{"id":124374,"date":"2009-09-06T07:38:00","date_gmt":"2009-09-06T06:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/salud_publica\/archive\/2009\/09\/06\/124374.aspx"},"modified":"2010-01-31T21:24:16","modified_gmt":"2010-01-31T20:24:16","slug":"programar-en-salud-publica-8-la-evaluacion-de-un-programa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/2009\/09\/06\/124374","title":{"rendered":"Programar en Salud P\u00fablica (8): la evaluaci\u00f3n de un programa"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Por Javier Segura del Pozo<x:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">M\u00e9dico salubrista<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Hoy publicamos la octava y \u00faltima entrega de nuestro <A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/salud_publica\/category\/1612.aspx\"><SPAN style=\"COLOR: purple\">Curso Critico de Programaci\u00f3n en Salud P\u00fablica<\/SPAN><\/A>, dedicada a uno de los pasos m\u00e1s dif\u00edciles del proceso de programaci\u00f3n: la evaluaci\u00f3n. <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/SPAN><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">\u00bfPor qu\u00e9 es dif\u00edcil evaluar?<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"> Es dif\u00edcil porque supone que tenemos muy claro qu\u00e9 es lo que queremos conseguir y c\u00f3mo (objetivos y criterios claros). Es dif\u00edcil porque hacerla bien supone el disponer, en el interior de las rutinas de la instituci\u00f3n, de un espacio y proceso de reflexi\u00f3n y debate sobre lo que estamos haciendo. Es dif\u00edcil porque para hacerlo bien debemos contar con la participaci\u00f3n de todos los implicados en el programa. Es dif\u00edcil porque solo tiene sentido si se esta dispuesto a cambiar lo que no es satisfactorio, cambios que f\u00e1cilmente chocan con las din\u00e1micas burocr\u00e1ticas y los intereses creados. Es decir, es dif\u00edcil porque son muy f\u00e1ciles las din\u00e1micas de deslizamiento de la evaluaci\u00f3n hacia un \u201ccomo si\u201d. En este caso, <\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">\u201ccomo si se evaluase\u201d<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">: se da cuando las evaluaciones son una mera recogida de datos, enumeraci\u00f3n y descripci\u00f3n de actividades sin an\u00e1lisis (estilo \u201cmemorias\u201d), cuando hay una falta de autocr\u00edtica institucional, dando como resultado una repetici\u00f3n burocr\u00e1tica anual de los mismos programas. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Para que est\u00e9is vigilantes frente al \u201ccomo si\u201d, veremos algunas opciones y conceptos sobre qui\u00e9n, c\u00f3mo, qu\u00e9, cu\u00e1ndo y para qu\u00e9 evaluar; y finalmente los posibles criterios de evaluaci\u00f3n (desde la ya \u201ccl\u00e1sica\u201d diferencia entre los criterios de eficacia, efectividad y eficiencia, o los de cobertura o impacto, hasta los habitualmente menos considerados, como equidad, accesibilidad, participaci\u00f3n, pertinencia, coordinaci\u00f3n).<\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><\/SPAN>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><IMG style=\"WIDTH: 251px; HEIGHT: 176px\" height=237 src=\"\/blogs\/salud_publica\/wp-content\/blogs.dir\/97\/files\/770\/o_justicia.gif\" width=294><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><!--more--><P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><\/SPAN><\/B>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Evaluaci\u00f3n: Quien, como, que, cuando y para qu\u00e9<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">. <x:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-fareast-font-family: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: 'Palatino Linotype'\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u2022<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">Qui\u00e9n<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">: <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 72pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 72.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">1.<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Evaluadores <B>internos<\/B> (est\u00e1n t\u00e1mbien implicados en la implantaci\u00f3n del programa). Como dijimos en la pasada entrega sobre <A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/salud_publica\/archive\/2009\/08\/26\/123716.aspx\">organizaci\u00f3n del programa<\/A>, es importante y eficaz el integrar en el proceso de evaluaci\u00f3n a las diferentes perspectivas: la&nbsp;de los dise\u00f1adores y los ejecutores; de los Jefes de unidades org\u00e1nicas y los \u00abreferentes\u00bb o coordinadores de programas (responsables de la organizaci\u00f3n vertical y de la horizontal); de los que trabajan desde unidades centrales&nbsp;y los que lo hacen en unidades territoriales de la periferia. Tambi\u00e9n es muy importante el apoyo a la evaluaci\u00f3n de los gestores del sistema de informaci\u00f3n del programa (ver entrega: <A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/salud_publica\/archive\/2009\/08\/15\/123269.aspx\">sistema de informaci\u00f3n del programa<\/A>). <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 72pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 72.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">2.<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Evaluadores <B>externos<\/B> (son ajenos a la implantaci\u00f3n): Pueden ser t\u00e9cnicos externos a la instituci\u00f3n que gestiona el programa (por ejemplo, pertenecientes a agencias de evaluaci\u00f3n) o agentes sociales legitimados para el control social y pol\u00edtico de las acciones de la instituci\u00f3n (representantes de la poblaci\u00f3n y sus asociaciones, de los trabajadores, de los usuarios, pol\u00edticos de la oposici\u00f3n). <\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 72pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 72.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p><\/o:p><\/SPAN>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-fareast-font-family: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: 'Palatino Linotype'\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u2022<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">C\u00f3mo<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">: mediante organizaci\u00f3n de reuniones, entrevistas, obtenci\u00f3n de datos e indicadores. Lo primordial es facilitar un buen flujo de informaci\u00f3n y combinar el uso de datos y n\u00fameros con opiniones o razonamientos. El an\u00e1lisis de la informaci\u00f3n tanto cuantitativa como cualitativa permitir\u00e1 saber si se han cumplido los objetivos marcados y si se han seguido los criterios y valores inicialmente definidos. Hay que conseguir que la evaluaci\u00f3n sea percibida como una herramienta de mejora del programa y no como un control de los jefes sobre los subordinados. Para ello, es fundamental que los ejecutores se sientan participes y que se perciba a los evaluadores como aliados.<\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><\/SPAN>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p><IMG src=\"\/blogs\/salud_publica\/wp-content\/blogs.dir\/97\/files\/770\/o_medir.jpg\"><\/o:p><\/SPAN><\/P><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold\">La evaluaci\u00f3n no se basa solo en medidas, sino tambi\u00e9n en percepciones y opiniones.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/I><\/P><\/o:p><\/SPAN> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p><\/o:p><\/SPAN>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-fareast-font-family: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: 'Palatino Linotype'\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u2022<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">Cu\u00e1ndo<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">: Evaluamos para cambiar aquello con lo que no estamos satisfechos. Por ello, hay que considerar los momentos e instrumentos importantes de cambio en una instituci\u00f3n. Hay que evaluar antes de redise\u00f1ar el programa del a\u00f1o siguiente. Pero eso supone que si los programas se organizan en periodos que coinciden con el a\u00f1o natural (enero a diciembre), tendr\u00edamos que tener la evaluaci\u00f3n antes de final de a\u00f1o. Esto no siempre es posible, pues frecuentemente evaluamos con datos anuales que no est\u00e1n disponibles hasta los primeros meses del a\u00f1o siguiente, adem\u00e1s del hecho de que hace falta un tiempo para evaluar. Este desfase puede arreglarse de diferentes modos (por ejemplo, con evaluaciones provisionales). As\u00ed mismo, la evaluaci\u00f3n y la propuesta de modificaciones debe estar disponible para antes del proyecto de presupuestos del a\u00f1o siguiente (normalmente en oto\u00f1o en muchas instituciones de nuestro pa\u00eds), para antes de la propuesta de modificaci\u00f3n de relaci\u00f3n de puestos de trabajo (RPT) y para cuando se discuta el plan de formaci\u00f3n del a\u00f1o siguiente.<\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p><\/o:p><\/SPAN>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-fareast-font-family: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: 'Palatino Linotype'\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u2022<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">Qu\u00e9<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">: <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 72pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 72.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Arial\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">1.<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial\">Evaluaci\u00f3n t\u00e1ctica o interna<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">: Consecuci\u00f3n de objetivos (resultados), idoneidad de actividades (procesos), adecuaci\u00f3n de recursos (estructura). Seg\u00fan nuestros objetivos y programas, utilizaremos criterios e indicadores de <SPAN style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">eficacia\/efectividad, eficiencia y rentabilidad; coordinaci\u00f3n, equidad, participaci\u00f3n, actividad, cobertura, accesibilidad (ver \u201ccriterios de evaluaci\u00f3n\u201d al final del articulo)<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 72pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 72.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">2.<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial\">Evaluaci\u00f3n estrat\u00e9gica o externa o de dise\u00f1o<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">:&nbsp; Dos indicadores ser\u00e1n fundamentales: A) <SPAN style=\"mso-bidi-font-weight: bold\"><U>Pertinencia<\/U><\/SPAN> (\u00bfse corresponden los objetivos del programa con los problemas definidos y con las prioridades que se han establecido para esta poblaci\u00f3n?&nbsp;y B) <SPAN style=\"mso-bidi-font-weight: bold\"><U>Impacto<\/U><\/SPAN> sobre el problema (\u00bfCu\u00e1l puede ser la contribuci\u00f3n del programa a la soluci\u00f3n de los problemas identificados?). <\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 72pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 72.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p><\/o:p><\/SPAN>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-fareast-font-family: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: 'Palatino Linotype'\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u2022<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">Para qu\u00e9<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"> (resultado <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/SPAN>de la evaluaci\u00f3n): para introducir cambios en el dise\u00f1o del programa (e incluso, si procede, la eliminaci\u00f3n del programa) y en la organizaci\u00f3n (procedimientos, recursos, normas\u2026)<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Eficacia, efectividad y eficiencia<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Probablemente os encontr\u00e9is con un bosque de t\u00e9rminos y conceptos en la evaluaci\u00f3n, con nombre f\u00e1cilmente confundibles, tanto por su parecido como por su traducci\u00f3n no siempre homog\u00e9nea del ingl\u00e9s. Empezaremos con el cl\u00e1sico \u201ctrabalenguas\u201d de eficacia, eficiencia y efectividad:<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Eficacia o efectividad\/eficacia potencial o eficacia real: dos formas de medir los resultados<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <UL style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=disc> <LI class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: #222222; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">Eficacia o eficacia potencial<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial\">: refiere a los resultados obtenidos en condiciones \u00f3ptimas<o:p><\/o:p><\/SPAN>  <LI class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: #222222; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">Efectividad o eficacia real<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial\">: resultados obtenidos en situaciones concretas y reales. <o:p><\/o:p><\/SPAN> <LI class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: #222222; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial\">Eficacia real= eficacia potencial x penetraci\u00f3n en la poblaci\u00f3n objetivo X<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>observancia en el beneficiario y el profesional<A title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn1\" href=\"#_ftn1\" name=_ftnref1><SPAN class=MsoFootnoteReference><SUP><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Arial\"><SPAN style=\"mso-special-character: footnote\"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SUP><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ES\">[1]<\/SPAN><\/SUP><\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><\/SUP><\/SPAN><\/A><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/LI><\/UL> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">Eficiencia o rentabilidad econ\u00f3mica<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">: se miden los resultados en relaci\u00f3n a los recursos: <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level2 lfo3\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Courier New'\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">o<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Coste-efectividad, los resultados se expresan en t\u00e9rminos de indicadores de salud (por ejemplo, mortalidad: el cote de evitar una muerte)<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level2 lfo3\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Courier New'\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">o<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Coste-beneficio: los resultados se expresan en valor monetario, <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level2 lfo3\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Courier New'\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">o<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Coste-utilidad: los resultados o el beneficio son expresados en t\u00e9rminos de tal como son vividos por el beneficiario.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Criterios de evaluaci\u00f3n <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold\">En el momento de dise\u00f1ar un programa y su sistema de informaci\u00f3n debemos tener claro a que criterios les damos importancia. Esta definici\u00f3n previa nos facilitar\u00e1 much\u00edsimo la evaluaci\u00f3n posterior. Aqu\u00ed tenemos la definici\u00f3n de algunos criterios<A title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn2\" href=\"#_ftn2\" name=_ftnref2><SPAN class=MsoFootnoteReference><SUP><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Arial\"><SPAN style=\"mso-special-character: footnote\"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SUP><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ES\">[2]<\/SPAN><\/SUP><\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><\/SUP><\/SPAN><\/A>:<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">ACCESIBILIDAD<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">: Facilidad con la que los servicios socio-sanitarios pueden ser obtenidos de forma equitativa por la poblaci\u00f3n en relaci\u00f3n con las barreras organizativas, econ\u00f3micas, culturales, etc. (Var\u00f3 J., 1994, citado en \u00c1lvarez C, 1998).<SPAN style=\"mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">ACTIVIDAD<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold\">: <\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Eval\u00faa el cumplimiento y realizaci\u00f3n de las diferentes actividades del Programa, analizando si se han llevado a cabo en la forma y tiempo previstos.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Algunas organizaciones atribuyen estas dimensiones al criterio \u201cDesempe\u00f1o\u201d. El uso de t\u00e9rmino \u201cActividad\u201d es m\u00e1s habitual en las instituciones socio-sanitarias.<SPAN style=\"mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">COBERTURA<\/SPAN><\/B><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">:<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold\"> <\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Evaluar si un Programa est\u00e1 llegando a la poblaci\u00f3n beneficiaria y la forma en que lo hace. Debe permitir calcular la tasa de cobertura, los posibles sesgos y los problemas de accesibilidad para acceder al programa. Estos dos \u00faltimos aspectos pueden quedar recogidos en los criterios de ACCESIBILIDAD y de EQUIDAD.<SPAN style=\"mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">COORDINACI\u00d3N<\/SPAN><\/B><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">:<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold\"> <\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Se refiere a la valoraci\u00f3n de las interacciones existentes entre los equipos de las diferentes instituciones o departamentos implicados en el programa, dirigidas a sincronizar y armonizar constantemente entre s\u00ed, las actividades, los medios y recursos humanos empleados en la consecuci\u00f3n de los objetivos del Programa. La coordinaci\u00f3n debe estar al servicio de los otros criterios de evaluaci\u00f3n (eficacia, eficiencia, equidad, etc.).<B><o:p><\/o:p><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">EFICACIA\/EFECTIVIDAD<\/SPAN><\/B><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">: <\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Alude al alcance de los objetivos espec\u00edficos y de los resultados u objetivos operativos del Programa, en la poblaci\u00f3n beneficiaria, en el periodo de tiempo que se estime conveniente por el equipo evaluador y sin considerar los costes en los que se incurre para obtenerlos. En este sentido, se entender\u00e1 eficacia como sin\u00f3nimo de efectividad. <B><o:p><\/o:p><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">EFICIENCIA<\/SPAN><\/B><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">:<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"> Medida del logro de los resultados u objetivos operativos en relaci\u00f3n con los recursos (econ\u00f3micos, humanos, materiales y de tiempo) que se consumen. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Se trata de valorar el equilibrio que existe entre el logro de objetivos y los recursos consumidos.<B><o:p><\/o:p><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">EQUIDAD:<\/SPAN><\/B><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"> <\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Eval\u00faa si los productos (\u201coutputs\u201d) y los efectos (\u201coutcomes\u201d) del Programa se distribuyen por igual (cuando es lo que procede), o en proporci\u00f3n a los m\u00e1s necesitados (cuando se debe realizar una discriminaci\u00f3n positiva). En nuestro contexto nos ocuparemos de la equidad de clase social, de procedencia cultural, de g\u00e9nero y territorial. <B><o:p><\/o:p><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">IMPACTO:<\/SPAN><\/B><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"> <\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Se refiere a todos los efectos provocados por el programa, positivos y negativos, esperados y no esperados. Mientras que la eficacia muestra el cumplimiento de los objetivos espec\u00edficos y los operativos del programa, el impacto expresa los logros que traducir\u00edamos como el cumplimiento del objetivo global o general del programa con respecto a la poblaci\u00f3n-meta.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">El punto de partida para analizar el impacto ha de ser el grado de eficacia alcanzado. A partir de ah\u00ed nos podemos preguntar qu\u00e9 otros efectos, positivos o negativos, esperados o no, han tenido lugar como resultados de las acciones del programa. Los efectos pueden ser organizativos, econ\u00f3micos, tecnol\u00f3gicos, sociales, pol\u00edticos, sanitarios, etc.<B><o:p><\/o:p><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">PARTICIPACI\u00d3N<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">: Establece el juicio sobre si el programa ha sido promovido, dise\u00f1ado, ejecutado y evaluado con el protagonismo real de los beneficiarios.<B><o:p><\/o:p><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: Arial\">PERTINENCIA:<\/SPAN><\/B><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"> <\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Es la adecuaci\u00f3n de los objetivos y resultados del programa al contexto en el que se realiza y, en este sentido, contempla tambi\u00e9n la adecuaci\u00f3n a las prioridades y necesidades de la poblaci\u00f3n beneficiaria. Se debe valorar el grado de adaptaci\u00f3n del Programa (sus objetivos, acciones, metodolog\u00eda&#8230;) al contexto<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>geogr\u00e1fico, cultural, institucional, etc.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Evaluaci\u00f3n: cuando es mejor no hacerla<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"> <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-fareast-font-family: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: 'Palatino Linotype'\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u2022<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Cuando una actividad es extremadamente popular, se desea mantener a toda costa, aunque haya sido demostrada que tiene un efecto desechable <SUP><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold\">[1]<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/SUP><\/P><\/SPAN> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-fareast-font-family: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: 'Palatino Linotype'\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u2022<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Cuando la evaluaci\u00f3n es tan costosa como la continuaci\u00f3n del programa que \u201cparece ir bien\u201d<SUP><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold\">[1]<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/SUP><\/P><o:p><\/o:p><\/SPAN> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-fareast-font-family: 'Palatino Linotype'; mso-bidi-font-family: 'Palatino Linotype'\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u2022<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Arial\">Cuando no se tiene intenci\u00f3n de cambiar o de pagar el coste del cambio (se quiere el imposible de \u201cprogramas de coste cero\u201d). \u00bfPara que poner en evidencia la necesidad de cambios?<\/SPAN>  <HR align=left width=\"33%\" SIZE=1>  <P><\/P> <P><\/P> <DIV style=\"mso-element: footnote-list\"> <DIV id=ftn1 style=\"mso-element: footnote\"> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><A title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn1\" href=\"#_ftnref1\" name=_ftn1><SPAN class=MsoFootnoteReference><SUP><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial\"><SPAN style=\"mso-special-character: footnote\"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SUP><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ES\">[1]<\/SPAN><\/SUP><\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><\/SUP><\/SPAN><\/A><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial\"> Raynauld Pineault y Carol Daveluy. \u201cLa Planificaci\u00f3n sanitaria\u201d. SG-Masson.1987<SPAN style=\"COLOR: #222222\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/SPAN><\/P><\/DIV> <DIV id=ftn2 style=\"mso-element: footnote\"> <P class=MsoFootnoteText style=\"MARGIN: auto 0cm\"><A title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn2\" href=\"#_ftnref2\" name=_ftn2><SPAN class=MsoFootnoteReference><SUP><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial\"><SPAN style=\"mso-special-character: footnote\"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SUP><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ES\">[2]<\/SPAN><\/SUP><\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><\/SUP><\/SPAN><\/A><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial\"> Este texto se ha obtenido de los apuntes del \u201cMagister en Evaluaci\u00f3n de Programas y Pol\u00edticas P\u00fablicas\u201d de la Universidad Complutense de Madrid (<A href=\"http:\/\/www.magisterevaluacion.es\/index.php\"><FONT color=#800080>http:\/\/www.magisterevaluacion.es\/index.php<\/FONT><\/A>)<\/SPAN> <\/P><\/DIV><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Javier Segura del Pozo M\u00e9dico salubrista &nbsp; Hoy publicamos la octava y \u00faltima entrega de nuestro Curso Critico de Programaci\u00f3n en Salud P\u00fablica, dedicada a uno de los pasos m\u00e1s dif\u00edciles del proceso de programaci\u00f3n: la evaluaci\u00f3n. &nbsp;\u00bfPor qu\u00e9 es dif\u00edcil evaluar? Es dif\u00edcil porque supone que tenemos muy claro qu\u00e9 es lo que queremos conseguir y c\u00f3mo (objetivos y criterios claros). Es dif\u00edcil porque hacerla bien supone el disponer, en el interior de las rutinas de la instituci\u00f3n, de un espacio y proceso de reflexi\u00f3n y debate sobre lo que estamos haciendo. Es dif\u00edcil porque para hacerlo bien\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[698],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124374"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131873,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124374\/revisions\/131873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}