{"id":65669,"date":"2007-05-16T04:05:00","date_gmt":"2007-05-16T04:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/salud_publica\/archive\/2007\/05\/16\/65669.aspx"},"modified":"2007-05-16T04:05:00","modified_gmt":"2007-05-16T04:05:00","slug":"investigacion-alimentaria-y-ambiental-en-un-brote-de-gastroenteritis-virica-y-otro-de-salmonelosis-en-un-colegio-de-la-comunidad-de-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/2007\/05\/16\/65669","title":{"rendered":"Investigaci\u00f3n alimentaria y ambiental en un brote de gastroenteritis v\u00edrica y otro de salmonelosis en un colegio de la Comunidad de Madrid"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Inspecci\u00f3n de la cocina<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>y comedor del centro escolar<x:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Las comidas se preparaban en las propias instalaciones del colegio interviniendo 4 manipuladores de alimentos (1 cocinera, 1 pinche de cocina y dos repartidoras).<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">La cocina est\u00e1 ubicada junto al comedor.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">El men\u00fa y el horario de comidas son id\u00e9nticos para todos los escolares.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">El men\u00fa sospechoso consisti\u00f3 en garbanzos guisados con arroz y filete de merluza a la romana con ensalada. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">En cuanto a la elaboraci\u00f3n de los alimentos no se encontraron riesgos compatibles con el caso que nos ocupa.<\/SPAN><\/P><!--more--><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Los alimentos guisados en marmita permanecen en la misma hasta ser servidos. <x:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">El d\u00eda de la inspecci\u00f3n la temperatura en la marmita era conforme a la legislaci\u00f3n vigente, no obstante, carec\u00edan de los registros de temperatura de los d\u00edas anteriores.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Los alimentos fritos (pescado, filetes,\u2026) se ponen en grandes bandejas que son almacenadas en una mesa caliente; el d\u00eda de la inspecci\u00f3n esta mesa registraba una temperatura inferior a la requerida por la legislaci\u00f3n vigente. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Minutos antes de servir los alimentos a los escolares, los guisos o fritos son pasados a boles o bandejas m\u00e1s peque\u00f1as que se depositan en cada mesa del comedor.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #990033; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Resultaron destacables dos deficiencias estructurales:<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <UL style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=disc> <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: #990033; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">La temperatura de la mesa caliente el d\u00eda de la inspecci\u00f3n era de 56\u00ba C, inferior por tanto a la estipulada por la legislaci\u00f3n vigente.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/LI> <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: #990033; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">El registro de temperatura a lo largo de la trazabilidad del alimento no se llevaba a cabo.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/LI><\/UL> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 121.0pt\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 121.0pt\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Inspecci\u00f3n del dep\u00f3sito de agua intermedio <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 121.0pt\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Durante la inspecci\u00f3n se encontraron <SPAN style=\"COLOR: blue\">dos dep\u00f3sitos intermedios conectados entre si y se\u00f1alizados como agua potable. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 121.0pt\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Los responsables de mantenimiento del colegio informaron que <SPAN style=\"COLOR: blue\">el agua de la red general pasa a trav\u00e9s de estos dep\u00f3sitos antes de ser distribuida por el centro<\/SPAN>.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 121.0pt\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Se analiz\u00f3 la cloraci\u00f3n del agua del dep\u00f3sito comprobando que carec\u00eda de cloro. Al comprobar que la cloraci\u00f3n de la red de abastecimiento era correcta (cloro combinado = 1,5), podemos afirmar que no exist\u00eda circulaci\u00f3n del agua a trav\u00e9s del dep\u00f3sito, ni se realizaba un mantenimiento del mismo.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 121.0pt\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Los dep\u00f3sitos fueron<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>clausurados y precintados durante la inspecci\u00f3n.<B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><o:p><\/o:p><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">INVESTIGACI\u00d3N MICROBIOL\u00d3GICA<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Afectados<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Se recogieron muestras de heces para coprocultivo a 20 ni\u00f1os y ni\u00f1as, dando todos ellos positivos a <I style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Salmonella<\/I><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>D9 fagotipo 14b.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Alimentos<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Se tomaron muestras informativas de los alimentos del men\u00fa del d\u00eda de la inspecci\u00f3n (lentejas, lenguado, ensalada, bollo casero y melocot\u00f3n en alm\u00edbar) siendo los resultados anal\u00edticos todos conformes con la legislaci\u00f3n vigente.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Manipuladores de alimentos y monitores del comedor<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Se realizaron coprocultivos a 4 manipuladores y 5 monitores del comedor. \u00danicamente 2 monitores fueron positivos para <I style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Salmonella D9<B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">. <\/B><\/I>El resto de los resultados anal\u00edticos fueron conformes con la legislaci\u00f3n que es de aplicaci\u00f3n.<B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><o:p><\/o:p><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Agua<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">El an\u00e1lisis microbiol\u00f3gico del agua del dep\u00f3sito result\u00f3 conforme con la legislaci\u00f3n vigente.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">CONCLUSIONES<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Nos encontramos ante la coexistencia de dos brotes bien diferenciados en cuanto a su periodo epid\u00e9mico y sus caracter\u00edsticas de persona y exposici\u00f3n.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Brote de salmonelosis<\/SPAN><\/B><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #993366; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Teniendo en cuenta el periodo de incubaci\u00f3n te\u00f3rico y la curva epid\u00e9mica, parece estar relacionado con la exposici\u00f3n al comedor escolar el d\u00eda 5 de octubre.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Al carecer de datos sobre la exposici\u00f3n concreta a determinados alimentos, y carecer de muestras testigo, no podemos confirmar ni epidemiol\u00f3gica ni microbiol\u00f3gicamente <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/SPAN>el \/los alimentos responsables.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #993366; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Debido a que el brote afect\u00f3 fundamentalmente a alumnos de infantil, siendo el proceso de elaboraci\u00f3n de los alimentos homog\u00e9neo para todos los escolares, parece probable que la transmisi\u00f3n ocurriera durante la distribuci\u00f3n de los mismos (posterior a su elaboraci\u00f3n).<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Las monitoras del comedor con coprocultivo positivo fueron consideradas, por sus caracter\u00edsticas cl\u00ednicas y epidemiol\u00f3gicas, casos del brote.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">No podemos descartar como factores contribuyentes al brote deficiencias en el mantenimiento de los alimentos antes de ser servidos, debido a que carec\u00edan de un registro de temperaturas y en el momento de la inspecci\u00f3n la mesa caliente ten\u00eda una temperatura inferior a la adecuada. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Brote de gastroenteritis de probable origen v\u00edrico<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">El brote en el colegio coincidi\u00f3 temporalmente con un aumento de casos de gastroenteritis de origen<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>v\u00edrico en el municipio<\/SPAN><\/B><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"> Es probable que la incidencia de gastroenteritis v\u00edrica en el colegio est\u00e9 infravalorada en nuestro estudio, debido a que al ser cuadros m\u00e1s banales, es menos probable que los padres de los alumnos se pusieran en contacto con nosotros. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">El an\u00e1lisis del agua del dep\u00f3sito intermedio result\u00f3 microbiol\u00f3gicamente negativo, sin embargo, carec\u00eda de la cloraci\u00f3n necesaria para su consumo.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">No podemos descartar su asociaci\u00f3n con una mayor incidencia de casos de gastroenteritis v\u00edrica en esos d\u00edas. El agente microbiol\u00f3gico no fue filiado en este caso, y en la muestra de agua no se analizaron agentes virales.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"TEXT-TRANSFORM: uppercase; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\">Limitaciones del estudio<\/SPAN><\/B><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"> <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l1 level2 lfo2\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #cc0000; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #cc0000; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">No haber identificado el alimento veh\u00edculo de la toxiinfecci\u00f3n<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Las entrevistas con los padres de los escolares no nos permitieron identificar los alimentos consumidos espec\u00edficamente por cada uno de ellos. Al tratarse en su mayor parte de alumnos y alumnas de educaci\u00f3n infantil, la entrevista directa tampoco nos lo habr\u00eda permitido.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <H2 style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: #cc0000; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\"><o:p><FONT size=3>&nbsp;<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/H2> <UL style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=disc> <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #cc0000; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Posible infraestimaci\u00f3n de la incidencia<\/SPAN><\/B><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/LI><\/UL> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Especialmente en el caso de GEA v\u00edrica podemos haber infraestimado su incidencia, debido a que los cuadros m\u00e1s leves tienen menor probabilidad de haberse ausentado del colegio y de ser declarados por los padres de los alumnos.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <H1 style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; TEXT-TRANSFORM: uppercase; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">RECOMENDACIONES<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/H1> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">1-<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><\/B><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Ampliar la formaci\u00f3n de manipuladores de alimentos a los monitores del comedor. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">2-<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><\/B><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Subsanar las deficiencias encontradas en las manipulaci\u00f3n:<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: 27pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 54.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Llevar registro diario de limpieza y proveedores.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: 27pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 54.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Llevar el control de alimentos perecederos<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>con registro de temperatura.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">3-<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><\/B><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Con respecto al dep\u00f3sito intermedio:el agua estancada en el dep\u00f3sito intermedio debe ser vaciada a la red de residuales, realizando su limpieza (seg\u00fan las instrucciones expuestas en el \u201cManual para el autocontrol y gesti\u00f3n de abastecimiento de agua de consumo p\u00fablico\u201d) por la empresa autorizada que emita certificado. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Una vez limpio y desinfectado se deber\u00e1n seguir las normas preventivas expuestas en dicho manual, controlando diariamente la cloraci\u00f3n para que se mantenga en las mismas condiciones que en cualquier otro punto de la red de abastecimiento.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\">Isabel M\u00e9ndez Navas Soci\u00f3loga salubrista y fundamentalmente epidemi\u00f3loga de campo<\/SPAN><\/B><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspecci\u00f3n de la cocina&nbsp; y comedor del centro escolar Las comidas se preparaban en las propias instalaciones del colegio interviniendo 4 manipuladores de alimentos (1 cocinera, 1 pinche de cocina y dos repartidoras). La cocina est\u00e1 ubicada junto al comedor. El men\u00fa y el horario de comidas son id\u00e9nticos para todos los escolares. El men\u00fa sospechoso consisti\u00f3 en garbanzos guisados con arroz y filete de merluza a la romana con ensalada. En cuanto a la elaboraci\u00f3n de los alimentos no se encontraron riesgos compatibles con el caso que nos ocupa.<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[665],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}