{"id":110466,"date":"2009-01-01T12:07:00","date_gmt":"2009-01-01T12:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/universo\/archive\/2009\/01\/01\/110466.aspx"},"modified":"2010-01-22T03:50:23","modified_gmt":"2010-01-22T02:50:23","slug":"protoagricultura-agricultura-horticola-y-agricultura-%c2%bfrevolucion-y-evolucion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2009\/01\/01\/110466","title":{"rendered":"Protoagricultura, Agricultura Hort\u00edcola y Agricultura: \u00bfRevoluci\u00f3n y Evoluci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\">Cuando m\u00e1s intento discernir los <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">rasgos m\u00e1s relevantes que diferencian las culturas cazadoras recolectoras de las protoagr\u00edcolas, ganaderas y plenamente agrarias<\/SPAN><\/B>, mayor caos atraviesa mi envejecido cerebro. Llevo a\u00f1os leyendo sobre este tema, de un lado y de otro, por las m\u00e1s diversas razones. Tengo la sensaci\u00f3n de que el problema no estriba tanto en los conocimientos que atesoraban, como en el grado en que los diferentes pueblos depend\u00edan de los recursos a su disposici\u00f3n. Hoy, intentaba explicaros la primitiva protoagricultura del pueblo <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">Kaw\u00e9sqar<\/SPAN><\/B> (sur de la regi\u00f3n patag\u00f3nica chilena), de la que ya esbozamos algunos comentarios en un <A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/universo\/archive\/2008\/12\/22\/110125.aspx\"><FONT color=#800080>post anterior<\/FONT><\/A> gracias a las informaciones que nos proporcion\u00f3 el antrop\u00f3logo f\u00edsico <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">Eugenio Aspillaga Fontaine<\/SPAN><\/B> (Departamento de<B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\"> <\/SPAN><\/B>Antropolog\u00eda de la Universidad Nacional de Chile), durante el viaje en que casualmente coincidimos. Sin embargo, ca\u00ed en la cuenta que deb\u00edamos intentar primero dejar claro<B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\"> que es la protoagricultura<\/SPAN><\/B>. Y aqu\u00ed surge comienzan los quebraderos de cabeza. No he encontrado pr\u00e1cticamente definiciones en la Web, siendo la mayor\u00eda de ellas muy ambiguas (como en<A href=\"http:\/\/staffwww.fullcoll.edu\/amande\/rindos.pdf\"><FONT color=#800080> este<\/FONT><\/A> y <A href=\"http:\/\/www.ghanamedassn.org\/journal\/June%202008\/Social%20Pathology%20of%20Cleft%20Palate.pdf\"><FONT color=#800080>este<\/FONT><\/A> enlace). Curiosamente, me encuentro leyendo un libro en el que su autor, un experto en <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">teor\u00eda de juegos<\/SPAN><\/B>, osa explicar su visi\u00f3n de la <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">evoluci\u00f3n de las culturas humanas<\/SPAN><\/B>. Pues bien, resulta que nos <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">ofrece muchos detalles al respecto<\/SPAN><\/B>. Y como no hemos hablado de los <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">abor\u00edgenes de Norteam\u00e9rica<\/SPAN><\/B> (con la salvedad del los que habitaban en territorio mexicano), aprovecharemos la ocasi\u00f3n para <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"COLOR: #3366ff\">ofrecer algunos detalles etnol\u00f3gicos<\/SPAN><\/B>.<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<IMG height=265 src=\"\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/255\/o_naissance_agriculture_1.jpg\" width=429><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'\"><A href=\"http:\/\/geolibertaire.org\/planete\/Prehistoire\/neolithique.html\"><FONT color=#800080>Nacimiento de las agriculturas<\/FONT><\/A> <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: 'Comic Sans MS';\">Robert Wrigth <\/span><\/b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">en su libro<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> <\/span><\/b>\u201c<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Nadie Pierde<\/span><\/b>\u201c, nos informa sobre los h\u00e1bitos de las <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">tribus indias <\/span><\/b>de la <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">costa noroccidental de Norteam\u00e9rica<\/span><\/b>, y m\u00e1s concretamente de las situadas <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">entre las actuales fronteras de EE.UU. y Canad\u00e1<\/span><\/b>. Hablamos de los: \u201c<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Sal\u00eds, Haida, kwakiutl, Nootka, Chilkat<\/span><\/b>, etc.\u201d Del libro de Roberto hablaremos en otra ocasi\u00f3n, por cuanto resulta de sumo inter\u00e9s desde diversos puntos de vista. En este post, tan solo tomamos prestadas ciertas informaciones sobre los susodichos ind\u00edgenas. Eso s\u00ed, tambi\u00e9n <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">vuelve a salir a la luz la idea de que el planeta apenas alberga paisajes y suelos pr\u00edstinos<\/span><\/b>, por mucho que se empecinen los que hablan de vegetaci\u00f3n sin entender la historia de las relaciones entre el ser humano y su entorno. \u00a1Hay que documentarse un poco m\u00e1s antes de espetar necedades!. Otro tema del que hablaremos dentro de alg\u00fan tiempo, y que suele denominarse <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">arqueolog\u00eda del paisaje<\/span><\/b> resulta muy relevante en este contexto.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<img decoding=\"async\" style=\"width: 427px; height: 276px;\" src=\"\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/255\/o_Kwakiutl%20Village.jpg\" width=\"447\" height=\"308\"><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><a href=\"http:\/\/content.lib.washington.edu\/cgi-bin\/viewer.exe?CISOROOT=\/loc&amp;CISOPTR=2009\"><font color=\"#800080\">Recreaci\u00f3n de una villa kwakiutl<o:p><\/o:p><\/font><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span class=\"MsoHyperlink\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><a href=\"http:\/\/content.lib.washington.edu\/cgi-bin\/viewer.exe?CISOROOT=\/loc&amp;CISOPTR=2009\"><font color=\"#800080\">Fuente: Biblioteca de la Universidad de Washington<\/font><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: 8pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">Roberto analiza detenidamente los h\u00e1bitos de estos pueblos (y algunos otros) con cierta minuciosidad. Resulta que, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">para ser considerados b\u00e1rbaros, sab\u00edan casi de todo<\/span><\/b>: <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">cazar ballenas, practicar una \u201cacuicultura\u201d incipiente, manejo del riego y domesticaci\u00f3n de plantas, etc.<\/span><\/b>, etc. De hecho, algunas de estas culturas ya <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">atesoraban huertos de la que extraer alimentos y otros materiales<\/span><\/b> de inter\u00e9s humano. Este autor, denomina a estos nativos norteamericanos como las<span style=\"\">&nbsp; <\/span>\u201c<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Sociedades del Hombre Importante<\/span><\/b>\u201d. Viene a decirnos que se encontraban cerca de alcanzar (o en una fase inicial) lo que los antrop\u00f3logos e historiadores denominan \u201c<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">jefaturas<\/span><\/b>\u201d. Es decir, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">su modo de vida era <\/span><span style=\"color: green;\">cazador-recolector-protoagr\u00edcola<\/span><\/b><span style=\"\">&nbsp; <\/span>(como<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> los Sirion\u00f3 de Bolivia<\/span><\/b>). Seg\u00fan nos narra Roberto, su<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> estructura social<\/span><\/b> era bastante <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">avanzada <\/span><\/b>en muchos sentidos. Si de hecho, <span style=\"\">&nbsp;<\/span><b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">si no llegaron a desarrollar una sociedad agr\u00edcola <\/span><\/b>(antes de la llegada de los europeos) <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">fue debido a que dispon\u00edan de muy abundantes recursos<\/span><\/b>. Pero hay algo m\u00e1s. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Basaban gran parte de su modo de vida en otros quehaceres que los propiamente agr\u00edcolas-hort\u00edcolas, utilizando <\/span><\/b>los <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">productos derivados de estos \u00faltimos para promocionarse <\/span><\/b>(b\u00fasqueda de una posici\u00f3n social elevada), ornamentaci\u00f3n, ostentaci\u00f3n, banquetes, etc. Tal hecho, me record\u00f3 otra<span style=\"\">&nbsp; <\/span>narraci\u00f3n de etnobot\u00e1nicos que, estudiaron las pr\u00e1cticas ancestrales de un pueblo<span style=\"\">&nbsp; <\/span>de <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Am\u00e9rica del Sur, en los que sus abor\u00edgenes cultivaban e hibridaban plantas ornamentales (o trat\u00e1ndolas como tal) en peque\u00f1os huertos<\/span><\/b>. Atesoraban numerosas variedades de sus ensayos. Empero no realizaban tal actividad para alimentarse, sino por razones parecidas a las que apunta Roberto.<span style=\"\">&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">Como se nos dice en <a href=\"http:\/\/www.ghanamedassn.org\/journal\/June%202008\/Social%20Pathology%20of%20Cleft%20Palate.pdf\"><font color=\"#800080\">este<\/font><\/a> enlace:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">Agriculture is an outgrowth of domestication<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">. Thus <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">it is impossible rigorously to define a moment of transition<\/span><\/b>. At <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">an early stage in the development of agriculture, it would be impossible confidently to identify the protoagricultural society<\/span><\/b>. The interactions with <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">domesticated plants<\/span><\/b> of the early agricultural society would be indistinguishable from those of the <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">domesticatory society<\/span><\/b>. The significant techniques of environmental <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">manipulation might not be being performed for consciously agricultural ends<\/span><\/b>. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Fires encouraging the growth of domesticated plants might<\/span><\/b> be being set to drive game; <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">forests might be being cleared to furnish building materials<\/span><\/b>. We could only be sure that we were indeed dealing with a protoagricultural society <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">if we knew how the relationship would develop in the future. If we need to define, for any particular society, the moment of transition from a domesticatory to an agricultural way of life, I would suggest that<\/span><\/b> it is the point at which agricultural interactions became more important to the society than domesticatory interactions with plants. \u00ab<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Importance\u00bb may be read in two ways<\/span><\/b>. We may consider it to represent the relative significance of agricultural behaviour to the future development of the society. We may also <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">view it as the contribution that each form of behaviour makes to the overall subsistence of the society at any given moment<\/span><\/b>. This latter interpretation is of critical importance in understanding the evolution and subsequent spread of agricultural behaviour.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; color: green; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">Domesticatory Relationships<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">Predator\/prey interaction. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Mutualistic relationships such as domestication have the potential to change the relationship which exists between predator and prey<\/span><\/b>. In the typical predator\/prey relationship, as the total number of predators increases both the total and relative amounts of food available to the predator decrease.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">Resumiendo, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">resulta casi imposible reconocer con exactitud cuando muchas sociedades del pasado se encontraban en un estado protoagr\u00edcola o agr\u00edcola<\/span><\/b>. Todo depende de su percepci\u00f3n de los recursos que disfrutaban, as\u00ed como de su proyecci\u00f3n de futuro (direccionalidad). <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">No es lo mismo haber domesticado ciertas plantas y animales que poseer una mentalidad \u201cdomesticadora<\/span><\/b>\u201d. No debe por tanto extra\u00f1arnos que <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Robert Wright<\/span><\/b> considere que, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">m\u00e1s que revoluci\u00f3n agraria, deber\u00edamos reconocer que fue una evoluci\u00f3n<\/span><\/b> <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">(excepto cuando <\/span><\/b>un pueblo, por las buenas o por las malas, asimilaba abruptamente la tecnolog\u00eda de sociedades m\u00e1s avanzadas con las que interaccionaban). En el p\u00e1rrafo anterior tambi\u00e9n se nos recuerda<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> la importancia del fuego <\/span><\/b>con vistas a aclarar el bosque para<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> introducir plantas domesticadas<\/span><\/b>, obtener material para la construcci\u00f3n y combustible, etc. Fuera cual fuera el caso, el autor de estos p\u00e1rrafos llega a la misma conclusi\u00f3n que Roberto y que yo: <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Puede habarse de sociedades agr\u00edcolas cuando su alimentaci\u00f3n, vida social etc., se encuentra subordinada a la agricultura, con independencia de las tecnolog\u00edas que usaran<\/span><\/b>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<img decoding=\"async\" style=\"width: 437px; height: 268px;\" src=\"\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/255\/o_protoagriculture%20USA.jpg\" width=\"458\" height=\"375\"><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: 'Comic Sans MS';\" lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/www.rangemagazine.com\/features\/spring-05\/pristinenaturehtml.htm\"><span style=\"\" lang=\"ES\"><font color=\"#800080\">Protoagricultura en Norteam\u00e9rica<\/font><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">De hecho, Roberto nos informa que, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">cuando una cultura concreta adopt\u00f3 un modo de vida agr\u00edcola, no lo fue porque de tal hecho significara un progreso, ya que<\/span><\/b> tal pr\u00e1ctica tiene sus pros y sus contras. Unas lo hicieron y otras no. Pudo ser el azar de su evoluci\u00f3n, la necesidad de sobrevivir en un momento dado, o el deseo de incrementar el n\u00famero de moradores, con vistas a ser m\u00e1s numerosos que los \u201cpresuntos enemigos\u201d con los que deb\u00edan competir.<span style=\"\">&nbsp; <\/span>Pero sigamos. En este otro enlace \u201c<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\" lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/www.rangemagazine.com\/features\/spring-05\/pristinenaturehtml.htm\"><span style=\"\" lang=\"ES\"><font color=\"#800080\">Protoagricultura en Norteam\u00e9rica<\/font><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">&nbsp;\u201c, <span style=\"\">&nbsp;<\/span>como<span style=\"\">&nbsp; <\/span>pi\u00e9 de la foto anterior (un paisaje herb\u00e1ceo de EE.UU.), el autor afirma que:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">Native Americans thinned trees by <\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">building fires at their bases. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Thinning increased grassland, improved watershed, and promoted greater nut production from remaining trees<\/span><\/b>. The explosive growth of grass (above) is the result of tree thinning and <b style=\"\"><span style=\"color: green;\">active soils maintained by livestock and subsequent burning<\/span><\/b>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><i><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">(\u2026) <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Para proseguir se\u00f1alando<\/span><\/b> (extraigo tan solo algunos p\u00e1rrafos): <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">Native Americans had managed the woodlands and grasslands to produce native game animals, native birds and fish, native seeds, berries, nuts, greens, fruits, bulbs, corms, mushrooms, roots, basketry and cordage materials, firewood, weapon-making and building materials, medicines and ceremonially important plants by <\/span><\/b><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: green; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">processes collectively called \u00abproto-agriculture<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">.\u00bb They burned the brush to <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">prevent catastrophic wildfire<\/span><\/b> and to increase wildlife and <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">visibility for military reasons<\/span><\/b>.&nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: green; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">The very soils were changed by their activities<\/span><\/b><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">. Many \u00abwild\u00bb native plants that exist today are in fact the products of ancient Native American genetic selection and propagation projects <\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">that favored better-tasting or more useful versions.&nbsp; The sight of a wild, trackless, impenetrable, dense forest or barren, brushy tangle (both subject to <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">huge devastating wildfires<\/span><\/b>) with little animal life and nothing to eat repulsed Boone, as it did the <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Native Americans<\/span><\/b> of his time. He was<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> used to productive, gentled native landscapes &#8212;<\/span><span style=\"color: green;\">humanized landscapes full of<\/span><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> bears, deer, rabbits and squirrels<\/span><\/b>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">Advocates for a return to \u00e3pristine\u00e4nature demand an end to ranching, claiming that ranchers \u00e3alter\u00e4 what activists imagine to be \u00e3natural\u00e4 ecosystems. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Water holes, water troughs,<\/span><span style=\"color: green;\"> erosion controls, irrigation<\/span><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">, seeding, grazing, clearing brush, making a living on the land, hunting and fishing are all<\/span><\/b> castigated as wrong and bad.&nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><st1:place><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">Forest<\/span><\/b><\/st1:place><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\"> composition had been modified, grasslands had been created, wildlife [populations modified], <\/span><\/b><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: green; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">erosion was severe in places<\/span><\/b><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: rgb(51, 102, 255); font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">. Earthworks, roads, fields, and settlements were ubiquitous<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">With [Native American] <\/span><span style=\"color: green;\">depopulation in the wake of <\/span><\/b><\/span><st1:place><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: green; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">Old World<\/span><\/b><\/st1:place><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; color: green; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\"> disease, the environment had [fewer fields and villages and had become more proto-agricultural than agricultural] in many areas<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">. A good argument can be made that the human presence was less visible in 1750 than it was in 1492.\u00bb <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">The Native American depopulation was a tragedy<\/span><\/b> believed to have killed up to <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">90 percent of Native Americans within 200 years of original exposure to European diseases<\/span><\/b>, to which they had no immunity. Millions still survived in North and <\/span><st1:place><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">South America<\/span><\/st1:place><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\">. It pleased European consciences to imagine the land as free for the taking. According to Denevan: \u00ab<b style=\"\"><span style=\"color: green;\">The pristine view is to a large extent an invention of nineteenth century romanticist and primitivist writers<\/span><\/b> such as Hudson, Cooper, Thoreau [who was terrified the one time he experienced actual wilderness], Longfellow and Parkman, and painters such as Catlin and Church.\u00bb<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"EN-GB\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">As\u00ed pues, de acuerdo al autor (y yo lo firmar\u00eda tambi\u00e9n), <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">los abor\u00edgenes americanos, hab\u00edan trasformado los ecosistemas pr\u00edstinos utilizando el fuego (pero tambi\u00e9n el manejo del agua<\/span><\/b>, v\u00edas de comunicaci\u00f3n, etc.) <span style=\"\">&nbsp;<\/span>cuyo objetivo era <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">fomentar la demograf\u00eda de grandes manadas de herb\u00edvoros, y otros animales y vegetales de su inter\u00e9s. De este modo, transformaron todo el paisaje incluidos los suelos<\/span><\/b>. Las epidemias, llevadas por los colonizadores europeos, los diezmaron (antes incluso de que los colonizadores llegaran a entrar directamente en contacto con ellos; se propagaban r\u00e1pidamente desde focos de contagio previos con otros pueblos colindantes). Por esta raz\u00f3n lo que vieron los primeros conquistadores, en algunos casos, consist\u00eda en pueblos que ya hab\u00edan retrocedido a estad\u00edos precedentes de su evoluci\u00f3n cultural, una vez fueron diezmados y desorganizados por las enfermedades de los conquistadores. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">J. Diamond<\/span><\/b>, en su bestseller <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Armas, G\u00e9rmenes y Acero <\/span><\/b>nos narra la misma historia para los abor\u00edgenes californianos. Y eso fue lo que describieron tambi\u00e9n los primeros antrop\u00f3logos que los estudiaron. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">La idea de una naturaleza pristina (incluyendo los suelos) nace de la mente del romanticismo decimon\u00f3nico<\/span><\/b>, no es una realidad incuestionable. Recordemos tambi\u00e9n que una pr\u00e1ctica frecuente de la protoagricultura, que aun persiste entre <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">ciertos abor\u00edgenes de Am\u00e9rica del Sur<\/span><\/b>, consiste en <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">clarear ciertas partes del bosque con vistas a hacer crecer all\u00ed las plantas de su inter\u00e9s<\/span><\/b>, procedimiento del que ya hablamos y se denomina \u201c<A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/universo\/archive\/2007\/06\/21.aspx\"><font color=\"#800080\">reserva extractiva<\/font><\/a>\u201d, de acuerdo con <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">E. O. Willson<\/span><\/b> (ver los numerosos post que versan sobre el tema incluidos en nuestra categor\u00eda: \u201c<A href=\"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/universo\/category\/254.aspx\"><font color=\"#800080\">Etnoedafolog\u00eda y Conocimiento Campesino<\/font><\/a>\u201d). <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<img decoding=\"async\" style=\"width: 432px; height: 375px;\" src=\"\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/255\/o_naissance_agriculture_4.jpg\" width=\"440\" height=\"374\"><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><a href=\"http:\/\/geolibertaire.org\/planete\/Prehistoire\/neolithique.html\"><font color=\"#800080\">Nacimientos de las agriculturas<\/font><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">Y en este otro <a href=\"http:\/\/cienciayficcion.wordpress.com\/2008\/03\/07\/nadie-pierde\"><font color=\"#800080\">enlace<\/font><\/a>, respecto al libro de <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Robert Wright <\/span><\/b>se nos informa de que:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Muchas personas, en particular los cient\u00edficos, creen que cuanto m\u00e1s comprensible nos parece el universo, menos sentido le encontramos. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Robert Wright<\/span><\/b> no se cuenta entre ellos, pues la tesis de este libro apunta que tanto <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">la evoluci\u00f3n biol\u00f3gica como la historia humana siguen una direcci\u00f3n determinada. En \u00e9l explica la creciente complejidad de la evoluci\u00f3n biol\u00f3gica, tecnol\u00f3gica y social de la especie humana<\/span><\/b>, y se propone dilucidar si la vida avanza hacia un fin concreto. D<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">esde las sociedades de cazadores-recolectores de Am\u00e9rica<\/span><\/b>, pasando por los reinos africanos y la tecnolog\u00eda china, Wright examina c\u00f3mo hemos llegado a la actualidad, y aporta una v\u00eda de orientaci\u00f3n al nuevo milenio. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">La clave est\u00e1 en que la vida puede observarse desde el punto de vista de la teor\u00eda de juegos (la l\u00f3gica de \u00absuma cero\u00bb y \u00absuma no nula\u00bb)<\/span><\/b>: del mismo modo en que en algunos juegos el triunfo de un jugador no supone la derrota de los dem\u00e1s jugadores, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">la vida nos ense\u00f1a que de la acumulaci\u00f3n de juegos nace la complejidad social y la globalizaci\u00f3n<\/span><\/b>. Wright guarda un as en la manga: si la implacable l\u00f3gica de juegos se\u00f1alaba desde los or\u00edgenes del hombre hacia la vida actual, entonces el destino desaf\u00eda al caos mundial con una prueba de imaginaci\u00f3n. \u00abEl destino de nuestra especie es elegir\u2026 Como protagonistas que somos, no podemos eludir sus consecuencias\u00bb, afirma, e insta al lector a reflexionar.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">Y <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">con el tema de la evoluci\u00f3n hemos topado<\/span><\/b>. Sin coincidir con parte de la argumentaci\u00f3n y conclusiones de Roberto (un enamorado y abanderado del \u201c<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">libre comercio<\/span><\/b>\u201d, del que su libro es una oda), es razonable pensar que, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">si una buena parte de las culturas terminaron por hacerse agrarias podr\u00eda ser<\/span><\/b> (como apunta \u00e9l) <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">por la inexorable marcha de los sistemas naturales, sociales y tecnol\u00f3gicos hacia una complejidad creciente<\/span><\/b>. Se trata de una<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> regularidad de los sistemas complejos. Ahora bien, no debe descartarse que<\/span><\/b> se extinguieran. Reiteramos que, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">la agricultura que ten\u00eda sus pros y contras, si permit\u00eda elevar la densidad demogr\u00e1fica<\/span><\/b> (fuera este un objetivo, o una consecuencia colateral, de tal cambio cultural). Y en caso de conflictos b\u00e9licos\u2026\u2026 \u00a1el n\u00famero tambi\u00e9n importa y mucho! Sin embargo, Roberto argumentar\u00eda que tal sugesti\u00f3n ya estaba incluida en su ecuaci\u00f3n, por cuanto la guerra es lamentablemente consustancial al colectivo humano.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; color: green; font-family: 'Comic Sans MS';\">Resumiendo, podemos decir que una cultura se encuentra en un estado protoagr\u00edcola cuando tiene los conocimientos necesarios para convertirse en agr\u00edcola, pero no el inter\u00e9s de conseguir tal fin debido a que dispone de abundantes y variados recursos a su disposici\u00f3n.<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">Dejemos para otra ocasi\u00f3n la inexorable emergencia de la agricultura. Y para los que se atrevan con <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">la lengua de Napole\u00f3n<\/span><\/b> abajo os incluyo este pasaje cuyo enlace est\u00e1 en el encabezamiento de los siguientes p\u00e1rrafos:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/geolibertaire.org\/planete\/Prehistoire\/neolithique.html\"><font color=\"#800080\">Proto-agriculture<\/font><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"FR\">Tous les chasseurs-cueilleurs du monde connaissaient les plantes \u00e0 la perfection. Seuls quelques savants peuvent \u00eatre meilleurs botanistes qu&#8217;eux! Nos lointains anc\u00eatres savaient parfaitement comment une graine donne une plante une fois sem\u00e9e, et ce des milliers d&#8217;ann\u00e9es avant la naissance de l&#8217;agriculture. Ils pouvaient rendre comestible des v\u00e9g\u00e9taux qui ne le sont pas \u00e0 la base, ils savaient traiter et utiliser \u00e0 leurs avantages les substances toxiques pr\u00e9sentes dans les plantes v\u00e9n\u00e9neuses. Les chasseurs-cueilleurs n&#8217;ont donc pas eu \u00e0 inventer de toutes pi\u00e8ces l&#8217;agriculture, celle-ci faisait d\u00e9j\u00e0 un peu partie de leur quotidien, ils en ma\u00eetrisaient parfaitement les m\u00e9canismes. Mais la g\u00e9n\u00e9ralisation des techniques d&#8217;agriculture n&#8217;\u00e9taient soit pas possible \u00e0 cause d&#8217;un climat trop rude, soit inutile dans un environnement favorable.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"FR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"FR\">Il faut bien se rendre compte que l&#8217;agriculture demande beaucoup de travail. D\u00e9fricher, ameublir le sol, l&#8217;ensemencer, prot\u00e9ger les pousses des pr\u00e9dateurs de toute sorte, etc. Cultiver requiert des efforts consid\u00e9rables, des efforts inutiles lorsque l&#8217;on dispose de ce dont on a besoin \u00e0 port\u00e9e de la main. Sapiens ne cultivait donc que dans certaines circonstances des plantes rares auxquelles ils tenaient (ex : le tabac chez les peuples pal\u00e9olithiques am\u00e9ricains).<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\" lang=\"FR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">Mi dominio del franc\u00e9s es deplorable, por lo que una ayudita no me vendr\u00eda nada mal. Lo que personalmente he entendido es lo siguiente:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CJuanjo%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\">\n<style> <!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:\"Comic Sans MS\"; \tpanose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; \tmso-font-charset:0; \tmso-generic-font-family:script; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} a:link, span.MsoHyperlink \t{\ttext-decoration:underline; \ttext-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed \t{color:purple; \ttext-decoration:underline; \ttext-underline:single;} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; \tmso-header-margin:36.0pt; \tmso-footer-margin:36.0pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <\/style>\n<p><!--  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tabla normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} -->  <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 102, 255);\">Todos los cazadores recolectores del mundo conocen las plantas perfectamente. \u00danicamente algunos sabios pueden ser mejores bot\u00e1nicos que ellos. Nuestros lejanos ancestros sab\u00edan perfectamente c\u00f3mo un grano da una planta una vez sembrada, y esto millares de a\u00f1os antes del nacimiento de la agricultura. Ellos pod\u00edan volver comestibles vegetales que nos son \u00bfb\u00e1sicos?<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">, ellos sab\u00edan tratar y utilizar sus ventajas las substancias t\u00f3xicas presentes en las plantas venenosas. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Los cazadores recolectores no han tenido que inventar todos los elementos de la agricultura, por cuanto muchos ya formaban parte de su rutina habitual<\/span><\/b>. Pero la generalizaci\u00f3n de estas t\u00e9cnicas no pod\u00eda ser posible debido a su inutilidad en climas adversos, o por ser innecesarias en climas favorables. Debe tenerse en cuenta que la agricultura requiere de mucho trabajo: equivalente desbrozar el suelo volverlo a condicionar cubrir y\/o proteger los sembrados de los depredadores y competidores de todo tipo, etc. Hay que darse cuenta que la agricultura demanda esfuerzos considerables, e incluso in\u00fatiles hasta que se dispone de lo que se necesita a mano. Los que saben, no cultivaban nada m\u00e1s que en algunas circunstancias plantas diferentes de las que ellos dispon\u00edan ( ej: tabaco en los pueblos paleol\u00edticos americanos).<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\">Ya se que es un horror de traducci\u00f3n. En cualquier caso, el meollo del tema vuelve a ratificar lo previamente defendido en este post. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\">Bueno, tras dos d\u00edas de colgar el post, nuestro amigo <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Emilio Cervantes<\/span><\/b>, administrador del blog <a href=\"..\/..\/biologia_pensamiento\/default.aspx\">\u201cBiolog\u00eda y Pensamiento<\/a>\u201d, nos ha \u201cechado una manita\u201d para arreglar algunos de mis serios deslices en la traducci\u00f3n. Gracias Emilio.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS';\"><span style=\"\">&nbsp;&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: rgb(204, 0, 0); font-family: 'Comic Sans MS';\">Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando m\u00e1s intento discernir los rasgos m\u00e1s relevantes que diferencian las culturas cazadoras recolectoras de las protoagr\u00edcolas, ganaderas y plenamente agrarias, mayor caos atraviesa mi envejecido cerebro. Llevo a\u00f1os leyendo sobre este tema, de un lado y de otro, por las m\u00e1s diversas razones. Tengo la sensaci\u00f3n de que el problema no estriba tanto en los conocimientos que atesoraban, como en el grado en que los diferentes pueblos depend\u00edan de los recursos a su disposici\u00f3n. Hoy, intentaba explicaros la primitiva protoagricultura del pueblo Kaw\u00e9sqar (sur de la regi\u00f3n patag\u00f3nica chilena), de la que ya esbozamos algunos comentarios en un post\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[586,599,613,600],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134819,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110466\/revisions\/134819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}