{"id":72645,"date":"2007-08-27T03:37:00","date_gmt":"2007-08-27T03:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/salud_publica\/archive\/2007\/08\/27\/72645.aspx"},"modified":"2007-08-27T03:37:00","modified_gmt":"2007-08-27T03:37:00","slug":"controles-de-tiempo-temperatura-para-el-transporte-de-vacunas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/2007\/08\/27\/72645","title":{"rendered":"Controles de Tiempo-Temperatura para el transporte de vacunas"},"content":{"rendered":"

3M MONITOR MARK <\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P>

El MonitorMark proporciona indicaciones visuales y permanentes del per\u00edodo de tiempo y de la exposici\u00f3n a temperaturas que exceden la temperatura l\u00edmite de respuesta (10\u00baC<\/st1:metricconverter> y 1 semana en el modelo que describimos). <\/o:p><\/SPAN><\/P>

El indicador es una banda adhesiva compuesta por 1 leng\u00fceta de activaci\u00f3n y varias capas de papel y cart\u00f3n con diferentes ventanillas de observaci\u00f3n y lectura. Tiene fijado en su interior una<\/SPAN> tira porosa blanca, colocada sobre una almohadilla que contiene un producto qu\u00edmico de color azul. <\/o:p><\/SPAN><\/P>

\u00a7<\/SPAN><\/SPAN> Funcionamiento <\/o:p><\/SPAN><\/P>

Cuando se sobrepasa la temperatura cr\u00edtica, el tinte alojado en la almohadilla se derrite, y comienza a desplazarse de izquierda a derecha, impregnando de azul la tira porosa (visible a trav\u00e9s de las ventanas de observaci\u00f3n). La coloraci\u00f3n azul aparece, primero, en la orilla izquierda de la primera ventana y, gradualmente, se va moviendo hacia la derecha hasta llegar a la \u00faltima ventanilla. La cadencia en el desplazamiento del color azul depende de la temperatura y del tiempo de exposici\u00f3n acumulado.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P>

Si adem\u00e1s de la franja negra de activaci\u00f3n, todas las ventanas del Indicador permanecen blancas, a la recepci\u00f3n de la mercanc\u00eda, indica que la misma ha sido transportada en condiciones adecuadas y por lo tanto, las vacunas no han estado expuestas a una temperatura superior a 10<\/SPAN>\u00b0<\/SPAN><\/SPAN>C (figura1).<\/SPAN><\/P>

<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Si el producto ha estado expuesto a una temperatura de 10<\/SPAN>\u00b0<\/SPAN><\/SPAN>C, pero sin sobrepasarla, el tinte qu\u00edmico se derrite y empieza a desplazarse, ti\u00f1endo de azul el borde izquierdo de la ventana de observaci\u00f3n n\u00ba 1; si la temperatura de exposici\u00f3n vuelve a situarse en 7\u00baC<\/st1:metricconverter> \u00f2 menos, el l\u00edquido azul se paraliza y deja de te\u00f1ir. Si solamente aparece te\u00f1ida esta primera ventana, el producto se ha mantenido en condiciones de transporte v\u00e1lidas <\/SPAN><\/P>

<\/SPAN><\/P>

Si el color azul se ha extendido a la ventana n\u00ba 2, y a\u00fan m\u00e1s, si se extiende a las siguientes, indica que se ha sobrepasado la temperatura l\u00edmite de respuesta y el tiempo de exposici\u00f3n durante el transporte y que la calidad de las vacunas puede estar afectada <\/SPAN><\/P>

<\/SPAN><\/SPAN><\/P>

<\/SPAN> <\/P>

TAG-ALERT SENSITECH<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P>

Tag-Alert es un monitor electr\u00f3nico programado con 4 alarmas que proporciona informaci\u00f3n integral de las condiciones de tiempo-temperatura en las que se han transportado las vacunas.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

<\/o:p> <\/P>

Funcionamiento<\/o:p><\/SPAN><\/P>

TagAlert  <\/SPAN>dispone de 4 alarmas, cuya programaci\u00f3n y ajuste los establece el laboratorio emisor de las vacunas.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

– 2 Alarmas se activan si la temperatura excede la m\u00e1xima o la m\u00ednima establecida.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

– 2 Alarmas se activan si la temperatura excede el tiempo acumulado permitido para una temperatura definida. <\/o:p><\/SPAN><\/P>

– Un peque\u00f1o visor situado en la parte superior del monitor sirve de lectura e interpretaci\u00f3n de las alarmas.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

<\/P>

Si el visor muestra las letras OK significa que no se han sobrepasado las temperaturas cr\u00edticas programadas, y por tanto el producto se ha transportado en condiciones adecuadas de temperatura<\/SPAN><\/P>

<\/o:p><\/SPAN><\/SPAN><\/P>

Si aparecen unos recuadros negros sobre la palabra OK<\/st1:PersonName> y los n\u00fameros   <\/SPAN>1, 2, 3 y\/o 4 en el visor, indica que se han activado las alarmas programadas para los diferentes rangos de tiempo y de temperatura. <\/SPAN><\/P>

<\/o:p><\/SPAN> <\/P>

Alarma 1 y\/o Alarma 2 activadas:<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Significa temperatura de exposici\u00f3n inferior a 2<\/SPAN>\u00b0<\/SPAN><\/SPAN>C, intervalos de tiempo entre 0 y 12 horas.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Alarma 3 y\/o Alarma 4 activadas:<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Significa temperatura superior a 8<\/SPAN>\u00b0<\/SPAN><\/SPAN>C, intervalos de tiempo entre 0 y 12 horas.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

<\/o:p><\/I><\/B><\/SPAN> <\/P><\/o:p><\/SPAN>

Sagrario G\u00farpide Ibarrola T\u00e9cnico de Salud P\u00fablica<\/o:p><\/SPAN><\/I><\/B><\/P><\/o:p><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3M MONITOR MARK El MonitorMark proporciona indicaciones visuales y permanentes del per\u00edodo de tiempo y de la exposici\u00f3n a temperaturas que exceden la temperatura l\u00edmite de respuesta (10\u00baC y 1 semana en el modelo que describimos).<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[675],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t