{"id":133641,"date":"2017-03-23T14:08:48","date_gmt":"2017-03-23T13:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/?p=133641"},"modified":"2017-03-23T14:08:48","modified_gmt":"2017-03-23T13:08:48","slug":"resultados-sobresalientes-del-primer-evento-etsi-sobre-interoperabilidad-de-la-virtualizacion-de-funciones-de-red","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/2017\/03\/23\/133641","title":{"rendered":"Resultados sobresalientes del primer evento ETSI sobre Interoperabilidad de la Virtualizaci\u00f3n de Funciones de Red"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.etsi.org\/\" target=\"_blank\">ETSI<\/a>\u00a0acaba de publicar los resultados del evento NFV Plugtests\u2122 que tuvo lugar en el laboratorio <a href=\"https:\/\/www.5tonic.org\/\" target=\"_blank\">5TONIC<\/a> (Madrid, Espa\u00f1a) durante dos semanas, del 23 de enero al 3 de febrero. El 98% de las pruebas de interoperabilidad realizadas tuvieron \u00e9xito si se analizan caracter\u00edsticas del servicio de red embarcado, la creaci\u00f3n de instancias y su terminaci\u00f3n. Para operaciones m\u00e1s complejas como el escalamiento y las actualizaciones del servicio de red, se observaron resultados iniciales muy alentadores. El plan de prueba, los resultados generales y las lecciones aprendidas durante los Plugtests se han trasladado al grupo de especificaci\u00f3n industrial para NFV del ETSI (ETSI NFV ISG).<\/p>\n<p><strong>Se realizaron pruebas de interoperabilidad para 35 implementaciones comerciales y de c\u00f3digo abierto<\/strong>, incluyendo <strong>15 funciones de red virtual<\/strong>, <strong>9 soluciones de gesti\u00f3n y orquestaci\u00f3n<\/strong> y <strong>11 plataformas de virtualizaci\u00f3n de funciones de red (NFV)<\/strong>. M\u00e1s de <strong>160 ingenieros<\/strong> participaron en la preparaci\u00f3n de los Plugtests &#8211; <strong>80<\/strong> de ellos in situ &#8211; procedentes de una comunidad diversa de implementadores de NFV, incluyendo el sector comercial y proyectos clave de c\u00f3digo abierto como ETSI OSM, Open Baton, OPEN-O y OPNFV.<\/p>\n<p>En una fase previa de pruebas e integraci\u00f3n remota iniciada en noviembre de 2016, <strong>29 laboratorios remotos<\/strong> se conectaron a la red ETSI Plugtests para asegurar el funcionamiento de la interconexi\u00f3n y la integraci\u00f3n entre las diferentes soluciones de virtualizaci\u00f3n de funciones de red (VNFs), soluciones de gesti\u00f3n y orquestaci\u00f3n (MANO) y plataformas NFV que participaron en los Plugtests.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.etsi.org\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-133643\" style=\"margin: 10px;\" title=\"etsi_wcs\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/files\/2017\/03\/etsi_wcs.png\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"70\" \/><\/a>Durante la intensa fase de dos semanas de pruebas, se organizaron sesiones en varias v\u00edas paralelas, asegurando que todos los participantes tuvieran al menos una sesi\u00f3n de prueba programada en cada momento y que se pudiera probar un n\u00famero m\u00e1ximo de combinaciones. Cada d\u00eda se programaron 10 combinaciones diferentes de MANO y VIM&amp;NFVI (plataforma NFV), con hasta 4 VNFs que hab\u00edan de ser puestas a prueba en cada uno de ellas a lo largo del d\u00eda. En total <strong>se comprob\u00f3 la\u00a0 interoperabilidad de 160 combinaciones diferentes de VNF, MANO y VIM&amp;NFVI y se obtuvieron m\u00e1s de 1500 resultados de las pruebas individuales<\/strong>.<\/p>\n<p>El plan de pruebas desarrollado por el Centro de Pruebas e Interoperabilidad de ETSI se centr\u00f3 en <strong>validar las capacidades de extremo a extremo de la segunda fase del lanzamiento del \u00abETSI NFV Release 2\u00bb<\/strong>, incluyendo la gesti\u00f3n de descriptores e im\u00e1genes de software, as\u00ed como la gesti\u00f3n del ciclo de vida de los servicios de red y las funciones de red virtual. El plan se bas\u00f3 en <strong>26 casos de prueba<\/strong>, clasificados en varios grupos, desde el embarcado y la creaci\u00f3n de instancias, a diferentes tipos de escalamiento y actualizaciones del servicio de red, hasta operaciones de finalizaci\u00f3n y desmantelamiento.<\/p>\n<p align=\"center\">\u00abLos resultados para los grupos de configuraci\u00f3n y terminaci\u00f3n fueron casi perfectos, logrando casi el 100% de \u00e9xito para ambos\u00bb, <em>afirma Pierre Lynch, vicepresidente del grupo de trabajo sobre pruebas, implementaci\u00f3n y c\u00f3digo abierto para NFV<\/em>. \u00abLos resultados de los otros tres grupos, aunque alentadores, mostraron que todav\u00eda hay trabajo por hacer en esas \u00e1reas. Pero esto es de esperar, ya que las operaciones de escala son bastante complejas, y las especificaciones a\u00fan no se han completado. Recibir retroalimentaci\u00f3n en las especificaciones de la fase 2 es valioso para el ETSI NFV ISG ya que actualmente est\u00e1n trabajando en el modelado de datos y pueden tenerlos en cuenta\u00bb.<\/p>\n<p><strong>El informe sobre el \u00a0evento ETSI NFV Plugtests est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/portal.etsi.org\/Portals\/0\/TBpages\/CTI\/Docs\/1st_ETSI_NFV_Plugtests_Report_v1.0.0.pdf\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0<\/strong>(PDF <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/files\/2017\/03\/pdf.gif\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-133644\" style=\"padding-bottom: 0px;\" title=\"pdf\" src=\"http:\/\/www.networks.imdea.org\/sites\/default\/files\/images\/site\/pdf.gif\" alt=\"\" width=\"14\" height=\"14\" \/><\/a>\u00a0| 1790 KB).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/files\/2017\/03\/etsi_plugtests_event_participants_2017.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-133642\" title=\"etsi_plugtests_event_participants_2017\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/files\/2017\/03\/etsi_plugtests_event_participants_2017.jpeg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/files\/2017\/03\/etsi_plugtests_event_participants_2017.jpeg 1024w, https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/files\/2017\/03\/etsi_plugtests_event_participants_2017-300x126.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<div data-sigil=\"transaction\" data-meta=\"0_39\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><em>Participantes del evento en el exterior del edificio del instituto de investigaci\u00f3n IMDEA Networks, donde se aloja el laboratorio 5TONIC.<\/em><\/p>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.networks.imdea.org\/es\/actualidad\/noticias\/2017\/telefonica-considera-un-gran-paso-primer-evento-etsi-plugteststm-sobre\" target=\"_blank\">Telef\u00f3nica considera un gran paso el primer evento ETSI Plugtests\u2122 sobre Interoperabilidad de la Virtualizaci\u00f3n de Funciones de Red<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.networks.imdea.org\/es\/actualidad\/noticias\/2017\/como-nacen-estandares-1er-evento-etsi-plugtestsr-sobre-interoperabilidad\" target=\"_blank\">C\u00f3mo nacen los est\u00e1ndares: 1er evento ETSI Plugtests\u2122 sobre Interoperabilidad de la Virtualizaci\u00f3n de Funciones de Red<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.networks.imdea.org\/es\/actualidad\/noticias\/2017\/depurando-estandar-etsi-nfv\" target=\"_blank\">Depurando el est\u00e1ndar ETSI NFV<\/a><strong><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.networks.imdea.org\/es\/actualidad\/noticias\/2017\/etsi-impulsa-interoperabilidad-nfv-primer-evento-plugtests-que-se-celebra\" target=\"_blank\">ETSI impulsa la interoperabilidad de NFV con el primer evento Plugtests que se celebra en 5TONIC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.networks.imdea.org\/es\/actualidad\/noticias\/2016\/5tonic-hospedara-primer-evento-etsi-nfv-plugtests\" target=\"_blank\">5TONIC hospedar\u00e1 el primer evento ETSI NFV Plugtests<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Otras notas de prensa (in English)<strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sdxcentral.com\/articles\/news\/etsi-bullish-results-first-nfv-interoperability-test-event\/2017\/03\/?utm_source=SDxCentral.com+Mailing+List&amp;utm_campaign=c5a1774ce1-SDxCentral+Newsletter+3%2F16%2F17&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_c2b6e504a2-c5a1774ce1-81805505\" target=\"_blank\">ETSI is Bullish on the Results of Its First NFV Interoperability Test &#8211; SDX Central<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.telecompaper.com\/news\/etsi-nfv-plugtests-achieve-98-success-rate--1188186\" target=\"_blank\">ETSI NFV plugtests achieve 98% success rate &#8211; Telecompaper<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.etsi.org\/news-events\/news\/1177-2017-03-news-outstanding-results-for-the-first-etsi-nfv-interoperability-test-event\" target=\"_blank\">Outstanding results for the first ETSI NFV interoperability test event &#8211; ETSI (Sophia Antipolis, 15 March 2017)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ETSI\u00a0acaba de publicar los resultados del evento NFV Plugtests\u2122 que tuvo lugar en el laboratorio 5TONIC (Madrid, Espa\u00f1a) durante dos semanas, del 23 de enero al 3 de febrero. El 98% de las pruebas de interoperabilidad realizadas tuvieron \u00e9xito si se analizan caracter\u00edsticas del servicio de red embarcado, la creaci\u00f3n de instancias y su terminaci\u00f3n. Para operaciones m\u00e1s complejas como el escalamiento y las actualizaciones del servicio de red, se observaron resultados iniciales muy alentadores. El plan de prueba, los resultados generales y las lecciones aprendidas durante los Plugtests se han trasladado al grupo de especificaci\u00f3n industrial para NFV del\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133641"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133679,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133641\/revisions\/133679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/sociedadinformacion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}