u00f3n en acu\u00edfero, y a sistemas de potabilizaci\u00f3n covencional al pasar por la potabilizadora de <\/SPAN>Sant Joan Desp\u00ed<\/SPAN>. El uso indirecto del agua residual como potable v\u00eda recarga de acu\u00edferos y aumento de los recursos, es ya un hecho que ha alcanzado Espa\u00f1a. Esta opci\u00f3n proporcionara una mayor autonom\u00eda en cuanto a la utilizaci\u00f3n de recursos, respetuosa con el medioambiente y m\u00e1s barata que, por ejemplo, la desalinizaci\u00f3n. De<\/st1:PersonName> superar las reticencias iniciales de los consumidores puede convertirse en una alternativa para aquellos lugares donde existan problemas de escasez de agua.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El anuncio de que parte del agua tratada en la depuradora del Prat se potabilizar\u00e1 para su consumo saca a la palestra una alternativa para paliar los problemas de la sequ\u00eda y el agotamiento de recursos h\u00eddricos. La medida supondr\u00e1, por un lado una fuente m\u00e1s de agua para consumo, que se prev\u00e9 cumplir\u00e1 con creces con todos los par\u00e1metros de control exigidos al agua de consumo. Por otro lado, un aumento del caudal del r\u00edo, con lo que mejorara la calidad del agua. Finalmente, permitir\u00e1 la recarga del acu\u00edfero del Llobregat, del que actualmente se extraen recursos mediante diferentes\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/remtavares\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}