{"id":110125,"date":"2008-12-22T14:26:00","date_gmt":"2008-12-22T14:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/universo\/archive\/2008\/12\/22\/110125.aspx"},"modified":"2014-05-23T14:36:45","modified_gmt":"2014-05-23T13:36:45","slug":"la-tragedia-del-pueblo-kawesqar-y-la-ineptitud-de-los-hombres-civilizados-en-el-campos-de-hielo-sur-de-la-patagonia-chilena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2008\/12\/22\/110125","title":{"rendered":"La Tragedia del Pueblo kaw\u00e9sqar y la Ineptitud de los Hombres Civilizados (En el Campos de Hielo Sur de la Patagonia Chilena)"},"content":{"rendered":"

\"kaweskar4\"<\/span><\/p>\n

\"kawesqar2_0\"<\/span><\/p>\n

\u00a0Pueblo Kaw\u00e9sqar<\/span>. Sitio Oficial Region of Magallanes and Chilean Antarctica<\/a><\/p>\n

Fuente: Region of Magallanes and Chilean Antarctica El pais.com<\/span><\/a><\/p>\n

Resulta extra\u00f1o visionar videos despu\u00e9s de haber estado hace menos de un mes all\u00ed, en la regi\u00f3n Patag\u00f3nica chilena<\/span><\/strong>. La parte del viaje realizada en barco nos depar\u00f3 varias sorpresas. Una de las m\u00e1s agradables fue coincidir con el antrop\u00f3logo f\u00edsico Chileno<\/span><\/strong> Eugenio Aspillaga Fontaine<\/span><\/strong> (Departamento de<\/strong>Antropolog\u00eda de la Universidad Nacional de Chile). El no iba precisamente de vacaciones, aunque s\u00ed estaba muy ilusionado por su misi\u00f3n. Deb\u00eda bajar en Puerto Ed\u00e9n<\/span><\/a> con vistas a asesorar la realizaci\u00f3n de un documental sobre uno de los pueblos ind\u00edgenas de la regi\u00f3n que est\u00e1 apunto de desaparecer <\/span><\/strong>para siempre.\u00a0 <\/span>Hablamos de los Kaw\u00e9sqar o alacalufes<\/span><\/strong>. Ya quedan menos de 10 debido a la estupidez y barbarie del hombre moderno<\/span><\/strong>. Y yo tambi\u00e9n los vi. En dos d\u00edas con Eugenio aprend\u00ed lo inimaginable. Por error m\u00edo, ni me pude despedir de \u00e9l. Da igual. Es un tipo entra\u00f1able y seguiremos nuestros contactos por mail. Seguro. Como siempre, no pude resistirme a invitarle a que escribiera en esta bit\u00e1cora lo que acept\u00f3 encantado (ya veremos porque me huyen como a la peste). Pero a lo que vamos, me narr\u00f3 una historia sobre suelos, conchas de moluscos y papas que no tiene desperdicio<\/span><\/strong>. Sin embargo, en este post describir\u00e9 primero la tragedia de los Kawesar<\/span><\/strong>. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Foto de sat\u00e9lite del Estrecho de Magallanes y territorio sur de los kaw\u00e9sqar<\/span><\/p>\n

Fuente: Wikipedia<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En este enlace<\/span><\/strong> pod\u00e9is encontrar muchos aspectos de la cultura del pueblo Kaw\u00e9sqar<\/a>. Abajo os incluyo algunos fragmentos que he extra\u00eddo de la Wikipedia espa\u00f1ola. Os a\u00f1ado aqu\u00ed dos videos y os dejo enlaces a varios m\u00e1s. Eugenio comentaba con las mismas dosis de ilusi\u00f3n y tristeza la tragedia de esta cultura, que viv\u00eda en un ambiente tremendamente hostil. Se encontraban en el paleol\u00edtico hasta que alrededor de 1940, el gobierno chileno decidi\u00f3 aliviarles la vida<\/span><\/strong>. Como suele suceder en estos casos, lo que pod\u00eda entenderse como una iniciativa m\u00e1s que loable devino en tragedia<\/span><\/strong>. Pero adelantemos que los mismos errores hubieran cometido<\/span><\/strong> casi, si no todos los gobiernos. No se puede \u201cculturizar\u201d \u00bf\u00bf?? Un pueblo de un d\u00eda para otro. No se puede<\/span><\/strong> arrancar a la gente de un modo de vida que atesoraban desde hace m\u00e1s de 6.000 a\u00f1os. Todo el desastre fue fruto de no asumir algo tan trivial<\/span><\/strong>, como se\u00f1ala otro antrop\u00f3logo en uno de los videos. <\/span><\/p>\n

Eugenio <\/span><\/strong>nos coment\u00f3 la existencia de un documental muy antiguo<\/span><\/strong>, en donde se les ve vivir en todo su esplendor y crudeza ambiental<\/span><\/strong>. No os narrar\u00e9 toda la historia porque es f\u00e1cil de obtener en Internet. Digamos que, el cambio de sus vestimentas y formas de protegerse contra el fr\u00edo por otras modernas les acarre\u00f3 enfermedades<\/span><\/strong> (pulmon\u00edas, etc.). La mutaci\u00f3n de h\u00e1bitos gener\u00f3 estragos, como el alcoholismo<\/span><\/strong>. Y as\u00ed podr\u00edamos seguir.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"\"\"<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Pueblo\u00a0 <\/span>Kaw\u00e9sqar<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Curiosamente, cuando Eugenio bajo del barco para iniciar su misi\u00f3n, mientras nosotros segu\u00edamos hacia Puerto Montt tras una breve estancia en el carguero (pocos lujos, no era precisamente un crucero), nos pusieron un documental que reproduc\u00eda parte del que nos mencion\u00f3 nuestro amigo antrop\u00f3logo. Impresionante. Los hombres hac\u00edan las canoas ahuecando un solo \u00e1rbol y gener\u00e1ndole consistencia<\/span><\/strong>e impermeabilizaci\u00f3n por una \u201cespecie\u201d de combusti\u00f3n lenta. Luego a pescar de todo lo que les ofrec\u00edan las r\u00edas<\/span><\/strong>, desde salmones <\/span><\/strong>a los t\u00edpicos mam\u00edferos (acu\u00e1ticos y semiacu\u00e1ticos como lobos marinos, focas y nutrias, etc.<\/span><\/strong>), t\u00edpicos de aquellos ambientes ant\u00e1rticos<\/span><\/strong>. Las mujeres<\/span><\/strong> se dedicaban a la recolecci\u00f3n del marisco<\/span><\/strong>. Daba escalofr\u00edos verlas buceando desnudas (eso s\u00ed, su pan\u00edculo adiposo era considerable; vamos, que estaban \u201crellenitas\u201d) en aguas tan g\u00e9lidas que un m\u00e9dico occidental nos advertir\u00eda que en 5 o 10 minutos hipotermia y muerte. \u00a1Falso! (si est\u00e1s acostumbrado, claro est\u00e1. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Consuelo Ib\u00e1\u00f1ez y Eugenio Aspillaga Fontaine<\/span><\/p>\n

Foto: Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Y aqu\u00ed os ofrezco un avance de lo que describir\u00e9 en el pr\u00f3ximo post. En las ensenadas, de las r\u00edas patag\u00f3nicas, acumulaban gran cantidad de las conchas de bivalvos<\/span><\/strong>. \u00a0<\/span>Luego las fuerzas naturales depositaban materiales<\/span><\/strong> y finalmente se asentaban unas plantas <\/span><\/strong>muy conocidas que no pod\u00edan hacerlo en los ambientes \u00e1cidos de aquellos lares. Y as\u00ed\u2026\u2026 \u00a1sorpresa!<\/span><\/strong>. Y eso s\u00ed, ya las fotos ser\u00e1n mayoritariamente nuestras.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Consuelo Ib\u00e1\u00f1ez y Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez.<\/span><\/p>\n

Foto: Eugenio Aspillaga Fontaine<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Para terminar, cuando aprenderemos que la actividad de \u201ccivilizar\u201d<\/span><\/strong> (eufemismo puro y duro) puede significar \u201cexterminar\u201d<\/span><\/strong> si no se realiza de un modo paulatino, muy cuidadoso y \u201cad hoc\u201d para cada caso concreto. \u00bfQui\u00e9n ha dicho que por vivir en el paleol\u00edtico deb\u00edan cambiar radicalmente y de forma s\u00fabita todas sus \u00a0<\/span>costumbres ancestrales? Nos creemos dioses y no pasamos de payasos. Nos autoproclamamos civilizados cuando en realidad nos comportamos como b\u00e1rbaros<\/span><\/strong>. La modestia y la humildad son dones que no atesora la sociedad moderna. El documental mencionado terminaba con un los comentarios de un aborigen en su propio idioma. Su belleza, dignidad y tristeza iluminaban el celuloide por igual. Supongo que si existe D\u00edos, les susurrar\u00eda al o\u00eddo: \u201cperdonadles porque no saben lo que hacen\u201d. Y no dir\u00e9 m\u00e1s porque los videos<\/span><\/strong> y el material adicional da buena cuanta de ello. En el primero, se habla de lo ocurrido, en el segundo os ofrecemos los magn\u00edficos aunque dur\u00edsimos paisajes en los que viv\u00edan<\/span><\/strong>. \u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Eugenio Aspillaga Fontaine<\/span><\/p>\n

Foto: Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Dedicado a Eugenio Aspillaga Fontaine<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De acuerdo a Wikipedia<\/a><\/span><\/p>\n

Los kaw\u00e9sqar, kaw\u00e9skar, kawashkar, alacalufes o alakalufes <\/span><\/strong>(nombre posiblemente derivado del apodo peyorativo en yag\u00e1n<\/a>: halakwulup o halakwoolip, comedores de mejillones<\/span><\/strong>, cuya difusi\u00f3n algunos investigadores atribuyen al navegante ingl\u00e9s Roberto Fitz Roy<\/a>), son ind\u00edgenas<\/span><\/strong>, n\u00f3mades<\/a> canoeros que recorr\u00edan los canales de la<\/span><\/strong> Patagonia chilena<\/a>, entre el Golfo de Penas<\/a> y el Estrecho de Magallanes<\/a>; tambi\u00e9n se desplazaban por los canales que forman las islas que quedan al oeste de la Tierra del Fuego<\/a> y al sur del estrecho. Su idioma es el kaw\u00e9sqar<\/span><\/a>, nombre con el que ellos se autodenominan. En su idioma, esta palabra significa<\/span><\/strong> \u00abpersona\u00bb o \u00abser humano\u00bb. El nombre alacalufe<\/span><\/strong>, originalmente puede haber tenido una intenci\u00f3n despectiva y ellos no lo usan<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Desde<\/span><\/strong> tiempos remotos, estimados en unos 6.000 a\u00f1os, sus habitantes fueron los ind\u00edgenas <\/span><\/strong>kaw\u00e9sqar<\/a> que en sus permanentes viajes por los canales patag\u00f3nicos se deten\u00edan, por cortos per\u00edodos, a mariscar en esta tranquila bah\u00eda<\/span><\/strong>. Posteriormente, a contar de 1937, lleg\u00f3 el hombre blanco con la instalaci\u00f3n de la estaci\u00f3n de la Fuerza A\u00e9rea de Chile<\/span><\/strong>. A contar de esa fecha los ind\u00edgenas comenzaron a vivir en forma permanente en la costa del puerto, cambiando su tradicional estilo de vida<\/span><\/strong> n\u00f3mada por el sedentario<\/a>. Hoy cuenta con una escuela b\u00e1sica, un jard\u00edn familiar, posta de salud<\/span><\/strong>, registro civil, ret\u00e9n de carabineros, capitan\u00eda de puerto, biblioteca p\u00fablica<\/span><\/strong>, guarder\u00eda de la Corporaci\u00f3n Nacional Forestal, como tambi\u00e9n cobertura de agua potable y luz el\u00e9ctrica, tel\u00e9fono p\u00fablico satelital, estaci\u00f3n repetidora de televisi\u00f3n y radio FM<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Puerto Ed\u00e9n<\/span><\/strong> es aprovisionado por los transbordadores que hacen el servicio Puerto Montt-Puerto Natales <\/span><\/strong>y por buques de la Armada de Chile<\/a>. En \u00e9l, viven la mayor\u00eda de los descendientes de los kaw\u00e9sqar quienes <\/span><\/strong>ofrecen sus artesan\u00edas a los barcos. La principal actividad econ\u00f3mica es la pesca, la extracci\u00f3n de <\/span><\/strong>cholgas<\/a> y los servicios p\u00fablicos. En el pueblo se preparan y comercializan cholgas ahumadas. Actualmente, el poblado cuenta con una poblaci\u00f3n de alrededor de 250 habitantes y perdura \u00fanicamente para proteger a esta etnia, de no m\u00e1s de 20 personas, que est\u00e1 en v\u00edas de extinci\u00f3n<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Videos Relacionados recomendables<\/span><\/strong><\/p>\n

Campo de Hielo Sur<\/a><\/span><\/p>\n

El Descanso de los elefantes marinos<\/a><\/span><\/p>\n

Puerto Eden<\/a><\/span><\/p>\n

Los Alacalufes (o Kaw\u00e9sqar) <\/a><\/span><\/p>\n

kawesqar <\/a><\/span><\/p>\n

Kaweskar_big <\/a><\/span><\/p>\n

Los \u00faltimos Kaweskar (Alacalufes) <\/a><\/span><\/p>\n

mitos alacalufes <\/a><\/span><\/p>\n

kaweskar lodge <\/a><\/span><\/p>\n

6.- Puerto Ed\u00e9n <\/a><\/span><\/p>\n

Homenaje a los pueblos fueguinos <\/a><\/span><\/p>\n

alacalufes_0002.wmv <\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

y\u2026\u2026.<\/span><\/strong><\/p>\n

Kawesqar Region (pagina Web Interactiva en Suahili con abundante informaci\u00f3n)<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Pueblo Kaw\u00e9sqar. Sitio Oficial Region of Magallanes and Chilean Antarctica Fuente: Region of Magallanes and Chilean Antarctica El pais.com Resulta extra\u00f1o visionar videos despu\u00e9s de haber estado hace menos de un mes all\u00ed, en la regi\u00f3n Patag\u00f3nica chilena. La parte del viaje realizada en barco nos depar\u00f3 varias sorpresas. Una de las m\u00e1s agradables fue coincidir con el antrop\u00f3logo f\u00edsico Chileno Eugenio Aspillaga Fontaine (Departamento deAntropolog\u00eda de la Universidad Nacional de Chile). El no iba precisamente de vacaciones, aunque s\u00ed estaba muy ilusionado por su misi\u00f3n. Deb\u00eda bajar en Puerto Ed\u00e9n con vistas a asesorar la realizaci\u00f3n de un documental\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[609,599,606],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110125"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145685,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110125\/revisions\/145685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}