{"id":132024,"date":"2010-07-19T17:36:17","date_gmt":"2010-07-19T16:36:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/?p=132024"},"modified":"2010-07-19T17:36:17","modified_gmt":"2010-07-19T16:36:17","slug":"tosferina-actualizacion-del-brote-en-eeuu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/2010\/07\/19\/132024","title":{"rendered":"Tosferina: actualizaci\u00f3n del brote en EEUU"},"content":{"rendered":"<p><!-- \t\t@page { margin: 2cm } \t\tP { margin-bottom: 0.21cm } \t\tA:link { so-language: zxx } --><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\">En el post anterior:<a href=\"..\/2010\/07\/08\/132009\">\u201dTosferina: reemergencia de una enfermedad vacunable\u201d<\/a> ve\u00edamos c\u00f3mo en EEUU, concretamente en la zona de California, la incidencia de tosferina hab\u00eda aumentado registrandose, ha<span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\">sta el 30 de junio, <\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>1.337 casos de tosferina con una incidencia de 3,4 casos por cada 100.000 habitantes, lo que representa un incremento de 500% con relaci\u00f3n al mismo per\u00edodo de 2009;<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: small;\"> adem\u00e1s<\/span><\/span> se hab\u00edan registrado los <span style=\"color: #2300dc;\"><strong>fallecimientos de 3 lactantes menores de tres meses de edad.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"color: #2300dc;\"><strong><!--more--><br \/>\n<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\">El que estos fallecimientos se hayan producido en poblaci\u00f3n latina ha hecho que se profundizara en el an\u00e1lisis de los datos disponibles por si esto pudiera arrojar alguna luz sobre esta epidemia.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\">El resultado de este an\u00e1lisis nos dice que la raz\u00f3n de que \u00e9stas sean las familias afectadas se debe, simplemente, a que son familias numerosas y por eso ha resultado m\u00e1s f\u00e1cil la propagaci\u00f3n de la enfermedad, no encontrando ning\u00fan factor racial o \u00e9tnico. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\">Las noticias nos dicen:<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Las autoridades de salud estatales declararon la epidemia despu\u00e9s de que se reportaran 910 casos de la enfermedad, un incremento del 400% en relaci\u00f3n a los que se registraron el a\u00f1o pasado.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Mientras otros 600 casos est\u00e1n siendo investigados por departamentos de salud de los condados, los expertos advirtieron que la situaci\u00f3n empeorar\u00e1 en los pr\u00f3ximos meses y que el n\u00famero de infecciones est\u00e1 en camino de superar un r\u00e9cord de hace 50 a\u00f1os.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Desde 1998 a la fecha m\u00e1s del 80% de los reci\u00e9n nacidos de California que han muerto por la tos ferina fueron latinos.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Las primeras tres vacunas contra la tos ferina para reci\u00e9n nacidos se aplican entre los dos a seis meses de edad. Pero los expertos advierten que ni la vacunaci\u00f3n ni la enfermedad proporcionan inmunidad de por vida.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Es por eso que las autoridades de salud de California han exhortado a los padres, familiares, ni\u00f1eras y otras personas que cuidan a beb\u00e9s a recibir una vacuna de refuerzo.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Cherry consider\u00f3 que la tos ferina ha afectado principalmente a hispanos \u00abprobablemente por el tama\u00f1o de las familias y el n\u00famero de personas que tienen contacto con los beb\u00e9s\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">El experto resalt\u00f3 que en los \u00faltimos 11 a\u00f1os, el 81% de las muertes causadas por la tos ferina en California fue entre latinos.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">\u00abPero no creo que sea por un factor \u00e9tnico o racial. Creo que esto ocurre por un factor social\u00bb, agreg\u00f3 Cherry.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Mientras que el n\u00facleo familiar promedio del estado es de 2,9 personas, entre los latinos es de 4,1 de acuerdo a cifras ofrecidas por el departamento de Salud P\u00fablica californiano.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">El portavoz del departamento, Mike Sicilia, consider\u00f3 que entre las familias latinas existen \u00abmayores oportunidades de infecci\u00f3n\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Por su parte, Cherry resalt\u00f3 que <span style=\"color: #2300dc;\"><strong>estudios que ha realizado sobre la tos ferina han concluido en que la principal fuente de infecci\u00f3n para un beb\u00e9 ha sido su madre \u00aby la fuente en 75% de los casos es un miembro de la familia\u00bb<\/strong><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">El profesor  agreg\u00f3 que <span style=\"color: #2300dc;\"><strong>muchas veces la madre padece de la enfermedad desde antes de dar a luz, pero no es reconocida como tos ferina ya que los s\u00edntomas suelen confundirse con una gripe serie o bronquitis.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #2300dc;\"><strong>\u00abCuando revisamos las muertes, todas ten\u00edan varios miembros de su familia con alguna forma de tos que probablemente no fue reconocida como tos ferina\u00bb<\/strong><\/span>, a\u00f1adi\u00f3 Cherry.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\">El Departamento de Salud P\u00fablica de California (CDPH, en ingl\u00e9s) ha iniciado una campa\u00f1a de avisos en espa\u00f1ol para advertir a la comunidad latina sobre <span style=\"color: #2300dc;\"><strong>la importancia de vacunar a los beb\u00e9s entre los dos y los seis meses de edad, con un refuerzo entre los 15 y los 18 meses de edad y otro entre los cuatro y los seis a\u00f1os.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><br \/>\n<span style=\"color: #2300dc;\"><strong>\u00abLos beb\u00e9s que no est\u00e1n vacunados o que no han completado la serie de vacunas recomendadas son particularmente vulnerables.<\/strong><\/span> La enfermedad entre estas edades a menudo resulta en la hospitalizaci\u00f3n y puede ser mortal\u00bb.<\/p>\n<p>Las estad\u00edsticas del CDPH muestran que la mayor incidencia de<br \/>\ntosferina en los beb\u00e9s de menos de seis meses se presenta entre los hispanos con una proporci\u00f3n de 94,2 casos por cada 100.000, m\u00e1s del doble de la de los afroamericanos.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><br \/>\n\u00abLos estudios han demostrado que la mitad de los ni\u00f1os con tosferina son infectados por sus padres, en especial sus madres\u00bb, advirti\u00f3 el CDPH en un instructivo sobre su prevenci\u00f3n. \u00abPor lo tanto, <\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>la vacunaci\u00f3n de los padres y cuidadores contra la tosferina, antes o justo despu\u00e9s del nacimiento del ni\u00f1o es la forma m\u00e1s importante para proteger a los beb\u00e9s\u00bb.<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #2300dc;\"><strong> <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-left: 2.5cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p style=\"margin-left: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em><span style=\"color: #2300dc;\"><strong>Consuelo ib\u00e1\u00f1ez Mart\u00ed<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \t\t@page { margin: 2cm } \t\tP { margin-bottom: 0.21cm } --><\/p>\n<p style=\"margin-left: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em><span style=\"color: #2300dc;\"><strong>M\u00e9dico salubrista<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS,cursive;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em><span style=\"color: #2300dc;\"><strong>M\u00e9dico salubrista<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el post anterior:\u201dTosferina: reemergencia de una enfermedad vacunable\u201d ve\u00edamos c\u00f3mo en EEUU, concretamente en la zona de California, la incidencia de tosferina hab\u00eda aumentado registrandose, hasta el 30 de junio, 1.337 casos de tosferina con una incidencia de 3,4 casos por cada 100.000 habitantes, lo que representa un incremento de 500% con relaci\u00f3n al mismo per\u00edodo de 2009; adem\u00e1s se hab\u00edan registrado los fallecimientos de 3 lactantes menores de tres meses de edad.<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[689,676,687,665,692],"tags":[1212,1208,8582,657],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132024"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132025,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132024\/revisions\/132025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}