{"id":95164,"date":"2008-06-20T06:02:00","date_gmt":"2008-06-20T05:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/salud_publica\/archive\/2008\/06\/20\/95164.aspx"},"modified":"2010-02-13T19:46:38","modified_gmt":"2010-02-13T18:46:38","slug":"legionelosis-enfermedad-de-los-legionarios-fiebre-de-pontiac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/2008\/06\/20\/95164","title":{"rendered":"Legionelosis, Enfermedad de los legionarios, fiebre de Pontiac"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 9pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Como siempre veamos lo que nos dice nuestro manual de cabecera: El<I> Control de las enfermedades transmisibles en el hombre. 18\u00ba edici\u00f3n. American Public Health Association, 2004<x:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/I><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><I><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/I><\/P><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\">Enfermedad bacteriana aguda con <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">dos manifestaciones cl\u00ednicas y epidemiol\u00f3gicas diferentes: la enfermedad de los legionarios y la fiebre de Pontiac.<\/SPAN><\/B> <\/SPAN><!--more--><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Ambas se caracterizan en sus comienzos por anorexia, malestar general, mialgia y cefalalgia.<\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"> En el t\u00e9rmino de un d\u00eda suele aparecer <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">fiebre<\/SPAN><\/B> que se eleva r\u00e1pidamente y se acompa\u00f1a de escalofr\u00edos. La temperatura suele alcanzar <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">de <x:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:metricconverter ProductID=\"39?C\" w:st=\"on\">39\u00baC<\/st1:metricconverter> a 40,5\u00baC<\/SPAN><\/B>. Son comunes la tos seca, el dolor abdominal y <st1:PersonName ProductID=\"la diarrea. En\" w:st=\"on\">la diarrea. En<\/st1:PersonName> la <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">enfermedad de los legionarios, las radiograf\u00edas de torax muestran zonas irregulares o focales de consolidaci\u00f3n, que pueden evolucionar a la afectaci\u00f3n bilateral y al final producir insuficiencia respiratoria<\/SPAN><\/B>. La tasa de letalidad alcanza hasta un 39%; en general, es m\u00e1s alta en personas inmunodeprimidas.<x:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">La fiebre de Pontiac no ocasiona neumon\u00eda o muerte. Los pacientes se restablecen espont\u00e1neamente entre los 3 y 5 d\u00edas sin tratamiento. Este s\u00edndrome cl\u00ednico podr\u00eda representar m\u00e1s bien una<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>reacci\u00f3n al ant\u00edgeno inhalado que una invasi\u00f3n bacteriana.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">El <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">diagn\u00f3stico:<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/SPAN><\/P> <UL style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=disc> <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">aislamiento del microorganismo<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"> causal en medios especiales, <o:p><\/o:p><\/SPAN> <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: blue; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">demostraci\u00f3n por <\/SPAN><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">inmunofluorescencia directa en la tinci\u00f3n del tejido afectado o en secreciones de las v\u00edas respiratorias, <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B> <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: blue; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">detecci\u00f3n de ant\u00edgenos de <I style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Legionella pneumophila serogrupo 1<\/I> en la orina por radioinmunoan\u00e1lisis o <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B> <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">por un incremento del cu\u00e1druple o m\u00e1s en el t\u00edtulo de anticuerpos inmunofluorescentes entre el suero de la fase aguda y el extra\u00eddo de <st1:metricconverter ProductID=\"3 a\" w:st=\"on\">3 a<\/st1:metricconverter> 6 semanas despu\u00e9s<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/LI><\/UL> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Agente infeccioso<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><st1:PersonName ProductID=\"La familia Legionellaceae\" w:st=\"on\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">La familia <I style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">Legionellaceae<\/SPAN><\/I><\/SPAN><\/st1:PersonName><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"> est\u00e1 constituida por cocobacilos gramnegativos, aerobios, no esporulados, que necesitan ciste\u00edna y otros nutrientes para proliferar in vitro. En la actualidad se conocen m\u00e1s de 35 especies pertenecientes a <st1:PersonName ProductID=\"la misma. Por\" w:st=\"on\">la misma. Por<\/st1:PersonName> otra parte, las diferencias antig\u00e9nicas entre aislados de una misma especie ha llevado a su subclasificaci\u00f3n en serogrupos, conoci\u00e9ndose 18 serogrupos para <B><I><SPAN style=\"COLOR: blue\">Legionella pneumophila.<\/SPAN><\/I><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><B><I><SPAN style=\"COLOR: blue\"><\/SPAN><\/I><\/B><\/SPAN>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><B><I><SPAN style=\"COLOR: blue\"><\/SPAN><\/I><\/B><o:p><IMG style=\"WIDTH: 351px; HEIGHT: 265px\" height=393 src=\"\/blogs\/salud_publica\/wp-content\/blogs.dir\/97\/files\/1232\/o_LEGIONELLAf.jpg\" width=351><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p><SPAN style=\"COLOR: blue\"><STRONG><EM><A href=\"http:\/\/sameens.dia.uned.es\/Trabajos6\/Trabajos_Publicos\/Trab_2\/Astillero_Pinilla_2\/Imagenes\/legionella3.gif \" temp_href=\"http:\/\/sameens.dia.uned.es\/Trabajos6\/Trabajos_Publicos\/Trab_2\/Astillero_Pinilla_2\/Imagenes\/legionella3.gif \">Legionella pneumophila<\/A><\/EM><\/STRONG><\/SPAN><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><I><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Legionella pneumophila serogrupo 1<\/SPAN><\/I><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"> es la responsable de la mayor\u00eda de infecciones observadas en el humano, y es la especie y el serogrupo que se a\u00edsla con m\u00e1s frecuencia en los estudios ambientales. Se han aislado microorganismos afines, tales como <I><SPAN style=\"COLOR: blue\">Legionella micdadei, Legionella bozemanii, Legionella longbeachae y Legionella dumoffii<\/SPAN><\/I><SPAN style=\"COLOR: blue\">. <\/SPAN>En total se conocen 35 especies de <I>Legionella<\/I> con 45 serogrupos, como m\u00ednimo.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Distribuci\u00f3n <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">La legionelosis no es nueva ni est\u00e1 localizada.<\/SPAN><SPAN style=\"mso-bidi-language: HE\"> E<\/SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">l microorganismo hab\u00eda sido ya aislado, pero no identificado, en 1947 y el primer brote verificado, en 1957 en Minnesota Estados Unidos. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Estos microorganismos coincid\u00edan tambi\u00e9n con las cepas aisladas en un brote de fiebre de corta duraci\u00f3n y sin foco aparente que hab\u00eda afectado en 1968 a personal sanitario y a visitantes del Departamento de Salud del Condado de Pontiac (Michigan). <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">En 1976, durante la Convenci\u00f3n anual de Legionarios excombatientes americanos en un hotel de Filadelfia, 221 asistentes contrajeron un proceso infeccioso pulmonar que acab\u00f3 con la vida de 34 de ellos.<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"> El enorme inter\u00e9s despertado por este brote hizo que, <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">seis meses m\u00e1s tarde, se identificara al agente responsable de la enfermedad, que fue llamada \u00abbacteria de la enfermedad del legionario\u00bb.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">La enfermedad ha sido identificada en toda Am\u00e9rica del Norte, del Sur, Europa, Australia y \u00c1frica.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Aunque se registran casos todo el a\u00f1o, tanto los casos espor\u00e1dicos como los brotes se producen con <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">mayor frecuencia en verano y oto\u00f1o<\/SPAN><\/B>.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Normalmente los brotes de legionelosis tienen tasas de ataque bajas (de 0,1 a 5%) en la poblaci\u00f3n en riesgo. La fiebre de Pontiac epid\u00e9mica ha presentado una tasa de ataque del 95% en varios brotes.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Reservorio<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">El reservorio predominante de la bacteria es <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">el agua<\/SPAN><\/B>, siendo capaz de sobrevivir en un variado rango de condiciones f\u00edsico-qu\u00edmicas. <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">Desde los reservorios naturales, la bacteria pasa a colonizar los sistemas de abastecimiento de las ciudades y, a trav\u00e9s de la red de distribuci\u00f3n, se incorpora a las instalaciones de agua dom\u00e9stica u otras instalaciones que requieren la utilizaci\u00f3n de agua para su funcionamiento (sistemas de refrigeraci\u00f3n). La bacteria puede alcanzar as\u00ed dispositivos que produzcan aerosoles: duchas, torres de refrigeraci\u00f3n, condensadores para evaporaci\u00f3n, humidificadores, tanques de remolino, dispositivos<\/SPAN><\/B> <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">de inhaloterapia y fuentes decorativas, que la dispersen contenida en gotas de agua. <\/SPAN><\/B>El microorganismo ha sido aislado del agua de las torres y condensadores, de los grifos de agua caliente y fr\u00eda y de las duchas y tinas con agua caliente, as\u00ed como de riachuelos y lagunas del suelo y sus orillas. No se ha establecido con claridad la relaci\u00f3n de la enfermedad con alteraciones o excavaciones del suelo.<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Modo de transmisi\u00f3n<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">El \u00fanico modo de transmisi\u00f3n conocido es por <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: blue\">v\u00eda a\u00e9rea<\/SPAN><\/B>. Es posible que existan otros modos de transmisi\u00f3n, entre ellos la aspiraci\u00f3n de agua.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Periodo de incubaci\u00f3n<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">La legionelosis tiene un pe\u00edodo de incubaci\u00f3n de 2 a 10 d\u00edas y con mayor frecuencia de 5 a7 d\u00edas.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">La fiebre de Pontiac de <st1:metricconverter ProductID=\"5 a\" w:st=\"on\">5 a<\/st1:metricconverter> 6horas y con mayor frecuencia de <st1:metricconverter ProductID=\"24 a\" w:st=\"on\">24 a<\/st1:metricconverter> 48 horas.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Per\u00edodo de transmisibilidad<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">No se ha demostrado la transmisi\u00f3n directa de una persona a otra.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Factores de riesgo:<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <UL style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=disc> <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Edad: personas mayores de 50 a\u00f1os<o:p><\/o:p><\/SPAN>  <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Fumadores<o:p><\/o:p><\/SPAN>  <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Tratamientos con corticosteroides<o:p><\/o:p><\/SPAN>  <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Pacientes hospitalizados<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/LI><\/UL> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Pacientes con:<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <UL style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=disc> <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Diabetes mellitus<o:p><\/o:p><\/SPAN>  <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Neumopat\u00eda cr\u00f3nica<o:p><\/o:p><\/SPAN>  <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Nefropat\u00eda<o:p><\/o:p><\/SPAN>  <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">C\u00e1ncer<o:p><\/o:p><\/SPAN>  <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Deficiencias inmunitarias<o:p><\/o:p><\/SPAN>  <LI class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Trasplantados <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/LI><\/UL> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">La proporci\u00f3n entre hombres y mujeres es 2,5:1<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Medidas preventivas<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Las medidas de control y prevenci\u00f3n de la enfermedad se centran en <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #339966\">evitar las condiciones que favorecen la colonizaci\u00f3n, multiplicaci\u00f3n y dispersi\u00f3n de la Legionella: las torres de refrigeraci\u00f3n deben vaciarse cuando no se est\u00e9n usando, y limpiarse mec\u00e1nicamente de manera peri\u00f3dica para eliminar los residuos incrustados y el sedimento. Hay que utilizar biocidas apropiados para limitar la proliferaci\u00f3n de microorganismos que forman limo. Adem\u00e1s de la limpieza, la desinfecci\u00f3n de las fuentes ambientales contaminantes elevaci\u00f3n de la temperatura del agua e hipercloraci\u00f3n, tras su identificaci\u00f3n, sigue siendo la medida de control empleada universalmente. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Situaci\u00f3n de la Legionelosis en Espa\u00f1a<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">La incidencia de la enfermedad ha descendido desde 2002, cuando alcanzo su m\u00e1ximo con 1.461 casos declarados (tasa de incidencia de 3,54 por 100.000 habitantes), aunque en 2005 se produjo un peque\u00f1o repunte con 1.292 casos declarados. En 2006 la tasa por 100.000 habitantes se sit\u00faa en 2,92 con 1.278 casos declarados. En la figura 1 se han representado las tasas para el per\u00edodo 1997-2006.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Durante el per\u00edodo 1989-2005, se notificaron a <st1:PersonName ProductID=\"la Red Nacional\" w:st=\"on\">la Red Nacional<\/st1:PersonName> de Vigilancia Epidemiol\u00f3gica un total de 310 brotes de legionelosis con 2.974 casos implicados. De los 310 brotes mencionados, 228 (2.560 casos) tuvieron lugar en el \u00e1mbito comunitario, otros 33 brotes (197 casos) se produjeron en pacientes mientras estaban ingresados en centros hospitalarios (brotes nosocomiales) y 49 brotes (217 casos) se dieron en turistas espa\u00f1oles de viaje en Espa\u00f1a. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">La letalidad global fue del 4,6%. Es m\u00e1s elevada, como era de esperar, en los brotes nosocomiales (24,6%) que en los comunitarios (1,3%).<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">La dificultad de encontrar una fuente de infecci\u00f3n relacionada (epidemiol\u00f3gicamente y\/o microbiologicamente) con la aparici\u00f3n de casos queda patente por el elevado n\u00famero de brotes en que no lleg\u00f3 a identificarse (42,2%) ninguna fuente de infecci\u00f3n. Las torres de refrigeraci\u00f3n fueron responsables de un 72 brotes. Son la segunda causa de brotes comunitarios, pero son las que han causado un mayor n\u00famero de casos notificados en los \u00faltimos a\u00f1os.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">De los resultados de las inspecciones realizadas se desprende que las deficiencias en la cloraci\u00f3n son las m\u00e1s frecuentes, seguidas de las deficiencias en los sistemas de agua sanitaria. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">LEGISLACI\u00d3N SOBRE LEGIONELOSIS<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Ministerio de Sanidad y Consumo, Real Decreto 2210 \/ 1995, de 28 de diciembre, por el que se crea la red nacional de vigilancia epidemiol\u00f3gica.<BR><A title=\"Enlace a Documento PDF. Abre en ventana nueva.\" href=\"http:\/\/www.boe.es\/g\/es\/boe\/dias\/1996-01-24\/seccion1.php%20-%2000005\" target=_blank>http:\/\/www.boe.es\/g\/es\/boe\/dias\/1996-01-24\/seccion1.php%20-%2000005<\/A>.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Ministerio de Sanidad y Consumo, Real Decreto 865 \/ 2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higi\u00e9nico-sanitarios para la prevenci\u00f3n y control de la legionelosis.<BR><A href=\"http:\/\/www.boe.es\/boe\/dias\/2003\/07\/18\/pdfs\/A28055-28069.pdf\" target=_blank>http:\/\/www.boe.es\/boe\/dias\/2003\/07\/18\/pdfs\/A28055-28069.pdf<\/A><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">OTRAS RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCI\u00d3N Y CONTROL DE LEGIONELOSIS<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Ministerio de Sanidad y Consumo.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><A href=\"http:\/\/www.msc.es\/ciudadanos\/saludAmbLaboral\/agenBiologicos\/home.htm\" target=_blank>http:\/\/www.msc.es\/ciudadanos\/saludAmbLaboral\/agenBiologicos\/home.htm<\/A><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">EWGLINET, Gu\u00eda Europea para el control y prevenci\u00f3n de legionelosis asociada a viajes.<BR><A href=\"http:\/\/www.ewgli.org\/data\/european_guidelines\/european_guidelines_jan05.pdf\" target=_blank>http:\/\/www.ewgli.org\/data\/european_guidelines\/european_guidelines_jan05.pdf<\/A><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">ENLACES DE INTER\u00c9S<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><A href=\"http:\/\/www.mtas.es\/insht\/ntp\/ntp_538.htm\" target=_blank>Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales<\/A>. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Legionelosis: Medidas de prevenci\u00f3n y control en instalaciones de suministro de agua.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><A href=\"http:\/\/www.juntadeandalucia.es\/salud\/library\/plantillas\/externa.asp?pag=..\/..\/contenidos\/institucional\/sanidad%20ambiental\/guias\/inicio.pdf\" target=_blank>Consejer\u00eda de Salud, Junta de Andaluc\u00eda<\/A>, Manual para la prevenci\u00f3n y control de legionelosis, aspergilosis y tuberculosis en instalaciones sanitarias.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><A href=\"http:\/\/www.madrid.org\/cs\/Satellite?blobtable=MungoBlobs&amp;blobcol=urldata&amp;blobkey=id&amp;blobwhere=1158610321489&amp;ssbinary=true&amp;blobheader=application\/pdf\" target=_blank>Comunidad de Madrid, Conserjer\u00eda de Sanidad y Consumo<\/A>: Gu\u00eda para la prevenci\u00f3n de la legionelosis en instalaciones de riesgo.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><A href=\"http:\/\/www.hse.gov.uk\/pubns\/iacl27.pdf\" target=_blank>Ejecutivo de Salud y Seguridad del Reino Unido<\/A>, Enfermedad del Legionario, una Gu\u00eda para empleadores:<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><A href=\"http:\/\/www.osha.gov\/dts\/osta\/otm\/otm_iii\/otm_iii_7.html\" target=_blank>Manual t\u00e9cnico de la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos (OSHA)<\/A>, Enfermedad de los Legionarios.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><BR style=\"mso-special-character: line-break\"><BR style=\"mso-special-character: line-break\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><st1:PersonName w:st=\"on\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Consuelo<\/SPAN><\/B><\/st1:PersonName><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"> Ib\u00e1\u00f1ez Mart\u00ed m\u00e9dico salubrista<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como siempre veamos lo que nos dice nuestro manual de cabecera: El Control de las enfermedades transmisibles en el hombre. 18\u00ba edici\u00f3n. American Public Health Association, 2004 &nbsp; Enfermedad bacteriana aguda con dos manifestaciones cl\u00ednicas y epidemiol\u00f3gicas diferentes: la enfermedad de los legionarios y la fiebre de Pontiac.<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[676,668,1267],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131588,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95164\/revisions\/131588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/salud_publica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}