{"id":72658,"date":"2007-08-27T07:28:00","date_gmt":"2007-08-27T07:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/salud_publica\/archive\/2007\/08\/27\/72658.aspx"},"modified":"2007-08-27T07:28:00","modified_gmt":"2007-08-27T07:28:00","slug":"controladores-de-temperatura-para-el-transporte-de-vacunas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/2007\/08\/27\/72658","title":{"rendered":"Controladores de Temperatura para el transporte de Vacunas"},"content":{"rendered":"

Al objeto de vigilar que el transporte de vacunas en neveras port\u00e1tiles o cajas isot\u00e9rmicas se ha realizado en condiciones \u00f3ptimas de temperatura, se recurre a unos dispositivos qu\u00edmicos llamados Indicadores de Temperatura que, adheridos al embalaje secundario de las vacunas, permiten un registro permanente e inmanipulable del nivel cr\u00edtico de temperatura alcanzado en el interior del contenedor, bien sea por defecto, o sea por exceso, durante el tiempo de expedici\u00f3n de la mercanc\u00eda.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Los controladores de temperatura que habitualmente se utilizan para el transporte y distribuci\u00f3n de vacunas, pueden agruparse as\u00ed:<\/SPAN><\/P>

<\/o:p><\/SPAN> <\/P>

a) Indicadores de congelaci\u00f3n<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Son indicadores de temperatura que se emplean para controlar el transporte de vacunas que no pueden congelarse. Permiten saber si la mercanc\u00eda ha estado expuesta, en alg\u00fan momento, a temperaturas de 0\u00baC<\/st1:metricconverter> e inferiores.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

b) Indicadores de tiempo temperatura<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Estos indicadores alertan sobre la exposici\u00f3n de las vacunas a una temperatura superior a 10\u00baC<\/st1:metricconverter> en un tiempo de reacci\u00f3n variable, que puede ser desde 48 horas hasta 1 semana. (De estos se haabl\u00f3 en un post anterior)<\/o:p><\/SPAN><\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P>

<\/SPAN>Indicador de congelaci\u00f3n<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P>

El 3M FREEZE WATCH<\/SPAN> es un indicador de congelaci\u00f3n formado por una ampolleta especialmente dise\u00f1ada para contener un l\u00edquido muy sensible a las bajas temperaturas, y por un papel adsorbente blanco que rodea la ampolla. El indicador lleva en la parte posterior un adhesivo para unirlo, f\u00e1cilmente, al producto durante el transporte.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P>

Funcionamiento<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P>

Cuando se le expone a temperaturas de 0\u00baC<\/st1:metricconverter> e inferiores durante 1 hora, el l\u00edquido se congela y provoca el estallido de la ampolla, ti\u00f1endo de azul oscuro el papel absorbente.<\/SPAN><\/P>

<\/o:p><\/SPAN> <\/P>

 <\/v:stroke><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:formulas><\/v:path><\/o:lock><\/v:shapetype><\/SPAN><\/P>

<\/o:p><\/SPAN> <\/P>

   Ampolla sin estallar            <\/SPAN>Ampolla estallada<\/SPAN><\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P>

FREEZE-TAG<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Freeze-tag es un indicador electr\u00f3nico que detecta si la mercanc\u00eda ha estado expuesta, durante su transporte, a una temperatura de 0\u00baC<\/st1:metricconverter> \u00f3 inferior. Esta constituido por una peque\u00f1a caja amarilla con un visor de lectura en el frente y una pila de litio en su interior.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P>

Funcionamiento<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Cuando la temperatura de exposici\u00f3n est\u00e1 por debajo del punto de congelaci\u00f3n durante al menos 10 minutos, un s\u00edmbolo de \u201calarma\u201d se muestra en el visor del Indicador. Si, por el contrario, la temperatura de exposici\u00f3n ha sido correcta, el visor mostrar\u00e1 un s\u00edmbolo de OK.<\/SPAN><\/P>

<\/o:p><\/SPAN><\/P>

<\/o:p><\/SPAN> <\/P>

         <\/P>

  <\/SPAN>   \u00e1<\/SPAN><\/SPAN>Este signo significa OK: las vacunas NO han estado expuestas a temperaturas bajo 0\u00baC<\/st1:metricconverter>.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

  <\/SPAN><\/P>

<\/SPAN>  <\/SPAN>  \u00e1<\/SPAN><\/SPAN>Este signo significa ALARMA: las vacunas S\u00cd han estado eexpuestas, m\u00e1s de 10 minutos, <\/SPAN><\/SPAN><\/P>

               a temperaturas por debajo de 0\u00baC<\/st1:metricconverter>.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

<\/P>

<\/o:p><\/SPAN> <\/P>

<\/v:rect> <\/o:p><\/SPAN><\/P>

\u00e1<\/SPAN><\/SPAN>Si el visor no muestra ning\u00fan s\u00edmbolo significa que el Indicador est\u00e1 caducado: verificar la<\/SPAN><\/SPAN><\/P>

             fecha de caducidad.<\/o:p><\/SPAN><\/P><\/SPAN><\/SPAN>

<\/SPAN> <\/P>

     <\/SPAN><\/SPAN><\/P>

<\/SPAN> <\/P>

KERN FR\u00cdO<\/o:p><\/SPAN><\/P>

El indicador Kern Fr\u00edo es una sencilla etiqueta adhesiva que permite conocer si las vacunas han estado sometidas a temperaturas de congelaci\u00f3n.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/P>

Funcionamiento<\/o:p><\/SPAN><\/P>

La etiqueta Kern Fr\u00edo est\u00e1 operativa cuando se retira el activador que lleva en el extremo. Si, una vez activada, se expone a temperaturas de 0\u00baC<\/st1:metricconverter> e inferiores en alg\u00fan momento, el color de la esfera de observaci\u00f3n y lectura, situada en el borde izquierdo, cambia de forma irreversible e inmanipulable.<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Color transl\u00facido en la esfera<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Si el visor permanece trasl\u00facido<\/SPAN> indica que las vacunas no han estado expuestas a temperaturas de <\/SPAN><\/v:stroke><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:formulas><\/v:path><\/o:lock><\/v:shapetype><\/v:imagedata><\/w:wrap><\/v:shape>congelaci\u00f3n.<\/SPAN><\/P>

<\/SPAN> <\/P>

<\/o:p><\/SPAN><\/P>

<\/SPAN> <\/P>

Color violeta en la esfera<\/o:p><\/SPAN><\/P>

Si la temperatura desciende por debajo de 0\u00baC<\/st1:metricconverter>, el color trasl\u00facido del visor <\/SPAN><\/v:stroke><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:f><\/v:formulas><\/v:path><\/o:lock><\/v:shapetype><\/v:imagedata><\/w:wrap><\/v:shape>virar\u00e1 a violeta.<\/SPAN><\/P>

<\/o:p><\/SPAN> <\/P>

<\/SPAN><\/B><\/P>

<\/SPAN><\/B> <\/P>

<\/SPAN><\/B> <\/P>

Sagrario G\u00farpide Ibarrola T\u00e9cnico de Salud P\u00fablica<\/SPAN><\/B><\/P>

<\/o:p><\/SPAN><\/B> <\/P>

 <\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P>

   <\/SPAN><\/SPAN>               <\/SPAN><\/SPAN>               <\/SPAN><\/P><\/SPAN><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al objeto de vigilar que el transporte de vacunas en neveras port\u00e1tiles o cajas isot\u00e9rmicas se ha realizado en condiciones \u00f3ptimas de temperatura, se recurre a unos dispositivos qu\u00edmicos llamados Indicadores de Temperatura que, adheridos al embalaje secundario de las vacunas, permiten un registro permanente e inmanipulable del nivel cr\u00edtico de temperatura alcanzado en el interior del contenedor, bien sea por defecto, o sea por exceso, durante el tiempo de expedici\u00f3n de la mercanc\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[675],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}