{"id":131914,"date":"2010-05-16T10:27:14","date_gmt":"2010-05-16T09:27:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/?p=131914"},"modified":"2010-05-16T10:45:53","modified_gmt":"2010-05-16T09:45:53","slug":"copa-de-la-fifa-y-fiebre-del-valle-del-rift-en-sudafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/2010\/05\/16\/131914","title":{"rendered":"Copa de la FIFA y Fiebre del Valle del Rift en Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"<p><!-- \t\t@page { margin: 2cm } \t\tP { margin-bottom: 0.21cm } --><\/p>\n<p><!-- \t\t@page { margin: 2cm } \t\tP { margin-bottom: 0.21cm } --><!-- \t\t@page { margin: 2cm } \t\tP { margin-bottom: 0.21cm } --><\/p>\n<p style=\"font-weight: normal;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Con ocasi\u00f3n de la celebraci\u00f3n del campeonato mundial de futbol (FIFA) en Sud\u00e1frica muchos aficionados se desplazar\u00e1n hasta all\u00ed para disfrutar de este deporte.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-weight: normal;\">No existe ning\u00fan peligro de contraer una enfermedad si se cuenta con informaci\u00f3n y se siguen unas pocas precauciones b\u00e1sicas. De estas precauciones es de lo que vamos a<\/span><\/span> hablar en este post<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">La <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>Fiebre de Valle del Rift (FVR<\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">) es una zoonosis viral que afecta primariamente a animales,<\/span> <span style=\"font-size: small;\">pero que tambi\u00e9n tiene la capacidad de infectar a humanos y puede tener altas tasas de morbi-mortalidad.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/files\/2010\/05\/fvr-mapa.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-131918\" title=\"fvr mapa\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/files\/2010\/05\/fvr-mapa.jpg\" alt=\"fvr mapa\" width=\"280\" height=\"143\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><!--more--><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><strong><span style=\"font-size: small;\">Agente infeccioso<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Est\u00e1 causada por un virus del g\u00e9nero <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><em>Phlebovirus de la <\/em><\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\">Familia <\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><em>Bunyaviridae<\/em><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/files\/2010\/05\/070216.RVvirus.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-131919\" title=\"070216.RVvirus\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/files\/2010\/05\/070216.RVvirus.jpg\" alt=\"070216.RVvirus\" width=\"165\" height=\"119\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><strong><span style=\"font-size: small;\">Reservorio <\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Los animales dom\u00e9sticos: ganado, b\u00fafalos, ovejas, cabras y camellos. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><strong><span style=\"font-size: small;\">Distribuci\u00f3n<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Las regiones del este y sur de \u00c1frica y en la mayor\u00eda de las regiones subsaharianas y del oeste de \u00c1frica, Madagascar, Arabia Saud\u00ed y Yemen. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><strong><span style=\"font-size: small;\">Mecanismo de transmisi\u00f3n<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Las epidemias ocurren en general en a\u00f1os de abundantes lluvias a trav\u00e9s de la transmisi\u00f3n por mosquitos. La FVR se transmite entre rumiantes generalmente por <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>mosquitos <\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>Aedes <\/strong><\/em><\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>y <\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>Culex<\/strong><\/em><\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>, pero tambi\u00e9n pueden transmitirla mosquitos <\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>Anopheles<\/strong><\/em><\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">La <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>transmisi\u00f3n a humanos<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"> ocurre principalmente a trav\u00e9s del <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>contacto directo o indirecto con<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><strong> <\/strong><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>sangre u \u00f3rganos de animales infectados<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\">, pero tambi\u00e9n a trav\u00e9s de la <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>picadura de mosquitos<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\">. La OMS informa de que existe alguna evidencia de que los humanos se podr\u00edan infectar a trav\u00e9s del <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>consumo de leche no pasteurizada ni cocinada de animales infectados<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\">. Hasta la fecha <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>no hay evidencia de transmisi\u00f3n de humano a humano<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"> ni de transmisi\u00f3n a trabajadores sanitarios que han tomado las medidas de control est\u00e1ndar. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">La viremia que se produce durante los primeros d\u00edas de la enfermedad en humanos, permite encontrar el virus en la sangre y los tejidos y por lo tanto podr\u00eda representar un <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>riesgo <\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\">te\u00f3rico para <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>la donaci\u00f3n de sangre, c\u00e9lulas y tejidos.<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"> La duraci\u00f3n de la viremia en casos asintom\u00e1ticos o presintom\u00e1ticos es desconocida. Se ha comunicado tambi\u00e9n transmisi\u00f3n vertical.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><strong><span style=\"font-size: small;\">Cuadro cl\u00ednico<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Aproximadamente el <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>50% <\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\">de las personas infectadas permanecer\u00e1n <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>asintom\u00e1ticos<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\">, mientras que <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>otros, despu\u00e9s de un periodo de incubaci\u00f3n de 2 a<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><strong> <\/strong><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>6 d\u00edas presentar\u00e1n un leve cuadro pseudogripal de 4 a<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><strong> <\/strong><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>7 d\u00edas de duraci\u00f3n<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\">. <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Un peque\u00f1o porcentaje de casos<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"> puede desarrollar s\u00edntomas m\u00e1s graves como <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>lesiones retinianas<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"> que pueden resultar en p\u00e9rdida de visi\u00f3n uni o bilateral, <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>meningoencefalitis<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"> con una tasa de letalidad del 1% y la <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>forma hemorr\u00e1gica que incluye fallo hep\u00e1tico y hemorragias con una letalidad del 50%<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><strong><span style=\"font-size: small;\">Diagn\u00f3stico<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><strong><span style=\"font-size: small;\">El virus se puede detectar en sangre durante las fases precoces de la enfermedad o en tejidos postmortem mediante una variedad de t\u00e9cnicas, incluyendo el crecimiento del virus, pruebas de detecci\u00f3n de ant\u00edgenos y RT-PCR.<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Las pruebas<\/span> <span style=\"font-size: small;\">serol\u00f3gicas como <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>ELISA pueden confirmar la presencia de anticuerpos IgM espec\u00edficos contra el virus.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><strong><span style=\"font-size: small;\">Tratamiento<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>No hay un tratamiento espec\u00edfico ni vacuna disponible. <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Prevenci\u00f3n<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Las medidas de protecci\u00f3n incluyen<\/span> <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Situaci\u00f3n en Sud\u00e1frica<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-weight: normal;\">En estos momentos existe un brote de Fiebre del Valle del Rift en Sud\u00e1frica que a \u00faltimos de abril hab\u00eda registrado<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"> <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>166 casos y 15 fallecimientos <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">desde su comienzo, afectando a 5 provincias: Free State (105), Eastern Cape (9), Northern Cape (48) Western Cape (1) y North West (1) m\u00e1s 2 casos de origen desconocido. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">La mayor\u00eda de los casos comunicados han tenido <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>contacto directo con ganado <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">infectado por el virus de la FVR o est\u00e1n relacionados epidemiol\u00f3gicamente con granjas en las que hay casos confirmados en animales de FVR, hay un <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>n\u00famero de casos en los que la ruta de transmisi\u00f3n es actualmente desconocida<\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">. La <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>exposici\u00f3n a mosquitos infectados <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">en estos casos <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>no se puede descartar <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">en este momento.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">El M\u00ba de Sanidad y el de Agricultura y Pesca de Sud\u00e1frica est\u00e1n llevando a cabo las investigaciones del brote y la implementaci\u00f3n de las medidas de control, incluyendo:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>mensajes \tpara la poblaci\u00f3n para la reducci\u00f3n del riesgo <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>gu\u00edas \tpara trabajadores sanitarios que faciliten la identificaci\u00f3n y \tnotificaci\u00f3n de casos, <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>investigaci\u00f3n \tde laboratorio, <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>manejo \tde casos cl\u00ednicos, <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>control \tde la infecci\u00f3n hospitalaria, <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>medidas \tde salud p\u00fablica para la prevenci\u00f3n y control <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>vacunaci\u00f3n \tde los animales en las zonas no afectadas.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Por otro lado, el 27.04.10 las autoridades alemanas informaron a la OMS de un caso confirmado por laboratorio de FVR en un <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>viajero que regres\u00f3 a Alemania <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">despu\u00e9s de un <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>viaje a Sud\u00e1frica <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">del 17.03.10 al 08.04.10. El caso, junto con tres compa\u00f1eros de viaje visit\u00f3 \u00e1reas rurales y reservas de caza a lo largo de la costa de Eastern Cape y provincias de Western Cape. El 07.04.10 desarroll\u00f3 s\u00edntomas y signos incluyendo fiebre, cefalea y exantema. Sus compa\u00f1eros de viaje comunicaron s\u00edntomas similares.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Las autoridades alemanas est\u00e1n actualmente investigando las circunstancias alrededor de la infecci\u00f3n en el caso confirmado.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Recomendaciones de la OMS<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">La OMS no recomienda la restricci\u00f3n de viajes desde o hacia Sud\u00e1frica. Sin embargo\u00a0 <span style=\"color: #2300dc;\"><strong>recomienda que los viajeros a Sud\u00e1frica, especialmente aquellos que pretendan visitar granjas o reservas de caza, eviten el contacto con tejidos o sangre animal, beber leche sin pasterizar o sin cocinar y comer carne cruda. Todos los viajeros deber\u00edan tomar precauciones contra la picadura de mosquitos (utilizaci\u00f3n de redes antimosquitos y repelentes insecticidas).<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Los profesionales sanitarios relacionados con la medicina de viajes y turismo deben ser conscientes de la situaci\u00f3n actual de la FVR en el Sud\u00e1frica a fin de proporcionar asesoramiento y cuidado apropiado.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Evaluaci\u00f3n del riesgo para la Uni\u00f3n Europea<\/strong><\/span> <span style=\"font-size: small;\"><strong>realizada por el ECDC<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">A ra\u00edz de la identificaci\u00f3n de un caso importado en Alemania, el ECDC ha realizado una<\/span> <span style=\"font-size: small;\"><strong>evaluaci\u00f3n del riesgo <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">en la que valora el riesgo para viajeros a Sud\u00e1frica en el contexto de la <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>Copa de F\u00fatbol del Mundo<\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Entre los meses de junio y julio de 2010, Sud\u00e1frica albergar\u00e1 la Copa FIFA, para la que se esperan 373.000 visitantes. La proporci\u00f3n de visitantes europeos se desconoce. Es probable que la mayor\u00eda de los viajeros que acudan a la copa se concentren en las ciudades donde se jueguen los partidos. Sin embargo, es posible que algunos viajeros visiten \u00e1reas rurales y reservas de caza. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">En el contexto del brote de FVR en Sud\u00e1frica, no se pueden excluir nuevos casos importados entre los viajeros que tengan contacto directo con ganado infectado en \u00e1reas donde est\u00e9 circulando la FVR o que hayan sido picados por mosquitos infectados. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">Junio y julio son meses de invierno y las condiciones meteorol\u00f3gicas son menos favorables para los mosquitos. <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>El riesgo de infecci\u00f3n se puede considerar m\u00ednimo para los viajeros que permanezcan en \u00e1reas urbanas o en \u00e1reas que no est\u00e9n afectadas por el brote de FVR.<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"> En<\/span> <span style=\"font-size: small;\">ausencia de transmisi\u00f3n directa de humano a humano no hay riesgo secundario de transmisi\u00f3n en aviones en relaci\u00f3n con un pasajero vir\u00e9mico.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>En esta evaluaci\u00f3n, el ECDC concluye:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">1. El <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>riesgo de casos importados de FVR <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">desde pa\u00edses end\u00e9micos hacia Europa no es nuevo, ya que la enfermedad es end\u00e9mica en varios pa\u00edses. La detecci\u00f3n de este caso importado en Alemania no indica un cambio en la epidemiolog\u00eda, sino un aumento de la conciencia de los m\u00e9dicos sobre la posibilidad de infecci\u00f3n por FVR entre los viajeros que regresan enfermos.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">2. La <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>Copa FIFA<\/strong><\/span> <span style=\"font-size: small;\"><strong>2010 <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">atraer\u00e1 unos 370.000 viajeros en Sud\u00e1frica, pero este n\u00famero representa s\u00f3lo una fracci\u00f3n de todos los visitantes que se esperan en ese periodo del a\u00f1o en Sud\u00e1frica<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">3. El comienzo del <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>invierno austral <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">en el momento de la copa FIFA<\/span> <span style=\"font-size: small;\"><strong>disminuir\u00e1 la capacidad del mosquito de transmitir el virus <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">y por tanto el riesgo de los visitantes de adquirir la enfermedad.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">4. El aumento de la <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>concienciaci\u00f3n y la difusi\u00f3n activa de informaci\u00f3n <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">a visitantes puede contribuir a la identificaci\u00f3n de casos importados y a que m\u00e9dicos y microbi\u00f3logos sean m\u00e1s conscientes del riesgo.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>5. <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">El riesgo de ocurrencia de <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>casos secundarios <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">en Europa a trav\u00e9s de transmisi\u00f3n humano- humano es probablemente <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>inexistente. <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">Otros modos de transmisi\u00f3n como la picadura de mosquito, transfusi\u00f3n sangu\u00ednea o transmisi\u00f3n nosocomial son improbables, pero no pueden ser excluidos.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">6. Se deber\u00eda recordar a los viajeros las <\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>medidas preventivas <\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\">para evitar la exposici\u00f3n a FVR. Los m\u00e9dicos y microbi\u00f3logos deber\u00eda considerar la FVR en el diagn\u00f3stico diferencial en viajeros que regresan de Sud\u00e1frica y de otras \u00e1reas end\u00e9micas.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<ol>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>7.-En \tresumen no se requieren, de momento, medidas especiales<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/span><\/ol>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Consuelo Ib\u00e1\u00f1ez Mart\u00ed<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>M\u00e9dico salubrista<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con ocasi\u00f3n de la celebraci\u00f3n del campeonato mundial de futbol (FIFA) en Sud\u00e1frica muchos aficionados se desplazar\u00e1n hasta all\u00ed para disfrutar de este deporte. No existe ning\u00fan peligro de contraer una enfermedad si se cuenta con informaci\u00f3n y se siguen unas pocas precauciones b\u00e1sicas. De estas precauciones es de lo que vamos a hablar en este post La Fiebre de Valle del Rift (FVR) es una zoonosis viral que afecta primariamente a animales, pero que tambi\u00e9n tiene la capacidad de infectar a humanos y puede tener altas tasas de morbi-mortalidad.<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[689,676,665,785,692],"tags":[1212,1208,1468,657],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131914"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131916,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131914\/revisions\/131916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}