{"id":147325,"date":"2015-11-02T13:13:34","date_gmt":"2015-11-02T12:13:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/?p=147325"},"modified":"2015-11-02T13:13:34","modified_gmt":"2015-11-02T12:13:34","slug":"edafologia-y-edafologos-e-instituciones-que-ha-cambiado-en-los-ultimos-25-anos-un-homenaje-a-marcel-jamagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2015\/11\/02\/147325","title":{"rendered":"Edafolog\u00eda y Edafol\u00f3gos e Instituciones: \u00bfQue ha Cambiado en los \u00daltimos 25 a\u00f1os?. Un Homenaje a Marcel Jamagne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-center\" style=\"width: 498px; height: 208px;\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/1123\/marcel-jamagne2.jpg\" alt=\"marcel-jamagne2\" width=\"1407\" height=\"486\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Marcel Jamagne, estc. Madrid 1992<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Hay colegas con los que simpatizas inmediatamente tras haberlos conocidos. Lo contrario tambi\u00e9n es cierto. En mi caso, entre los primeros debo incluir a <\/span><a href=\"http:\/\/www.academie-agriculture.fr\/membres\/171\"><span style=\"color: #0000ff;\">Marcel Jamagne<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2014\/01\/25\/145139\"><span style=\"color: #0000ff;\">Rudi Dudal<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\">. Hace un a\u00f1o ya redact\u00e9 mi homenaje a Rudi, hoy lamentablemente debo hacerlo con Marcel, tras ser informado de su fallecimiento. Pero como esta bit\u00e1cora no se dedica al vetusto h\u00e1bito de las necrol\u00f3gicas, aprovechar\u00e9 la ocasi\u00f3n para <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>comentar que ha cambiado entre aquellos d\u00edas en los que conoc\u00ed a este colega\/amigo, y el presente<\/strong><\/span>, ya que ha llovido mucho desde entonces, demasiado. Los r\u00edos corren actualmente m\u00e1s revueltos y sucios. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Todo comenz\u00f3 en un meeting de los servicios nacionales de suelos de los pa\u00edses de la CE durante el mes de diciembre de 1988, aunque no habl\u00e9 personalmente con \u00e9l hasta 1992, cuando me incorpor\u00e9 al Grupo de Trabajo <strong><em><span style=\"color: #3366ff;\">EC-Soil and GIS Support Group<\/span><\/em><\/strong>, que a la postre dar\u00eda lugar al Buro Europeo de Suelos (<em><span style=\"color: #3366ff;\"><strong><\/strong><strong>European Soil Buro<\/strong><\/span><\/em>). Fue llegar y basar el santo, ya que se me encomend\u00f3 organizar una Reuni\u00f3n en Madrid durante diciembre de aquel a\u00f1o. Las fotos que os a\u00f1ado arriba muestran instant\u00e1neas de ese evento. Las he escogido para a\u00f1adir la foto de carnet de Marcel, por cuanto no he encontrado ninguna otra en Internet. Entre otros conferenciantes, me tocaba hablar a m\u00ed como anfitri\u00f3n, siendo novato en la materia, especialmente inquieto al encontrarme con algunas de las leyendas de la edafolog\u00eda como lo son\u00a0 <\/span><a href=\"http:\/\/www.academie-agriculture.fr\/membres\/171\"><span style=\"color: #0000ff;\">Marcel Jamagne<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\">\u00a0 y <\/span><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2014\/01\/25\/145139\"><span style=\"color: #0000ff;\">Rudi Dudal<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\">. Al terminar e irnos a comer, Marcel espet\u00f3 que el \u201cel nuevo, el espa\u00f1ol\u201d hab\u00eda impartido una charla con contenidos m\u00e1s novedosos que los vertidos por los que ya pertenec\u00edan al mentado grupo de trabajo, constituido uno o dos a\u00f1os antes. Y este fue el primer alago que recib\u00ed de Marcel, aunque nos un\u00edan mucho m\u00e1s nuestros puntos de vista y, porque no decirlo, nuestras travesuras, ya que hasta en esto congeni\u00e1bamos. Como <strong><span style=\"color: #3366ff;\">responsable del INRA franc\u00e9s en materia de suelos<\/span><\/strong>, iba acompa\u00f1ado de una corte de colaboradores, que le asist\u00edan en todo momento. Pero tambi\u00e9n ellos cuidaban con cari\u00f1o\u00a0de su salud, recrimin\u00e1ndole cuando inger\u00eda o inhalaba algo que le deb\u00edan haber prohibido los galenos. Cuando sus subordinados se esmeran en estos aspectos,\u00a0\u00a0no\u00a0cabe dudar\u00a0que le respetaban, pero tambi\u00e9n\u00a0 que le quer\u00edan. Buena foto de presentaci\u00f3n para cualquier persona. Si no recuerdo mal, Marcel era de origen belga aunque realiz\u00f3 su carrera investigadora en Francia. Siempre alegre, afable, de\u00a0buen humor. Podr\u00eda narraros alguna de sus travesuras, como la acaecida cuando aqu\u00e9l Grupo de Trabajo nos reunimos en Orleans. Al d\u00eda siguiente yo me part\u00eda de risa. Sin embargo omitir\u00e9 su broma, ya que algunos colegas no tienen sentido del humor. Eso s\u00ed, comentar\u00e9 que al d\u00eda siguiente observe \u201c<em>un gran resac\u00f3n<\/em>\u201d, entre los participantes. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pero a lo que vamos: <strong><span style=\"color: #3366ff;\">\u00bfQue ha cambiado en los \u00faltimos 25 a\u00f1os en este tipo de foros institucionales?. Mucho y para mal<\/span><\/strong>. Aquellos afamados colegas, iban a colaborar por el bien com\u00fan, dejando en la medida de lo posible sus egos en la habitaci\u00f3n del hotel. No se trataba de obtener alg\u00fan dinero, ni de publicar art\u00edculos. La labor a realizar por aqu\u00e9l entonces estribaba en compilar y publicar, el mapa digital de los suelos de Europa y la base de perfiles de suelos asociada que hab\u00edamos ido compilando. De figurar los autores, no hab\u00eda mayores problemas en el orden, ni en la forma. Luego vinieron otros estudios, sin que nada cambiara por ello. Pertenecer a aquel Grupo de Trabajo era un honor y lo dem\u00e1s zarandajas, aunque no todos opinaban del mismo modo.\u00a0 El Grupo de Trabajo del <em>EC-Soil and GIS Support Group<\/em>, se encontraba constituido por expertos invitados, no por representantes de los pa\u00edses miembros de la Comunidad Europea. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Con el tiempo, fueron incorpor\u00e1ndose representantes de todos los pa\u00edses, muchos de los cuales eran meros bur\u00f3cratas o colegas que deseaban medrar a toda costa. \u00a1Mala combinaci\u00f3n! <strong><span style=\"color: #3366ff;\">La camarader\u00eda y generosidad declinaron en pro de la competitividad, los intereses personales e institucionales, as\u00ed como en la b\u00fasqueda de financiaci\u00f3n a toda costa<\/span><\/strong>. Y de este modo\u00a0naci\u00f3 el <\/span><a href=\"http:\/\/esdac.jrc.ec.europa.eu\/networkcooperations\/european-soil-bureau-network\"><span style=\"color: #0000ff;\">Bur\u00f3 Europeo de suelos<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> (ESB), constituido por un Secretariado en la sede italiana del <\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/jrc\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">Joint Research Center<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\">, y una asamblea general con representantes de los pa\u00edses miembros a la que se denominaba ESBN (\u201cn\u201d de network). Seguidamente, visto que el n\u00famero de Estados que se incorporaban a la Uni\u00f3n Europea segu\u00eda creciendo incesantemente, se estableci\u00f3 un <em>Steering Committee<\/em> (SC) o equipo directivo, con vistas a alcanzar una mayor operatividad en la toma de decisiones. Marcel, ya hab\u00eda delegado su asistencia a uno de sus delfines, mientras que yo personalmente me incorpor\u00e9 a aquella directiva.\u00a0 Ya en la primera reuni\u00f3n de este SC, comenz\u00f3 una de las batallas m\u00e1s desagradables que he vivido a lo largo de mi carrera profesional. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Cuando se termin\u00f3 de elaborar la base digital de datos de los suelos de Europa, pr\u00e1cticamente todos los pa\u00edses dimos nuestra aprobaci\u00f3n, excepto dos<\/strong><\/span>. No resulta casual que los representantes de esta \u00faltima pareja de Estados, se postularan y salieran elegidos como miembros del SC. Y ya en la primera reuni\u00f3n, con alg\u00fan aliado de poco post\u00edn, y ante las narices del representante de la Comisi\u00f3n Europea, propusieron la \u201ccuasi\u201d-privatizaci\u00f3n de las tareas del ESB hacia un nuevo ente que ese par de pa\u00edses propusieron liderar.\u00a0 Dicho de otro modo, <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>aquellos que no deseaban que se publicara la mentada base de datos, si estaban dispuestos a hacerlo, si ellos dirig\u00edan el cotarro y con la financiaci\u00f3n de las arcas comunitarias<\/strong><\/span>. En ese momento entr\u00e9 en c\u00f3lera atac\u00e1ndoles frontalmente. Fui por mi cuenta a Hamburgo con ciertos papeles que les compromet\u00edan, hablando con el Presidente de la Asociaci\u00f3n de Expertos en Derecho Comunitario. A la postre y con la colaboraci\u00f3n de este importante perito en leyes elabor\u00e9 un informe para repartir a la asamblea general, con vistas a que todos conocieran lo que realmente estaba ocurriendo en el SC. Me impidieron repartirlo, anta la pasividad de los funcionarios de la UE, que hab\u00edan iniciado sin informarme una estrategia de enfrentamiento, mucho m\u00e1s diplom\u00e1tica, laber\u00edntica y cr\u00edptica. \u00a0\u00a0En eso consiste la diplomacia. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">El Sufrimiento no acababa m\u00e1s que empezar, por lo que omito recordar tan tristes y tensos momentos. <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Finalmente esos dos pa\u00edses fracasaron. Ya nada fue igual<\/strong><\/span>. Tras el fiasco de las aves de rapi\u00f1a, decid\u00ed que mi periplo hab\u00eda terminado en aquella aventura, dimitiendo irrevocablemente. Las autoridades de la UE, debieron pensar lo mismo por cuanto, si no recuerdo mal, no se han vuelto a producir m\u00edtines del ESBN en los \u00faltimos diez a\u00f1os, o m\u00e1s \u00bfPara que? \u00bfEscuchar una y mil veces, lamentos, quejas, demandas de financiaci\u00f3n, intentos de fatuos protagonismos, etc.?. \u00a0\u00a1No gracias!.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Europa estaba cambiando, el mundo estaba cambiando. <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>El fomento de la competitividad comenzaba a exprimirse hasta l\u00edmites inimaginables<\/strong>. <strong>Que pas\u00f3 con aquellos personajes como<\/strong> <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.academie-agriculture.fr\/membres\/171\"><span style=\"color: #0000ff;\">Marcel Jamagne<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\">\u00a0 y <\/span><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2014\/01\/25\/145139\"><span style=\"color: #0000ff;\">Rudi Dudal<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\">?. Todos nosotros pasamos a mejor vida, de un modo u otro. Ni Marcel ni Rudi ten\u00edan que demostrar nada a nadie, aunque yo, bastante m\u00e1s joven, s\u00ed. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Recuerdo a estos <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>entra\u00f1ables personajes, con sus virtudes y defectos, como colegas que ofrec\u00edan sus conocimientos a los dem\u00e1s, sin pedir nada, o casi nada, a cambio<\/strong><\/span>. <strong><span style=\"color: #3366ff;\">Aprend\u00ed mucho porque la grandeza se ostenta desde la humildad, o al menos normalidad<\/span><\/strong>.\u00a0 Nunca me sent\u00ed un asistente de segunda fila. Hoy hasta el joven novato que publica en una\u00a0 buena revista se cree un \u201cDon importante\u201d. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Marcel este es mi homenaje, mientras recuerdo como nos gui\u00f1\u00e1bamos el ojo, para a la postre escaparnos fuera de los recintos<\/strong> <\/span>y fumarnos un cigarrito, <strong><span style=\"color: #3366ff;\">lament\u00e1ndonos de que en realidad en aquel foro, cada vez se hablaba menos de suelos (casi nada o nada en absoluto) y m\u00e1s de negocios<\/span><\/strong>. Mal ejemplo, para los que hoy, como yo entonces, entramos muy j\u00f3venes y dese\u00e1bamos ver, aprender y compartir ense\u00f1anzas en materia de suelos con aquellas figuras legendarias de nuestra disciplina. Dudo que actualmente queden muchos colegas con\u00a0ese talante. \u00a1Que con su pan se lo coman!. Y como viejo, aunque s\u00f3lo sea an\u00edmicamente, siento que \u00a1todo tiempo pasado fue mejor!. <strong><span style=\"color: #3366ff;\">Fue un gran placer conocerte Marcel<\/span><\/strong>. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/strong> <\/span><span style=\"color: #000000;\"><!--more--><\/span> <strong><span style=\"color: #000000;\">Algunas referencias entre otras muchas<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><\/strong> <span style=\"color: #000000;\">J.J,. Ib\u00e1\u00f1ez 1992. Organizador del III Meeting of the EC-Soil and GIS Support Group (MARS-Project) (16-18 Dic, 1992, Centro de Ciencias Medioambientales).<\/span> <span style=\"color: #000000;\">VV.AA. European Soil Buro. 1998.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">The European Soil Database Versi\u00f3n 1.0. ESB, EU,\u00a0 CD-ROM, JRC Italy.<\/span> <span style=\"color: #000000;\">Finke, P., Hartwich, R., Dudal, R., Ib\u00e1\u00f1ez, J.J. Jamagne, M., King, D., Montanarella, L. &amp; Yassoglou, N. 1999. Georeferenced Soil Database for Europe. Manual of Procedures Version 1.1. European Soil Bureau-Scientific Committee, European Commission, Joint Research Centre, SAI-ESB, Italy, (En prensa) (publicado tambi\u00e9n en Espa\u00f1ol, Franc\u00e9s, Alem\u00e1n, e Italiano, etc.).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Finke, P., Hartwich, R., Dudal, R., Ib\u00e1\u00f1ez, J.J. Jamagne, M., King, D., Montanarella, L. &amp; Yassoglou, N. 2000. Una Base de Datos de Suelos Georeferenciada de Suelos para Europa. Manual de Procedimientos Version 1.1. Edici\u00f3n en castellano bajo la coordinaci\u00f3n y supervisi\u00f3n de J.J. Ib\u00e1\u00f1ez. European Soil Bureau-Scientific Committee, European Commission, Joint Research Centre, SAI-ESB-CSIC, Italy, (206 pp.). (Este volumen no es una mera traducci\u00f3n, sino una adaptaci\u00f3n a las condiciones espa\u00f1olas de la edici\u00f3n original en ingl\u00e9s).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marcel Jamagne, estc. Madrid 1992. Hay colegas con los que simpatizas inmediatamente tras haberlos conocidos. Lo contrario tambi\u00e9n es cierto. En mi caso, entre los primeros debo incluir a Marcel Jamagne y Rudi Dudal. Hace un a\u00f1o ya redact\u00e9 mi homenaje a Rudi, hoy lamentablemente debo hacerlo con Marcel, tras ser informado de su fallecimiento. Pero como esta bit\u00e1cora no se dedica al vetusto h\u00e1bito de las necrol\u00f3gicas, aprovechar\u00e9 la ocasi\u00f3n para comentar que ha cambiado entre aquellos d\u00edas en los que conoc\u00ed a este colega\/amigo, y el presente, ya que ha llovido mucho desde entonces, demasiado. Los r\u00edos corren\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[609,584,591,597,605,587],"tags":[7165,47758],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147325"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147397,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147325\/revisions\/147397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}