{"id":116948,"date":"2009-04-23T02:25:00","date_gmt":"2009-04-23T02:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/salud_publica\/archive\/2009\/04\/23\/116948.aspx"},"modified":"2009-04-23T02:25:00","modified_gmt":"2009-04-23T02:25:00","slug":"equipo-de-proteccion-individual-para-manipular-medicamentos-peligrosos-guantes-batas-y-mascarillas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/2009\/04\/23\/116948","title":{"rendered":"Equipo de protecci\u00f3n individual para  manipular medicamentos peligrosos: guantes, batas y mascarillas"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">En el caso de los guantes tener en cuenta que las superficies de las \u00e1reas donde hay medicamentos peligrosos pueden estar contaminadas por los mismos y que no todos los guantes ofrecen una protecci\u00f3n adecuada contra la exposici\u00f3n cut\u00e1nea a los medicamentos peligrosos. Algunos guantes permiten una penetraci\u00f3n r\u00e1pida de medicamentos peligrosos. Por ejemplo, los guantes para exploraciones fabricados con cloruro de polivinilo ofrecen poca protecci\u00f3n contra la exposici\u00f3n a medicamentos. Si bien los guantes m\u00e1s gruesos pueden ofrecer una mejor protecci\u00f3n, el grosor de un guante no siempre es indicativo del nivel de protecci\u00f3n y adem\u00e1s puede dificultar la realizaci\u00f3n de actividades laborales. Es importante basarse en la informaci\u00f3n que ofrece el fabricante de los guantes y que se basar\u00e1 en pruebas sobre la resistencia a la penetraci\u00f3n de medicamentos peligrosos espec\u00edficos. Actualmente solo existen directrices obtenidas a partir de las pruebas en \u00abguantes para quimioterapia\u00bb <x:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><!--more--><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#0000ff>Siga estas pr\u00e1cticas laborales cuando utilice guantes<\/FONT>:<x:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">Revise los guantes antes de usarlos para ver si presentan defectos y c\u00e1mbieselos en forma constante. Las recomendaciones sobre el tiempo en que se deben dejar puestos los guantes pueden ser de <x:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:metricconverter w:st=\"on\" ProductID=\"30 a\">30 a<\/st1:metricconverter> 60 minutos antes de tener que cambiarlos<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>Si los guantes se han roto o se sospecha o se sabe que han estado en contacto con un medicamento, qu\u00edteselos con cuidado y des\u00e9chelos en la forma adecuada. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">Utilice guantes sin empolvar ya que el talco puede contaminar el \u00e1rea de trabajo y adsorber y retener medicamentos peligrosos. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#0000ff>P\u00f3ngase dos pares de guantes al mezclar, administrar o desechar medicamentos peligrosos<\/FONT>. Los guantes esterilizados para quimioterapia deben usarse al mezclar preparaciones est\u00e9riles. Extienda el guante interior por debajo del pu\u00f1o de la bata y el exterior por encima. Cubra con los guantes largos el pu\u00f1o de la bata para proteger la mu\u00f1eca y el antebrazo. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">Cuando se quite los guantes dobles, d\u00e9les la vuelta de dentro hacia afuera para que las superficies contaminadas no entren en contacto con las que no lo est\u00e1n. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#0000ff>L\u00e1vese minuciosamente las manos con agua y jab\u00f3n antes de colocarse y despu\u00e9s de quitarse los guantes<\/FONT>. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">Las batas adecuadas protegen a los trabajadores de los derrames y las salpicaduras de medicamentos peligrosos y materiales de desecho. Las batas no deben tener costuras o cierres por los que puedan infiltrarse los medicamentos. Deben ser de manga larga con pu\u00f1os bien ajustados. Las batas desechables hechas con polipropileno recubierto de polietileno o de otros materiales laminados ofrecen una mejor protecci\u00f3n que aquellas que no est\u00e1n recubiertas. Las batas de tela para laboratorio, las batas quir\u00fargicas y otros materiales absorbentes pueden facilitar tambi\u00e9n la penetraci\u00f3n de medicamentos peligrosos y retener estas sustancias haciendo que se rocen con la piel e incrementando la exposici\u00f3n.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#a52a2a>Siga estas pr\u00e1cticas laborales cuando utilice batas<\/FONT>:<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#a52a2a>Deseche las batas despu\u00e9s de cada uso<\/FONT>. La reutilizaci\u00f3n de las batas aumenta la probabilidad de exposici\u00f3n a medicamentos peligrosos. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#a52a2a>Utilice batas siempre que exista una posibilidad de que ocurran derrames o salpicaduras, como cuando mezcle o administre medicamentos peligrosos<\/FONT>. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">No utilice <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/SPAN>las batas fuera del \u00e1rea de mezclado y administraci\u00f3n de medicamentos para evitar que se contaminen otras \u00e1reas y de que haya una posible exposici\u00f3n a otros trabajadores que no est\u00e1n protegidos. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#a52a2a>Si no dispone de informaci\u00f3n sobre el nivel de permeabilidad de la batas que usa, c\u00e1mbieselas cada 2 o 3 horas o inmediatamente despu\u00e9s de un derrame o una salpicadura<\/FONT>.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">Protecci\u00f3n respiratoria: Para la mayor\u00eda de las actividades en las que se requiere protecci\u00f3n respiratoria, una mascarilla N-95 o equipos de mayor protecci\u00f3n son suficientes para protegerse de las part\u00edculas en aerosol no ofrecen protecci\u00f3n contra gases o vapores y protegen muy poco contra las salpicaduras directas de l\u00edquidos. Siga estas recomendaciones cuando utilice equipo de protecci\u00f3n respiratoria:<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">Use un respirador adecuado con purificador qu\u00edmico que cubra la cara completamente cuando se prevean incidentes como derrames grandes causados por roturas de las bolsas de l\u00edquidos intravenosos o por la desconexi\u00f3n de una v\u00eda intravenosa con salida de l\u00edquidos o cuando se sepa o se sospeche de una exposici\u00f3n a\u00e9rea a vapores o gases. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">Para conocer todos los requisitos de las normas de protecci\u00f3n respiratoria de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la Administraci?n\">la Administraci\u00f3n<\/st1:PersonName> de Seguridad y Salud Ocupacional puede consultar <A href=\"http:\/\/www.osha.gov\/SLTC\/etools\/respiratory\/index.html\">www.osha.gov\/SLTC\/etools\/respiratory\/index.html<\/A>.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">La protecci\u00f3n adecuada de los ojos y la cara es necesaria siempre que exista una posibilidad de salpicadura de medicamentos peligrosos en los ojos, ya que muchos de estos medicamentos irritan los ojos y las membranas mucosas o los ojos los pueden absorber. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#000080>Siga estas pr\u00e1cticas laborales cuando utilice protecci\u00f3n en los ojos y en la cara:<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#800080>Utilice protecci\u00f3n para los ojos y la cara al mezclar medicamentos fuera de una campana de flujo laminar <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/SPAN>o de una sala de contenci\u00f3n, al trabajar por encima del nivel de los ojos, al limpiar una campana de flujo laminar o una sala de contenci\u00f3n o al limpiar un derrame. <o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#800080>Utilice viseras protectoras en combinaci\u00f3n con gafas de seguridad para obtener una protecci\u00f3n completa contra las salpicaduras en la cara y los ojos.<\/FONT> Las viseras protectoras por s\u00ed solas no ofrecen protecci\u00f3n completa de los ojos y la cara. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">Las mascarillas<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>que cubren <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/SPAN>la cara completa tambi\u00e9n protegen los ojos y la cara. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#0000ff>Utilice gorros para el cabello y calzas hechas con materiales recubiertos para reducir la posibilidad de contaminaci\u00f3n de salas y de otras \u00e1reas sensibles. <o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">No use las calzas (cubiertas para zapatos) fuera de las \u00e1reas de mezclado de medicamentos para evitar la propagaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n por medicamentos a otras \u00e1reas y la posibilidad de exponer a trabajadores no protegidos. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><FONT color=#ff0000>Todo el EPI que haya utilizado para manipular medicamentos peligrosos debe considerarse, como m\u00ednimo, equipo contaminado con trazas de medicamentos peligrosos. Se debe deshechar, por tanto, adecuadamente.<\/FONT><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">Isabel M\u00e9ndez Navas<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana\">Soci\u00f3loga Salubrista<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el caso de los guantes tener en cuenta que las superficies de las \u00e1reas donde hay medicamentos peligrosos pueden estar contaminadas por los mismos y que no todos los guantes ofrecen una protecci\u00f3n adecuada contra la exposici\u00f3n cut\u00e1nea a los medicamentos peligrosos. Algunos guantes permiten una penetraci\u00f3n r\u00e1pida de medicamentos peligrosos. Por ejemplo, los guantes para exploraciones fabricados con cloruro de polivinilo ofrecen poca protecci\u00f3n contra la exposici\u00f3n a medicamentos. Si bien los guantes m\u00e1s gruesos pueden ofrecer una mejor protecci\u00f3n, el grosor de un guante no siempre es indicativo del nivel de protecci\u00f3n y adem\u00e1s puede dificultar la\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[679],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}