{"id":124469,"date":"2009-09-08T08:55:00","date_gmt":"2009-09-08T08:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/universo\/archive\/2009\/09\/08\/124469.aspx"},"modified":"2010-01-22T03:53:39","modified_gmt":"2010-01-22T02:53:39","slug":"cultivos-indigenas-comunidades-rurales-en-latinoamerica-diversidad-agricola-y-agroturismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2009\/09\/08\/124469","title":{"rendered":"Cultivos Ind\u00edgenas, Comunidades Rurales en Latinoam\u00e9rica,  Diversidad Agr\u00edcola y Agroturismo"},"content":{"rendered":"<link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CJuanjo%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\">\n<style> <!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:\"Comic Sans MS\"; \tpanose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; \tmso-font-charset:0; \tmso-generic-font-family:script; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face \t{font-family:\"Bookman Old Style\"; \tpanose-1:2 5 6 4 5 5 5 2 2 4; \tmso-font-charset:0; \tmso-generic-font-family:roman; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin:0pt; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} a:link, span.MsoHyperlink \t{color:#000099; \ttext-decoration:underline; \ttext-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed \t{color:purple; \ttext-decoration:underline; \ttext-underline:single;} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; \tmso-header-margin:36.0pt; \tmso-footer-margin:36.0pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <\/style>\n<p><!--  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tabla normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; \tmso-para-margin:0pt; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} -->  <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Bookman Old Style&quot;;\">Varias veces elud\u00ed embarcarme en proyectos de cooperaci\u00f3n con Latinoam\u00e9rica, por cuanto las iniciativas que recib\u00ed me parecieron muy pobres. Una cosa es ponerse el sombrerito de explorador y gastarse los fondos comunitarios (UE) y otra bien distinta armar un equipo cualificado con vistas a ayudar a los pueblos que lo necesitan. En ning\u00fan caso, los borradores que recib\u00ed iban en la segunda direcci\u00f3n. Muy por el contrario, la noticia de hoy, recibida del <a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/main\/main.htm?language=spanish\">Bolet\u00edn de Noticias ARS<\/a>, versa sobre un proyecto magn\u00edfico, que tiene en cuenta<span style=\"\">&nbsp; <\/span>tanto la ciencia, como la servidumbre que debe acarrear hacia los colectivos a los que va destinada. No debe extra\u00f1ar pues que recibiera el premio a la \u201cMejor Iniciativa Mundial para Conservar la Agrobiodiversidad\u201d, otorgado por el Fondo para el Desarrollo de las Naciones Unidas. Salvar la diversidad gen\u00e9tica y pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n de cultivos ancestrales, crear un <a href=\"http:\/\/www.cma.gva.es\/contenidoHtmlArea\/mostrar.aspx?idioma=C&amp;Nodo=4341\">banco de germoplasma<\/a>, otorgar soberan\u00eda alimentaria a las poblaciones rurales afectadas, fomentar el trabajo colectivo de la comunidad, incrementar su sustentabilidad cultural y ambiental, propiciar un agroturismo e industria artesanal que produzca riqueza, etc. etc. Todo ello lo han hecho posibles el gobierno ecuatoriano y sus campesinos con la ayuda de la USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos). Voy a pensar seriamente pasarme unas vacaciones all\u00ed, cuando tenga tiempo. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/818\/o_cotacachig.jpg\" width=\"440\" height=\"285\"><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><a href=\"http:\/\/www.otavalospanish.com\/html\/cotacachi.html\">Volc\u00e1n de Cotacach\u00ed. Fuente: Otalvo Spanish Institute<\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p>  <!--more--><link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CJuanjo%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\">\n<style> <!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:\"Comic Sans MS\"; \tpanose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; \tmso-font-charset:0; \tmso-generic-font-family:script; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face \t{font-family:Verdana; \tpanose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; \tmso-font-charset:0; \tmso-generic-font-family:swiss; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin:0pt; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} a:link, span.MsoHyperlink \t{color:#000099; \ttext-decoration:underline; \ttext-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed \t{color:purple; \ttext-decoration:underline; \ttext-underline:single;} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; \tmso-header-margin:36.0pt; \tmso-footer-margin:36.0pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <\/style>\n<p><!--  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tabla normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; \tmso-para-margin:0pt; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} -->  <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\">La verdad es poco lo que modestamente podr\u00eda a\u00f1adir a los \u00e9xitos alcanzados, tras <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">varias d\u00e9cadas de un trabajo arduo y espl\u00e9ndidamente organizado<\/span><\/b>. No todo es agricultura industrial. Tampoco las buenas intenciones y la palabrer\u00eda sirven de mucho. Lo mismo podr\u00eda decirse de liberar dinero a proyectos que no cuentan con la implicaci\u00f3n y deseos de los afectados. Sin embargo, los p\u00e1rrafos y enlaces que plasmamos abajo <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">debieran servir de ejemplo para cualquier proyecto que realmente quiere ayudar para que los pueblos ind\u00edgenas de Latinoam\u00e9rica alcancen un estado de bienestar y autosuficiencia cultural y econ\u00f3mica<\/span><\/b>. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Todas las culturas ancestrales debieran ser patrimonio de la humanidad<\/span><\/b>. Muchas desaparecer\u00e1n sin haber recibido la atenci\u00f3n que merecen, aun siendo claves con vistas a alcanzar un mundo m\u00e1s equitativo y un ambiente m\u00e1s saludable. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Pr\u00e1cticas agr\u00edcolas tradicionales y diversos cultivos han sido salvados de la extinci\u00f3n<\/span><\/b>, pudiendo ser utilizados en ambientes similares. Y poco m\u00e1s se me \u201cescurre\u201d, ya que hasta la <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">etnomedicina, jardines bot\u00e1nicos, bancos de germoplasma, preservaci\u00f3n de alimentos, costumbres culinarias y el agroturismo est\u00e1n contemplados<\/span><\/b>. Prefiero que analic\u00e9is vosotros mismos las dos noticias procedentes del <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">ARS<\/span><\/b>, as\u00ed como los contenidos que atesoran los otros enlaces que he a\u00f1adido.<span style=\"\">&nbsp; <\/span>Personalmente<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> el programa<\/span><\/b>, visto desde aqu\u00ed, parece <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">casi perfecto y digno de ser emulado a lo largo y ancha de Latinoam\u00e9rica.<\/span><\/b> No se trata de que atesore una gran originalidad. A menudo, no hace falta ser ning\u00fan genio con vistas a hacer las cosas correctamente. Basta voluntad, organizaci\u00f3n y un poquito de financiaci\u00f3n. Mi m\u00e1s sincera enhorabuena para todos aquellos implicados, y en especial los <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">ecuatorianos<\/span><\/b>. <span style=\"\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/818\/o_cotacachi2.jpg\" width=\"442\" height=\"327\"><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><a href=\"http:\/\/www.otavalospanish.com\/html\/cotacachi.html\">Paisaje de Cotacach\u00ed en Ecuador: Fuente: Otalvo Spanish Institute<\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;; color: rgb(204, 0, 0);\">Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/255\/o_ImageHandler.jpg\" width=\"446\" height=\"297\"><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><a href=\"http:\/\/www.argenpapa.com.ar\/default.asp?id=6210\">Recuperando los cultivos tradicionales en Ecuador. <o:p><\/o:p><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"MsoHyperlink\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><a href=\"http:\/\/www.argenpapa.com.ar\/default.asp?id=6210\">Fuente: Argenpapa.com<\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial;\"><a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/is\/espanol\/pr\/2009\/090803.es.htm\">ARS ayuda a preservar los cultivos ind\u00edgenas en Ecuador<\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Por <a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/is\/contacts.htm#Dennis\">Dennis O&#8217;Brien<\/a>: 3 de agosto 2009<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Una cient\u00edfica con el <a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/main\/main.htm?language=spanish\">Servicio de Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola<\/a> <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">(ARS) <\/span><\/b>est\u00e1 trabajando con un grupo internacional de investigadores en un proyecto para <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">mejorar los sustentos de la gente en comunidades rurales de Ecuador promoviendo la conservaci\u00f3n y el uso de cultivos ind\u00edgenas<\/span><\/b>. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">La gente en y cerca del pueblo de Cotacachi, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">en los altiplanos andinos<\/span><\/b>, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">ha cultivado la tierra por miles de a\u00f1os, y el resultado es una diversidad impresionante de cultivos<\/span><\/b>, incluyendo algunos pocos conocidos fuera de los Andes. Pero <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">mucha gente ahora trabaja fuera de sus granjas, provocando preocupaciones sobre <\/span><span style=\"color: green;\">la p\u00e9rdida de algunos de los cultivos ind\u00edgenas, juntos con las tradiciones culturales asociadas<\/span><\/b>, seg\u00fan <a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/pandp\/people\/people.htm?personid=6089\">Karen A. Williams<\/a>. Ella es bot\u00e1nica en la <a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/main\/site_main.htm?modecode=12-75-15-00\">Oficina de Intercambio de Plantas en el Laboratorio Nacional de Recursos de Germoplasma<\/a> mantenido por el ARS en Beltsville, Maryland. Williams, quien ha trabajado en Ecuador peri\u00f3dicamente desde el a\u00f1o 1995, ayud\u00f3 a establecer el <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">proyecto Cotacachi,<\/span><\/b> y ahora sirve como una consejera para el proyecto. Como parte de ese proyecto, cient\u00edficos en el <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Departamento Nacional de Recursos Fitogen\u00e9ticos de Ecuador han preservado muestras de mucho de la diversidad de cultivos en su banco de genes. Granjeros tambi\u00e9n han intercambiado semillas en ferias y han trabajado con cient\u00edficos para evaluar las variedades de cultivos<\/span><\/b>. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Una planta de proceso de alimentos fue construida para envasar productos <\/span><\/b>a base de variedades de cultivos suministrados por una<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> cooperativa de los granjeros<\/span><\/b>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><span style=\"\">&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">El proyecto tambi\u00e9n <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">ha promocionado el<\/span><span style=\"color: green;\"> turismo<\/span><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">. Los turistas se alojan con las familias locales, participan en pr\u00e1cticas tradicionales de la granja, y prueban comidas locales<\/span><\/b>. En un <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">jard\u00edn etnobot\u00e1nico mantenido por la comunidad<\/span><\/b>, visitantes y estudiantes aprenden sobre la variedad extensa de cultivos tradicionales y la importancia de conservarlos.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">El proyecto ha sido patrocinado principalmente por el <a href=\"http:\/\/www.fas.usda.gov\/\">Servicio de Agricultura Extranjera<\/a> del <a href=\"http:\/\/www.usda.gov\/EnEspanol\/\">Departamento de Agricultura de EE.UU.<\/a> (USDA por sus siglas en ingl\u00e9s). Socios incluyen la <a href=\"http:\/\/www.unorcac.org\/\">Uni\u00f3n de Organizaciones Campesinas Ind\u00edgenas<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.bioversityinternational.org\/\">Biodiversidad Internacional<\/a>, una organizaci\u00f3n que<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> tiene el mandato de promover la conservaci\u00f3n y el uso de diversidad gen\u00e9tica mundialmente; y el Instituto Nacional Aut\u00f3nomo de Investigaciones Agropecuarias del Ecuador<\/span><\/b>, el cual es el equivalente del ARS en Ecuador.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">El proyecto Cotacachi tuvo un papel clave en la presentaci\u00f3n al UNORCAC en el a\u00f1o 2008 del <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Premio Equator del<\/span><\/b> <a href=\"http:\/\/www.undp.org\/\">Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo<\/a> por sus intentos de conservar y utilizar la <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">biodiversidad agr\u00edcola<\/span><\/b>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">ARS es la agencia principal de investigaciones cient\u00edficas del USDA. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial;\"><a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/is\/espanol\/AR\/archive\/aug09\/crop0809.es.htm\">Conservando la diversidad de cultivos y un modo de vida en Ecuador<\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Una investigadora del <a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/main\/main.htm?language=spanish\">Servicio de Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola<\/a> (ARS) est\u00e1 trabajando con un grupo internacional de cient\u00edficos para determinar si la conservaci\u00f3n de cultivos tradicionales, en<b style=\"\"><span style=\"color: green;\"> un \u00e1rea considerada como una de las fuentes de agricultura del mundo<\/span><\/b>, puede<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> contribuir a los sustentos de la gente local<\/span><\/b>.<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> Por miles de a\u00f1os, en los altiplanos andinos de Ecuador, la gente en las comunidades donde se habla quechua alrededor del pueblo de Cotacachi ha producido cultivos en una gama amplia de elevaciones, climas y suelos<\/span><\/b>. El resultado es un <b style=\"\"><span style=\"color: green;\">microcentro de diversidad agr\u00edcola<\/span><\/b><span style=\"color: green;\">&#8211;<\/span>-una regi\u00f3n donde <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">los campos y jardines ofrecen 30 variedades de ma\u00edz, 40 variedades de jud\u00edas, y una diversidad impresionante de pimientos, calabazas, papas, aguaymantos, maracuy\u00e1s y otros cultivos pocos conocidos fuera de los Andes<\/span><\/b>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Como en muchas \u00e1reas rurales, la vida en Cotacachi est\u00e1 cambiando. Muchas familias ahora cuentan con ingresos ganados en otras partes, y los hombres en particular a menudo trabajan fuera de las granjas familiares. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Los cambios han causado preocupaciones entre la gente local de que el modo tradicional de vida en Cotacachi, y <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">muchos de los cultivos ind\u00edgenas, pueden ser perdidos. En juego son variedades de cultivos que proveen la base de la seguridad alimentaria y cultura local as\u00ed como una fuente rica de genes para los programas de crianza de plantas<\/span><\/b>, dice botanista <a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/pandp\/people\/people.htm?personid=6089\">Karen Williams<\/a>, quien trabaja en la <a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/Main\/docs.htm?docid=18724\">Oficina de Intercambio de Plantas<\/a> del <a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/main\/site_main.htm?modecode=12-75-15-00\">Laboratorio Nacional de Recursos de Germoplasma<\/a> mantenido por el ARS en Beltsville, Maryland.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><span style=\"\">&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Williams ha trabajado en Ecuador peri\u00f3dicamente desde el a\u00f1o 1995, cuando ella viaj\u00f3 al pa\u00eds para ayudar a establecer la <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">colecci\u00f3n nacional de cacahuetes de Ecuador<\/span><\/b>, encontrar nuevas<b style=\"\"><span style=\"color: green;\"> fuentes de germoplasma<\/span><\/b> de cacahuete para la colecci\u00f3n del <a href=\"http:\/\/www.usda.gov\/EnEspanol\/\">Departamento de Agricultura de EE.UU.<\/a> (USDA por sus siglas en ingl\u00e9s), y mejorar las colaboraciones en recursos gen\u00e9ticos entre EE.UU. y Ecuador.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Williams ayud\u00f3 a establecer un programa para <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">promover la conservaci\u00f3n y aumentar la utilizaci\u00f3n de los cultivos locales en el \u00e1rea<\/span><\/b>, y ahora sirve como una consejera al programa. Para hacer esto, Williams colabor\u00f3 con una organizaci\u00f3n de comunidades ind\u00edgenas, llamada la <a href=\"http:\/\/www.unorcac.org\/\">Uni\u00f3n de Organizaciones Campesinas Ind\u00edgenas de Cotacachi<\/a> (UNORCAC); <a href=\"http:\/\/www.bioversityinternational.org\/\">Bioversity Internacional<\/a>, la cual es una organizaci\u00f3n con un mandato de promover la conservaci\u00f3n y el uso de la diversidad gen\u00e9tica mundialmente; y el <a href=\"http:\/\/www.iniap-ecuador.gov.ec\/\">Instituto Nacional Aut\u00f3nomo de Investigaciones Agropecuarias del Ecuador<\/a> (INIAP), el equivalente del ARS en Ecuador. El proyecto Cotacachi tuvo un papel clave en la presentaci\u00f3n al UNORCAC del Premio Equator del 2008 del <a href=\"http:\/\/www.undp.org\/\">Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo<\/a>, en reconocimiento de los intentos de UNORCAC de conservar la biodiversidad agr\u00edcola.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">El proyecto, financiado primariamente por el <a href=\"http:\/\/www.fas.usda.gov\/\">Servicio de Agricultura Extranjera del USDA<\/a>, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">utiliza varios enfoques innovadores con el prop\u00f3sito de agregar valor a los cultivos ind\u00edgenas promoviendo usos alternativos, aumentando la conciencia local sobre el valor de estos cultivos ind\u00edgenas, y aumentando la disponibilidad de variedades locales para los granjeros<\/span><\/b>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">En el a\u00f1o 2002, <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">m\u00e1s de 300 familias agr\u00edcolas participaron en una encuesta sobre las variedades de cultivos producidos y sus caracter\u00edsticas espec\u00edficas<\/span><\/b>. Cient\u00edficos en el Departamento Nacional de <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Recursos Fitogen\u00e9ticos de Ecuador <\/span><\/b>(INIAP-DENAREF) han preservado muestras de muchos de estos tesoros gen\u00e9ticos en el<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> Centro Nacional de Germoplasma <\/span><\/b>en la <a href=\"http:\/\/www.iniap-ecuador.gov.ec\/eestacatalina\/index.php\">Estaci\u00f3n Experimental Santa Catalina<\/a>, parte de INIAP, cerca de Quito. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Granjeros trabajaron con los cient\u00edficos para evaluar las variedades locales en un jard\u00edn comunitario en Cotacachi, y un cat\u00e1logo se produjo para documentar la inmensidad de la diversidad.<\/span><\/b> Hab\u00eda<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> ferias donde los<\/span><\/b> granjeros pueden exhibir e intercambiar variedades de cultivos y recuperar algunas variedades previamente perdidas. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">El proyecto incluyo <b style=\"\"><span style=\"color: green;\">la construcci\u00f3n de una planta de proceso de alimentos para desarrollar y envasar las salsas, mermeladas, y otros productos a base de cultivos locales. Los productos, los cuales se venden en hoteles, tiendas locales y charcuter\u00edas selectas, incluyen <\/span><\/b>mermelada de zarzamora andina, pasta picante de pimientos, aguaymantos secos, y semillas negras tostadas de calabaza. <b style=\"\"><span style=\"color: green;\">Cooperativas agr\u00edcolas, organizadas como parte del proyecto<\/span><\/b>, proveen las verduras para la planta de proceso.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial; color: green;\">Un jard\u00edn etnobot\u00e1nico, manejado por la comunidad y establecido como parte del proyecto, suministra plantas medicinales a <\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">las parteras locales, sirve como un <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">recurso educacional para estudiantes, y genera ingresos en forma de d<\/span><\/b>onaciones peque\u00f1as provistas por los <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">visitantes que vienen para ver la diversidad de las plantas andinas locales<\/span><\/b>. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 102, 255);\">Los estudiantes en las escuelas biling\u00fces locales (quechua-espa\u00f1ol) aprenden sobre su patrimonio agr\u00edcola y la importancia de<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"> usar y conservar cultivos tradicionales, siguiendo una gu\u00eda desarrollada en cooperaci\u00f3n con maestros. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; color: green;\">Promoviendo el agroturismo<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Una parte mayor del intento es enfocada en <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">desarrollar opciones para los turistas basadas en las tradiciones culinarias locales y los cultivos que las inspiraron<\/span><\/b>. Cotacachi es cerca de las destinaciones tur\u00edsticas populares de la <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Reserva Ecol\u00f3gica Cotacachi-Cayapas, <\/span><\/b>que tiene una laguna volc\u00e1nica impresionante, y el pueblo de Otalvo, sitio de un mercado famoso de objetos de<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> artesan\u00eda<\/span><\/b>. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">El proyecto ha provisto fondos para la construcci\u00f3n de tres caba\u00f1as r\u00fasticas rurales que, juntas con una docena m\u00e1s de <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">caba\u00f1as<\/span><\/b> construidas anteriormente, son la propiedad de familias locales que ofrecen <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">habitaciones a los visitantes<\/span><\/b>. Las caba\u00f1as est\u00e1n adyacentes a los hogares de las familias, quienes <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">preparan comidas a base de vegetales, frutas, tub\u00e9rculos, y granos de sus jardines, los cuales han sido expandidos con variedades adicionales de cultivos. Los visitantes aprenden sobre los cultivos y las pr\u00e1cticas agr\u00edcolas tradicionales<\/span><\/b>, y los ingresos les proveen a las familias un incentivo para la continuaci\u00f3n de conservaci\u00f3n de los cultivos.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Los turistas tambi\u00e9n pueden participar en los festivales relacionados con la agricultura, tales como Inti Raymi, el<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"> Festival del Sol<\/span><\/b>, el cual se celebra cada a\u00f1o en la temporada de cosecha. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 102, 255);\">En el jard\u00edn etnobot\u00e1nico, los turistas aprenden sobre la diversidad de cultivos y las plantas medicinales cultivadas en las comunidades circundantes<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">. <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Desde el jard\u00edn, se puede ver los volcanes espectaculares de Cotacachi e Imbabura, y el dise\u00f1o del jard\u00edn es compatible con la perspectiva cultural de la gente local<\/span><\/b>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial; color: green;\">El papel de los mujeres<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Durante los seis a\u00f1os del proyecto, los organizadores han trabajado con 3.000 familias agr\u00edcolas ecuatorianas de docenas de comunidades. Pero <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">mucho del trabajo ha enfocado en las mujeres de Cotacachi. Ellas tienen un papel fundamental en la agricultura andina. La revitalizaci\u00f3n de los jardines dom\u00e9sticos han provisto a las mujeres m\u00e1s diversidad de cultivos, ayud\u00e1ndolas a alimentar sus familias y proveyendo excedentes que pueden ser vendidos<\/span><\/b> en el mercado del pueblo.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 102, 255);\">Talleres sobre la nutrici\u00f3n y la cocina tradicional reforzaron el uso de cultivos nativos <\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">con las amas de casa m\u00e1s j\u00f3venes. <b style=\"\"><span style=\"color: green;\">Un libro de recetas tradicionales<\/span><\/b> fue compilado para revitalizar el patrimonio de los alimentos en la regi\u00f3n.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Las mujeres han establecido cooperativos que usan los cultivos para <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">producir una variedad de cosas vendidas a los turistas. Ellas usan <\/span><\/b>frijoles abigarrados de media luna llamados \u00abtortas\u00bb para hacer collares y pulseras hechas a mano, y la fibra de la planta cabuyo\u2013una \u201cprima\u201d de la agave&#8211;para hacer sandalias tradicionales y tejidos ornamentales con motivos de cultivos.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">\u00ab<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">Las contribuciones imprescindibles de las mujeres a la seguridad alimentaria y la generaci\u00f3n de ingresos en las comunidades<\/span><\/b> de Cotacachi han sido reconocidas y aumentadas como un resultado de este proyecto\u00bb, dice Williams. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">Por <a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/is\/contacts.htm#dennis\">Dennis O&#8217;Brien<\/a>, ARS. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial;\">La versi\u00f3n en ingl\u00e9s de \u00abConservando la diversidad de cultivos y un modo de vida en Ecuador\u00bb (\u00ab<a href=\"http:\/\/www.ars.usda.gov\/is\/AR\/archive\/aug09\/crop0809.htm\">Conserving Crop Diversity and a Way of Life in Ecuador<\/a>\u00ab) fue publicada en la revista &#8216;Agricultural Research&#8217; de agosto 2009<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;; color: green;\">Pero ver tambi\u00e9n las siguientes Noticias<\/span><\/b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Comic Sans MS&quot;;\">: <a href=\"http:\/\/www.argenpapa.com.ar\/default.asp?id=6210\">Ecuador Recupera los Cultivos Tradicionales<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.hoy.com.ec\/noticias-ecuador\/comuneros-salvan-cultivos-ancestrales-319015.html\">Comuneros Salvan Cultivos Ancestrales<\/a> y Los<a href=\"http:\/\/www.bioversityinternational.org\/fileadmin\/bioversity\/documents\/themes\/policy_and_law\/the_treaty\/publications\/Recursos_Naturales_y_Ambiente_N.53\/Los_bancos_de_germoplasma_en_las_Americas_Franco_RNA53_2008.pdf\"> Bancos de Germoplasma en las Am\u00e9ricas<\/a>. En el segundo de los tres enlaces mentados se comenta que:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Verdana;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><b style=\"\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Verdana; color: rgb(51, 102, 255);\">El trabajo de la Unocarc,<\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Verdana;\"> que lleva m\u00e1s de tres d\u00e9cadas de vigencia, r<b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">ecibi\u00f3 recientemente el premio a la Mejor Iniciativa Mundial para Conservar la Agrobiodiversidad, otorgado por el Fondo para el Desarrollo de las Naciones Unidas<\/span><\/b>. La organizaci\u00f3n reconoci\u00f3 <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">la eficacia de estos proyectos tanto en su lucha contra la pobreza, como en su eficiencia para mantener cultivos y semillas que estaban en peligro de desaparecer<\/span><\/b>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Verdana;\"><br \/> \u00abLo que la Unocarc ha hecho en el tema de <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">seguridad y soberan\u00eda alimentaria<\/span><\/b>, as\u00ed como en el desarrollo para las comunidades que forman parte de nuestra asociaci\u00f3n se evidencia en pueblos con menos necesidades y en la <b style=\"\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">producci\u00f3n de alimentos sanos\u00bb<\/span><\/b>, indic\u00f3 Rumi\u00f1ahui Anrango, presidente de asociaci\u00f3n.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Varias veces elud\u00ed embarcarme en proyectos de cooperaci\u00f3n con Latinoam\u00e9rica, por cuanto las iniciativas que recib\u00ed me parecieron muy pobres. Una cosa es ponerse el sombrerito de explorador y gastarse los fondos comunitarios (UE) y otra bien distinta armar un equipo cualificado con vistas a ayudar a los pueblos que lo necesitan. En ning\u00fan caso, los borradores que recib\u00ed iban en la segunda direcci\u00f3n. Muy por el contrario, la noticia de hoy, recibida del Bolet\u00edn de Noticias ARS, versa sobre un proyecto magn\u00edfico, que tiene en cuenta&nbsp; tanto la ciencia, como la servidumbre que debe acarrear hacia los colectivos a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[586,591,599,600,592],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124469"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124469"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134988,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124469\/revisions\/134988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}