{"id":132148,"date":"2010-09-19T12:35:54","date_gmt":"2010-09-19T11:35:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/?p=132148"},"modified":"2010-09-19T12:35:54","modified_gmt":"2010-09-19T11:35:54","slug":"criterios-del-ecdc-para-crear-una-definicion-de-caso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/2010\/09\/19\/132148","title":{"rendered":"Criterios del ECDC para crear una definici\u00f3n de caso"},"content":{"rendered":"

Criterios cl\u00ednicos<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Deben incluir signos y s\u00edntomas comunes y pertinentes de la enfermedad que, individualmente o juntos, configuren un cuadro cl\u00ednico claro o indicativo de la enfermedad. <\/span><\/span><\/p>\n

\nLos criterios cl\u00ednicos ofrecen el patr\u00f3n general de la enfermedad y no necesariamente indican todas las caracter\u00edsticas necesarias para cada diagn\u00f3stico cl\u00ednico.<\/span><\/span><\/p>\n

Criterios anal\u00edticos<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Deben ser una lista de los m\u00e9todos de laboratorio que se usan para confirmar un caso. Generalmente una sola de las pruebas enumeradas ser\u00e1 suficiente para confirmar el caso. Si se necesita una combinaci\u00f3n de m\u00e9todos para llegar a la confirmaci\u00f3n de laboratorio, se especificar\u00e1. El tipo de muestra por recoger para las pruebas de laboratorio solo se especifica cuando \u00fanicamente determinados tipos de muestra se consideran pertinentes para confirmar un diagn\u00f3stico. En algunas excepciones dadas, se incluyen los criterios anal\u00edticos para un caso probable. Se trata de una lista de los m\u00e9todos de laboratorio que pueden usarse para sustentar el diagn\u00f3stico de un caso, pero no son confirmatorios.<\/span><\/span><\/p>\n

\nCriterios epidemiol\u00f3gicos y relaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\nSe considera que se han satisfecho los criterios epidemiol\u00f3gicos cuando puede establecerse una relaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica.<\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n

\nDurante el per\u00edodo de incubaci\u00f3n, una relaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica se define como una de las seis siguientes:<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span><\/span> transmisi\u00f3n de persona a persona: <\/strong>cualquier persona que ha tenido contacto con un caso humano confirmado por el laboratorio, de modo que haya podido contraer la infecci\u00f3n,<\/span><\/span><\/p>\n

\n\u2014 transmisi\u00f3n de animal a persona:<\/strong> cualquier persona que ha tenido contacto con un animal infectado o colonizado, confirmado por el laboratorio, de modo que haya podido contraer la infecci\u00f3n,<\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

\u2014 exposici\u00f3n a una fuente com\u00fan<\/strong>: cualquier persona que ha estado expuesta a la misma fuente com\u00fan o veh\u00edculo de infecci\u00f3n, como un caso humano confirmado,<\/span><\/span><\/p>\n

\n\u2014 exposici\u00f3n a alimentos o agua de beber contaminados:<\/strong> cualquier persona que ha consumido alimentos o agua de beber contaminados, lo que habr\u00e1 confirmado el laboratorio, o productos tal vez contaminados procedentes de un animal <\/span><\/span>infectado o colonizado, confirmado por el laboratorio,<\/span><\/span><\/p>\n

\n\u2014 exposici\u00f3n medioambiental:<\/strong> cualquier persona que se ha ba\u00f1ado en agua o ha tenido contacto con una fuente ambiental contaminada, confirmada por el laboratorio,<\/span><\/span><\/p>\n

\n\u2014 exposici\u00f3n en laboratorio:<\/strong> cualquier persona que trabaja en un laboratorio en el que puede haber exposici\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\u2014<\/span><\/span> Una persona puede considerarse vinculada epidemiol\u00f3gicamente a un caso confirmado si al menos un caso en la cadena de transmisi\u00f3n es confirmado por el laboratorio<\/strong>. En caso de un brote infeccioso de transmisi\u00f3n por v\u00eda a\u00e9rea o feco-oral, no es necesario establecer la cadena de transmisi\u00f3n para considerar un caso vinculado epidemiol\u00f3gicamente.<\/span><\/span><\/p>\n

\nLa transmisi\u00f3n puede producirse por una o m\u00e1s de las siguientes v\u00edas<\/strong>:<\/span><\/span><\/p>\n

\n\u2014 a\u00e9rea,<\/strong> por proyecci\u00f3n aerosolizada de una persona infectada a las mucosas de otra al toser, escupir, cantar o conversar, o por inhalaci\u00f3n de aerosoles microbianos dispersos en la atm\u00f3sfera,<\/span><\/span>
\n\u2014 contacto directo (feco-oral, got\u00edculas respiratorias, cut\u00e1neo o sexual) <\/strong>con una persona o un animal infectados (mordedura, tacto), o contacto indirecto con materiales u objetos infectados (f\u00f3mites, humores org\u00e1nicos, sangre),<\/span><\/span>
\n\u2014 vertical, de madre a hijo<\/strong>, a menudo in utero o de resultas de un intercambio accidental de humores org\u00e1nicos en el per\u00edodo perinatal,<\/span><\/span>
\n\u2014 transmisi\u00f3n por vectores<\/strong>, transmisi\u00f3n indirecta por mosquitos, \u00e1caros, moscas y otros insectos infectados que transmiten enfermedades a las personas por sus picaduras,<\/span><\/span>
\n\u2014 consumo de agua o alimentos<\/strong> que puedan estar contaminados<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

Clasificaci\u00f3n de los casos<\/span><\/span><\/strong>
\nCada caso se clasifica como \u00abposible\u00bb, \u00abprobable\u00bb o \u00abconfirmado\u00bb. Los per\u00edodos de incubaci\u00f3n de las enfermedades se presentan como informaci\u00f3n adicional para facilitar la evaluaci\u00f3n de la relaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica.<\/span><\/span>
\nCaso posible<\/span><\/span><\/strong>
\nAquel que se clasifica como \u00abposible\u00bb a efectos de notificaci\u00f3n. Suele presentar los criterios cl\u00ednicos descritos en la definici\u00f3n de casos, pero no datos epidemiol\u00f3gicos o de laboratorio de la enfermedad en cuesti\u00f3n. La definici\u00f3n de caso posible tiene sensibilidad alta y especificidad baja. Permite detectar la mayor\u00eda de los casos, pero entre ellos habr\u00e1 algunos falsos positivos.<\/span><\/span>
\nCaso probable<\/span><\/span><\/strong>
\nAquel que se clasifica como \u00abprobable\u00bb a efectos de notificaci\u00f3n. Suele presentar los criterios cl\u00ednicos y una relaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica descritos en la definici\u00f3n de casos. En estos casos solo se indican pruebas de laboratorio para algunas enfermedades.<\/span><\/span>
\nCaso confirmado<\/span><\/span><\/strong>
\nAquel que se clasifica como \u00abconfirmado\u00bb a efectos de notificaci\u00f3n. Tienen que estar confirmados por el laboratorio y pueden, o no, satisfacer los criterios cl\u00ednicos descritos en la definici\u00f3n de casos. La definici\u00f3n de caso confirmado es sumamente espec\u00edfica y menos sensible; por consiguiente, la mayor\u00eda de ellos ser\u00e1n verdaderos, aunque algunos no se detectar\u00e1n.<\/span><\/span><\/p>\n

\nLos criterios cl\u00ednicos de algunas enfermedades no tienen en cuenta que muchos casos agudos son asintom\u00e1ticos (hepatitis A, B y C, campilobacteriosis, salmonelosis), aunque pueden ser importantes desde el punto de vista de la salud p\u00fablica, a escala<\/span><\/span> nacional.<\/span><\/span><\/p>\n

\nLos casos confirmados entran en una de las tres subcategor\u00edas siguientes,<\/strong> que se crear\u00e1n durante el an\u00e1lisis de datos gracias a las variables recogidas con la informaci\u00f3n de casos.<\/span><\/span>
\nCaso confirmado por el laboratorio y con criterios cl\u00ednicos<\/span><\/span><\/strong>
\nEl caso satisface los criterios anal\u00edticos de confirmaci\u00f3n y los criterios cl\u00ednicos de la definici\u00f3n de casos.<\/span><\/span><\/p>\n

\nCaso confirmado por el laboratorio con criterios cl\u00ednicos desconocidos<\/span><\/span><\/strong>
\nEl que satisface los criterios anal\u00edticos de confirmaci\u00f3n, pero sin que se disponga de informaci\u00f3n de los criterios cl\u00ednicos (por ejemplo, solo se tiene el informe del laboratorio).<\/span><\/span><\/p>\n


\nCaso confirmado por el laboratorio sin criterios cl\u00ednicos<\/span><\/span><\/strong>
\nEl caso satisface los criterios anal\u00edticos de confirmaci\u00f3n, pero no los criterios cl\u00ednicos de la definici\u00f3n de casos, o bien es asintom\u00e1tico.
\n<\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Consuelo Ib\u00e1\u00f1ez Mart\u00ed<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

M\u00e9dico salubrista<\/strong><\/em><\/span>
\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Criterios cl\u00ednicos Deben incluir signos y s\u00edntomas comunes y pertinentes de la enfermedad que, individualmente o juntos, configuren un cuadro cl\u00ednico claro o indicativo de la enfermedad. Los criterios cl\u00ednicos ofrecen el patr\u00f3n general de la enfermedad y no necesariamente indican todas las caracter\u00edsticas necesarias para cada diagn\u00f3stico cl\u00ednico. Criterios anal\u00edticos Deben ser una lista de los m\u00e9todos de laboratorio que se usan para confirmar un caso. Generalmente una sola de las pruebas enumeradas ser\u00e1 suficiente para confirmar el caso. Si se necesita una combinaci\u00f3n de m\u00e9todos para llegar a la confirmaci\u00f3n de laboratorio, se especificar\u00e1. El tipo de muestra\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[678,668,669],"tags":[1208,1468,8558],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132148"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132149,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132148\/revisions\/132149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}