{"id":70170,"date":"2007-07-18T03:09:00","date_gmt":"2007-07-18T03:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/salud_publica\/archive\/2007\/07\/18\/70170.aspx"},"modified":"2007-07-18T03:09:00","modified_gmt":"2007-07-18T03:09:00","slug":"dietilen-glicol-del-envenenamiento-en-humanos-al-fraude-en-el-consumo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/2007\/07\/18\/70170","title":{"rendered":"Dietilen Glicol, del envenenamiento en humanos al fraude en el consumo"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\" align=justify><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES-TRAD\">No es una noticia sensacionalista, como pudiera parecer. Todo empez\u00f3 hace unos meses, exactamente el 15 de mayo de 2007 al leer en las noticias de <A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\">madrid +d<\/A>: <A href=\"http:\/\/www.abc.es\/hemeroteca\/historico-14-05-2007\/abc\/Sociedad\/alarma-mundial-por-la-proliferacion-de-medicamentos-chinos-falsificados_1633096132800.html\">\u201cAlarma mundial por la proliferaci\u00f3n de medicamentos chinos falsificados\u201d<\/A>. <x:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\" align=justify><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES-TRAD\">Que falsifiquen rolex o bolsos de marca es una cosa, pero jugar con la salud es otra muy distinta. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\" align=justify><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES-TRAD\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P align=justify><SPAN lang=ES-TRAD style=\"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">Resumir\u00e9 aqu\u00ed lo que me ha tenido en alerta desde ese momento, buscando confirmar la veracidad de la noticia por diferentes fuentes de informaci\u00f3n, hasta que ha saltado en Espa\u00f1a otra alerta, por suerte de m\u00ednima trascendencia en Salud P\u00fablica<\/SPAN><\/P><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\">En primer lugar hablaremos de la <span style=\"color: rgb(204, 0, 0);\">ficha t\u00e9cnica del<\/span> <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(204, 0, 0);\">dietilen glicol<\/span><\/b> (no confundir con el <b style=\"\"><span style=\"color: blue;\">etilen glicol y el propilen glicol, no t\u00f3xicos <\/span><\/b>y autorizados para el consumo humano en algunos productos y alimentos). <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\">Seg\u00fan <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Dietilenglicol\">wikipedia<\/a> el <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(204, 0, 0);\">dietilen glicol<\/span><\/b>, de la familia de los alcoholes, e<\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\">s un l\u00edquido viscoso, incoloro e inodoro de sabor dulce, que puede ser f\u00e1cilmente mezclado con agua y alcohol. <b style=\"\"><span style=\"color: green;\">Es utilizado como disolvente industrial en la fabricaci\u00f3n de anticongelantes.<\/span><\/b><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><b style=\"\"><span style=\"color: blue; font-family: 'Trebuchet MS';\">Se absorbe r\u00e1pidamente por v\u00eda digestiva y respiratoria y por contacto prolongado por la piel. Su metabolizaci\u00f3n en el organismo se realiza principalmente en h\u00edgado y ri\u00f1\u00f3n. <o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\">El metabolismo del <strong><span style=\"color: rgb(204, 0, 0); font-family: 'Trebuchet MS';\">dietilenglicol<\/span><\/strong> puede ocurrir mediante la formaci\u00f3n de \u00e1cido etoxihidroxi-ac\u00e9tico (<a title=\"HEAA\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/w\/index.php?title=HEAA&amp;action=edit\"><span style=\"color: rgb(204, 34, 0);\">HEAA<\/span><\/a>) en el h\u00edgado, acumul\u00e1ndose dentro del hepatocito (c\u00e9lula hep\u00e1tica) y provoca la muerte de las c\u00e9lulas, mediante un fallo hep\u00e1tico, y tambi\u00e9n dentro de los t\u00fabulos renales provocando un fracaso renal agudo. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\">La dosis letal para humanos se estima en un rango entre <st1:metricconverter productid=\"0.014 a\" w:st=\"on\">0.014 a<\/st1:metricconverter> 0.170 mg de <strong><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\">dietilenglicol<\/span><\/strong> por kilogramo de peso.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><b style=\"\"><span style=\"color: blue; font-family: 'Trebuchet MS';\">El tratamiento,<\/span><\/b><span style=\"color: blue; font-family: 'Trebuchet MS';\"> si se diagnostica a tiempo, consiste en:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: blue; font-family: Wingdings;\"><span style=\"\">\u00d8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: blue; font-family: 'Trebuchet MS';\">mantenimiento de las funciones vitales, <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: blue; font-family: Wingdings;\"><span style=\"\">\u00d8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: blue; font-family: 'Trebuchet MS';\">contrarrestar los efectos de la acidosis, <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: blue; font-family: Wingdings;\"><span style=\"\">\u00d8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: blue; font-family: 'Trebuchet MS';\">anticonvulsionantes, <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: blue; font-family: Wingdings;\"><span style=\"\">\u00d8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: blue; font-family: 'Trebuchet MS';\">lavado g\u00e1strico, <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Wingdings;\"><span style=\"\">\u00d8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: blue; font-family: 'Trebuchet MS';\">remoci\u00f3n de los metabolitos de la sangre mediante <a title=\"Di\u00e1lisis renal\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Di%C3%A1lisis_renal\">di\u00e1lisis<\/a><\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\">Para constatar los sucesivos envenenamientos producidos por sustancias que contienen dietilenglicol consultar <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Dietilenglicol\">wikipedia<\/a>. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\">Resumamos el desastre:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\">Una empresa china export\u00f3 una partida de dietilen glicol, vendido como glicerina, esta partida atraves\u00f3 m\u00faltiples fronteras, sin someterse a ning\u00fan control ni sanitario ni de calidad, incluso pas\u00f3 por una importadora espa\u00f1ola que tras cambiar el etiquetado, lo revendi\u00f3 y sigui\u00f3 circulando hasta que el a\u00f1o pasado llego a Panam\u00e1. All\u00ed, creyendo que era glicerina, lo utilizaron para la fabricaci\u00f3n de jarabes contra el catarro y jarabes antihistam\u00ednicos (para el tratamiento de la alergia).<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><b style=\"\"><span style=\"color: blue; font-family: 'Trebuchet MS';\">La forma de presentaci\u00f3n de la enfermedad ha sido un mediante un fracaso renal agudo.<\/span><\/b><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\"> Cuando las Autoridades Sanitarias Paname\u00f1as detectaron un inusual n\u00famero de casos y <A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/salud_publica\/archive\/2009\/03\/29.aspx\"><b>fallecimientos por un fallo renal agudo<\/b><\/a><\/span> de etiolog\u00eda desconocida iniciaron la investigaci\u00f3n ayudados por <st1:personname productid=\"la Organizaci?n Panamericana\" w:st=\"on\">la Organizaci\u00f3n Panamericana<\/st1:personname> de <st1:personname productid=\"la Salud\" w:st=\"on\">la Salud<\/st1:personname> para averiguar que pod\u00eda estar causando esta enfermedad hasta que encontraron los jarabes contaminados.\u00bf Como lo denominar\u00edamos <A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/salud_publica\/archive\/2007\/03\/14\/61273.aspx\">Cluster<\/a>&#8230;.<A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/salud_publica\/archive\/2007\/02\/28\/60163.aspx\">Brote<\/a>? M\u00e1s bien Cluster.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><b style=\"\"><span style=\"color: blue; font-family: 'Trebuchet MS';\">El <a href=\"http:\/\/www.promedmail.org\/pls\/promed\/f?p=2400:1001:13033541734295916815::NO::F2400_P1001_BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1065,38220\">\u00faltimo comunicado de las autoridades paname\u00f1as<\/a> estima que se han producido 119 afectados con 102 fallecimientos desde julio de 2006.<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\">En 2007 en Rep\u00fablica Dominicana descubrieron y retiraron del mercado pasta dent\u00edfrica fabricada con dietilen glicol.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\">Ahora le ha tocado el turno a <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/sociedad\/producto\/ligado\/falsificacion\/medicamentos\/elpepusoc\/20070706elpepisoc_1\/Tes\">Espa\u00f1a<\/a>: las autoridades de consumo est\u00e1n retirando del mercado dent\u00edfricos tambi\u00e9n fabricados con dietilen glicol, estas pastas de dientes han sido <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/sociedad\/Varios\/hospitales\/han\/repartido\/dentifricos\/sustancia\/toxica\/elpepusoc\/20070706elpepisoc_3\/Tes\">ampliamente distribuidas<\/a> por todo el territorio espa\u00f1ol; no solo vendidas en los establecimientos conocidos por \u201cTodo a cien o chinos\u201d, si no distribuidas incluso en los hospitales.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\">El 11 de julio de 2007 leo en un peri\u00f3dico: China ejecuta a un ex alto cargo de sanidad por corrupci\u00f3n, era el ex jefe de <st1:personname productid=\"la Administraci?n Estatal\" w:st=\"on\"><st1:personname productid=\"la Administraci?n\" w:st=\"on\">la Administraci\u00f3n<\/st1:personname> Estatal<\/st1:personname> de Alimentos y Medicamentos. Al parecer aceptaba sobornos a cambio de conceder licencias a f\u00e1rmacos que, al menos, causaron 10 muertes en China. Desde luego aqu\u00ed no est\u00e1n incluidas las v\u00edctimas paname\u00f1as.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\">No es mucho m\u00e1s sencillo y l\u00f3gico hacer controles sanitarios y de calidad en origen, cuando se exporta un producto y lo mismo en un producto importado antes de proceder a su comercializaci\u00f3n. Por que la soluci\u00f3n de ejecutar a una persona no le devuelve la vida a los muertos ni la salud a aquellos que han quedado con secuelas.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\" align=\"justify\"><st1:personname w:st=\"on\"><b style=\"\"><i style=\"\"><span style=\"font-size: 14pt; color: green; font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\">Consuelo<\/span><\/i><\/b><\/st1:personname><b style=\"\"><i style=\"\"><span style=\"font-size: 14pt; color: green; font-family: 'Trebuchet MS';\" lang=\"ES-TRAD\"> Ib\u00e1\u00f1ez, m\u00e9dico salubrista y epidemi\u00f3logo<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No es una noticia sensacionalista, como pudiera parecer. Todo empez\u00f3 hace unos meses, exactamente el 15 de mayo de 2007 al leer en las noticias de madrid +d: \u201cAlarma mundial por la proliferaci\u00f3n de medicamentos chinos falsificados\u201d. Que falsifiquen rolex o bolsos de marca es una cosa, pero jugar con la salud es otra muy distinta. &nbsp; Resumir\u00e9 aqu\u00ed lo que me ha tenido en alerta desde ese momento, buscando confirmar la veracidad de la noticia por diferentes fuentes de informaci\u00f3n, hasta que ha saltado en Espa\u00f1a otra alerta, por suerte de m\u00ednima trascendencia en Salud P\u00fablica<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[671,677,692],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}