![\"biocarbones-biomasa-torrefacta\"](\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/949\/biocarbones-biomasa-torrefacta.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Fuente: Colaje Google im\u00e1genes<\/span><\/p>\n \u00a0<\/em>Al alba, en pleno desierto, o al menos en una zona \u00e1rida de Bostwana (<\/em>Gaborone<\/em><\/span><\/a>), unos investigadores japoneses se afanan en rellanar enormes cafeteras para elaborar un <\/em>riqu\u00edsimo caf\u00e9 torrefacto<\/em><\/span><\/a>,<\/em><\/span> por supuesto. Un corresponsal del Blog \u201cUn Universo Invisible Bajo Nuestros Pies\u201d, abre los ojos y observa atentamente los movimientos de sus colegas nipones. \u201cDe pronto, estos \u00faltimos cargan aquellos enormes recientes con su aroma exquisitamente humeante en camionetas\u201d, poni\u00e9ndose en marcha. \u00a1Qu\u00e9 groseros! Barrunta nuestro corresponsal desplazado hasta aquellos \u201ct\u00f3rridos lugares\u201d. \u00a1Ni siquiera me han ofrecido una taza!. Pero apenas tiene tiempo de subirse precipitadamente a uno de aquellos veh\u00edculos. La caravana parte. Uno de los japoneses mira en su port\u00e1til la ubicaci\u00f3n de la zona a la que d deb\u00edan dirigirse, y tras una hora de tr\u00e1nsito indica por se\u00f1as a sus compadres que ese es el lugar.\u00a0\u00a0 Los veh\u00edculos se ponen de nuevo en marcha lentamente hacia all\u00ed y apagan los motores. De pronto, ante los ojos at\u00f3nitos de nuestro enviado especial, comienzan a verter el sabroso cafetito sobre el suelo, con mucho cuidado. \u00c9l se pregunta\u00a0 a si mismo \u00bfSe tratar\u00e1 de despertar a los suelos de su prolongado letargo nocturno con cafe\u00edna?. \u00a0\u00bfUna nueva y revolucionaria manera de gestionar los suelos? Debemos reconocer que nuestro staff es escaso y el dominio del japon\u00e9s no es nuestro fuerte, empero el enviado \u201cconoce algunas palabras\u201d. Se dirige hacia ellos y pregunta,\u00a0 \u00a1Al margen de reprocharles que no le ofrecieran una taza de caf\u00e9 y luego lo desparramaran sobre el suelo!, \u00bfque pretenden? \u00bfCu\u00e1l es el secreto de su experimento?. Responde afablemente uno de los nipones que hab\u00eda estado en Espa\u00f1a a\u00f1os atr\u00e1s aprendiendo flamenco en Andaluc\u00eda: \u201cNo cleo que le gustala ete caf\u00e9, no sienta muy bien: \u00a1malo, malo a uted!. Eta elaborado de resiluos de la biomassa\u201d. El corresponsal que dig\u00e1moslo ya, se llama Pepe, entre aliviado por no tener que sufrir m\u00e1s rebuscando en su precario vocabulario de la lengua del \u201cpa\u00eds del sol naciente\u201d, desconcertado por el \u201cexquisito espa\u00f1ol\u201d del asi\u00e1tico, y m\u00e1s a\u00fan por lo que se encontraba viendo insiste: \u00a0\u00bfY que consiguen regando el suelo con ese l\u00edquido (ya gesticulando su rostro con un cierto asco)?. \u201cF\u00e1cil, f\u00e1cil, f\u00e1cil, As\u00ed los suelos se humecen meol, absuelven mucha agua, mucha y nutritentrros, pol lo que\u00a0 la cosecha mejollala; bonio \u00bfehhh?, y solo mun eulo\u201d. A su regreso nos narr\u00f3 entre \u00a0excitado y obnubilado su experiencia con un espa\u00f1ol bastante deplorable tras tanta charla en nipo\u00f1ol\u2026<\/span>.<\/em><\/p>\n Pero expliqu\u00e9mosla ahora porque esta iniciativa nipona tiene mucha enjundia. \u00bfSaben ustedes lo que es la<\/strong><\/span> biomasa torrefactada<\/a>?.\u00a0Se trata del producto obtenido\u00a0 mediante el procesamiento de la materia org\u00e1nica de los residuos de cosechas, lodos residuales etc., que se utilizan para obtener energ\u00eda al entrar en combusti\u00f3n. \u00bfSi pinchan en ese enlace, y leen atentamente, observar\u00e1n que se trata de un procedimiento que produce unos materiales que luego troceados se utilizan para los fines aludidos. Son enormemente ricos en carbono requemado y repelentes al agua, por lo que se pueden almacenar al aire libre. \u00bfPero c\u00f3mo pueden mejorar la fertilidad del suelo y m\u00e1s a\u00fan incrementar su capacidad de retenci\u00f3n de humedad y desprender nutrientes, o al menos incrementar su disponibilidad para las plantas de los ya existentes en el medio ed\u00e1fico natural?. Tras escuchar atentamente tal cantidad de sandeces y deliberar si deb\u00edamos darle una oportunidad al reportero o despedirle del trabajo por payaso,\u00a0 decid\u00ed previamente reunir a nuestro sanedr\u00edn de expertos, invitando de paso al afamado Profesor de Investigaci\u00f3n Gonzalo Almendros, compa\u00f1ero desde hace 35 a\u00f1os\u00a0 y prestigioso bioqu\u00edmico del suelo, por lo que le apelamos cari\u00f1osamente Dr. Humus <\/strong><\/span>(entramos como becarios pre-doctorales simult\u00e1neamente en el CSIC y publicamos varios art\u00edculos conjuntamente en aquellos a\u00f1os de \u00bfeterna? Juventud). Pues bien, ni el propio Dr. Humus logr\u00f3 sacarnos de dudas, ya que tambi\u00e9n se qued\u00f3 torrefactactado, es decir estupefacto.<\/p>\n \u00a0Veamos, como existe una gran confusi\u00f3n en la bibliograf\u00eda entre lo que se denomina biochar, biocarbones y carbones<\/strong> <\/span>(charcoal <\/em>en la lengua del otro Imperio menguante, es decir el del Tio Sam). Ya hemos hablado \u201clas mil y una noches\u201d acerca del biochar<\/strong><\/span>, cuyos post los encontrar\u00e9is tanto en nuestra categor\u00eda \u201cfertilidad de suelos y nutrici\u00f3n vegetal<\/a>\u201d, as\u00ed como en el que denominamos \u201cetnoedafolog\u00eda y conocimiento campesino<\/a>\u201d. All\u00e1 podr\u00e9is encontrar valiosa informaci\u00f3n.<\/p>\n Tambi\u00e9n \u00e9ramos conocedores de la producci\u00f3n de esas p<\/span>ellets de biomasa torrefactada<\/span><\/strong>, aunque ignor\u00e1bamos el t\u00e9rmino. En principio, conforme a la literatura, el biochar se produce mediante<\/strong><\/span> una combusti\u00f3n en un ambiente bajo en ox\u00edgeno, mientras que la torrefacci\u00f3n<\/strong><\/span> en su total ausencia. \u00a1Eso creemos!, ya que en la nota de prensa, procedente de USA, en la que los nipones explican su tan inexplicable como apabullante hallazgo, haciendo uso simult\u00e1neamente de los vocablos torrefacci\u00f3n, biocarb\u00f3n y biochar<\/strong><\/span>. El Dr. Humus tambi\u00e9n anda desconcertado a pesar de su gran talento, capacidad de trabajo y memoria descomunal. Y si eso ocurre mal asunto, ya que la confusi\u00f3n se encuentra en la literatura y notas de prensa, aun reconociendo nuestra ignorancia. Dividiremos pues nuestro farragoso an\u00e1lisis acerca de lo que dicen haber descubierto los investigadores descafeinados del sol naciente, antes de tomarse un t\u00e9, pero tambi\u00e9n sobre el lugar elegido para el ensayo de campo, ya que los Aridisoles<\/a> (suelos que se forman en ambientes \u00e1ridos y des\u00e9rticos) de Bostwana, y m\u00e1s aun con un carb\u00f3n torrefacto de Jatropha curcas<\/em><\/a>, que dicho sea de paso atesora algunas propiedades medicinales (\u00bfser\u00e1 por eso?; \u00bfsanar\u00e1 los suelos?).<\/p>\n \u00a0El art\u00edculo original clarifica \u201calgo\u201d la diferencia entre el torrefactado y el proceso del biochar, empero toda la literatura existente resulta tan ambigua como para dudar si se acu\u00f1\u00f3 el vocablo torrefacto a la hora de denominar tal enmienda con el fin exclusivo de causar la confusi\u00f3n en las filas del enemigo: colegas y lectores. Si el torrefactado y el corte en pellets dan lugar a productos hidrof\u00f3bicos, es decir repelentes al agua, al menos en primera instancia, resulta extra\u00f1o que tras a\u00f1adir la enmienda el medio ed\u00e1fico este \u00faltimo retenga m\u00e1s agua. Obviamente la cantidad a\u00f1adida 5% es bastante considerable y al mezclarse con los materiales del suelo puede alterar su estructura y quiz\u00e1s favorablemente, si bien por definici\u00f3n lo a\u00f1adido no deber\u00eda ser f\u00e1cilmente descompuesto, por cuanto las mayor parte de las reacciones biogeoqu\u00edmicas que acaecen en el medio ed\u00e1fico demandan un medio acuoso. Pero \u00a1a saber!. Reiteremos que el ambiente es \u00e1rido y t\u00f3rrido, por lo que no es extra\u00f1a la presencia de los Aridisoles. Sin embargo, la mayor parte de los tipos de suelos incluidos este orden de la USDA ST, poseen excesos de sales y nutrientes, ya que la escasa lluvia y la elevada evaporaci\u00f3n no permiten lavarlos en profundidad, por lo que se acumulan as\u00ed en su superficie. Sin embargo, leyendo el art\u00edculo original que no nos informa del tipo exacto de Aridisol, se nos informa de suelos oligotrofos, es decir pobres en nutrientes, los cuales no resulta ser lo m\u00e1s representativo de esta clase de suelos, dicho sea de paso.\u00a0 En cualquier caso una lectura r\u00e1pida del paper <\/em>no informa de si el terreno se encuentre regado, lo cual resulta intrigante, ya que si apenas llueve, incrementar un 5% el contenido de humedad no servir\u00eda de mucho \u201cla mayor\u00eda de los a\u00f1os\u201d.\u00a0 M\u00e1s aun, la enmienda con los reiduos procesados de Jatropha curcas<\/em><\/a>, debiera significar que en el territorio, al menos deben existir predios bajo riego para su producci\u00f3n y medios tecnol\u00f3gicos id\u00f3neos en su torrefacto procesamiento. Miren en Wikipedia la descripci\u00f3n del lugar (Bostwana, Gaborone<\/a>), y detectar\u00e1n que precisamente no se trata de un enclave excesivamente representativo, ya que parece encontrarse cerca de una gran ciudad, con pantanos, etc.<\/p>\n \u00a0Si partimos de un suelo yermo, y pobre en nutrientes, resulta f\u00e1cil elevar \u201calgo\u201d su producci\u00f3n al a\u00f1adir \u201calgo\u201d que no tenga propiedades perniciosas. Empero un incremento de agua del 5% y un ligero aumento de la disponibilidad de nutrientes no puede calificarse de experimento exitoso, ya que las producciones apenas mejorar\u00edan, sin un suplemento de agua adicional. M\u00e1s a\u00fan, si la\u00a0 Jatropha curcas<\/em><\/a>, debe cosecharse en la zona \u00bfC\u00f3mo crece?: \u00bfen secano o regad\u00edo? Si lo hace sin agua suplementaria, \u00bfno dar\u00eda lugar a escasas producciones?. Y una enmienda del 5% parece demasiada cantidad para tan escaso rendimiento. \u00bfEs rentable? Digamos, ya que resulta ser un detalle nada balad\u00ed, que el experimento fuera testado frente a parcelas control, que no recib\u00edan ning\u00fan tipo de enmienda, por lo que, a\u00f1adir las pelles torrefactadas podr\u00eda resultar en una fertilizaci\u00f3n m\u00e1s onerosa que otras muchas pr\u00e1cticas agrarias. El art\u00edculo tampoco dice nada al respecto.<\/p>\n \u00a0Resumiendo, se publica casi cualquier cosa, con independencia de su calidad, acerca de las bondades de quemar la biomasa y a\u00f1adirla al suelo: biochar, biocarbones torrefactados, pasteurizados, vitaminados, liofilizados, \u00bf\u00bf??.<\/p>\n Sin embargo, casi todas las culturas abor\u00edgenes neol\u00edticas de los distintos continentes y ambientes (desde el g\u00e9lido Nepal en la alta monta\u00f1a, hasta los desiertos y bosques tropicales, a nivel del mar), convergieron en estas pr\u00e1cticas con muy buenos resultados al objeto de alcanzar pr\u00e1cticas agrarias sustentables. Actualmente parece que volvemos a redescubrir la p\u00f3lvora, pero sin alcanzar el mismo \u00e9xito que nuestros ancestros. <\/em><\/strong>Materia de reflexi\u00f3n<\/em><\/strong><\/span>.<\/p>\n \u00a0<\/span>Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Researchers at the RIKEN Center for Sustainable Resource Science in Japan have shown that torrefied<\/span><\/strong> biomass can improve the quality of poor soil found in arid regions<\/strong>. Published in Scientific Reports, the study showed that adding torrefied biomass<\/strong> to poor soil from Botswana increased water retention in the soil as well as – the amount of plant growth<\/strong>.<\/p>\n When high temperatures and the absence of<\/strong> oxygen are used to bring about the decomposition of biomass residue from agricultural products such as<\/strong> grains, the result is a charcoal-rich substance called biochar<\/span><\/strong>. Torrefied biomass – sometimes called bio-coal<\/span> – is a type of biochar made at relatively lower temperatures<\/strong> that has recently received attention as a pretreatment method for biomass utilization<\/strong>.<\/p>\n In order to characterize the biological properties of soil treated with biochar, the team incorporated torrefied plant residual biomass from the biodiesel crop Jatropha curcas into aridisol<\/strong>, a type of soil found in arid regions such as Botswana, a<\/strong>nd compared several soil properties with samples that had not been treated.<\/p>\n Explained team leader Jun Kikuchi, \u00abJatropha is a potential biomass resource for dryland African landscapes<\/strong>, but the poor climate and soil conditions have limited its production<\/strong>. Our study shows that treating the poor soil with torrefied biomass improves a variety of factors that ultimately lead to greater plant growth.\u00bb<\/p>\n An important quality of good soil is its ability to retain water. Tests showed that water retention increased with the percentage of torrefied biomass, with 5% biomass yielding a soil that contained about 5% more water than the control soil<\/span><\/strong>. A good soil also remains structurally sound deeper in the ground where pressure from above is higher. Soil treated with 5% torrefied biomass showed significantly higher levels of compression stress than the control soil<\/span><\/strong>, and significantly shorter relaxation time – the time needed for it to relax back into its normal shape after being compressed.<\/p>\n After finding that the torrefied biomass retained more water, the team tested the chemical properties of the soils<\/span><\/strong>. They found that levels of potassium, phosphorous, and sulfur were higher in the soil treated with torrefied biomass<\/strong>, as was the availability of potassium, sodium, and phosphorous<\/span> – three elements regularly take up from the soil by plants<\/strong>.<\/p>\n When they tested how well plants grew in the different soils, they found that plants grown in <\/strong>the torrefied biomass had thicker stems, much longer roots, and were heavier that those grown in the untreated soil<\/strong>. The plants grown in torrefied biomass also took up more potassium than controls and less manganese<\/strong>, an element known to inhibit plant growth.<\/p>\n Other important features of soil are its metabolic and microbial components<\/strong>. Some compounds produced by the degradation and break down of cellulose<\/strong> are known to promote plant growth. The researchers found that levels of these organic acids, such as lactate and acetate, were higher in the treated soil, again supporting the idea that torrefied biomass can enhance soil fertilization<\/strong>.<\/p>\n The treated soil also showed higher levels of Devosia sp<\/em>.,and Opitutus sp.<\/em>, bacteria <\/span>that use lactate as a carbon source. This indicated that the soil metabolites available in the treated soil allowed for a different microbial environment that presumably acted to enhance plant growth.<\/p>\n \u00abOur next step,\u00bb says Kikuchi, \u00abis to elucidate the complicated reactions between symbiotic microbiota and plants for effective growth in nutrient-poor environments.\u00bb<\/strong><\/p>\n Research paper: Reference: Ogura T, Date Y, Masukujane M, Coetzee T, Akashi K, Kikuchi J (2016) Improvement of physical, chemical, and biological properties of aridisol from Botswana by the incorporation of torrefied biomass<\/a>. Scientific Reports. doi: 10.1038\/srep28011<\/p>\n Si has escuchado el t\u00e9rmino \u201ctorrefacci\u00f3n de la biomasa<\/strong>,\u201d entonces puede que sepa que este proceso puede estar relacionado incluso en el tostado, como la compa\u00f1\u00eda La Colombe Torrefaction, que utiliza esta tecnolog\u00eda para conseguir la energ\u00eda en el tostado de sus granos.<\/p>\n Torrefacci\u00f3n de la\u00a0biomasa<\/a>\u00a0t\u00e9cnicamente se refiere a un proceso de tostado en el que se calienta la biomasa, o piroliza, en un ambiente libre de ox\u00edgeno. El proceso aumenta la densidad de energ\u00eda de la biomasa mediante la eliminaci\u00f3n de los compuestos vol\u00e1tiles y rompe las mol\u00e9culas complejas en otras m\u00e1s simples, en las que se utiliza con m\u00e1s facilidad la energ\u00eda de carbono<\/strong>.<\/p>\n La torrefacci\u00f3n es el nuevo chico en el bloque de energ\u00eda. Han sido s\u00f3lo cinco a\u00f1os desde que los cient\u00edficos propusieron por primera vez que el tostado de biocombustibles<\/strong>, como los granos de caf\u00e9, podr\u00eda aumentar el rendimiento energ\u00e9tico. Pero ahora la torrefacci\u00f3n est\u00e1 a punto de estallar en la escena de las<\/strong>\u00a0energ\u00edas renovables<\/a>.<\/p>\n Con la torrefacci\u00f3n se presentan beneficios significativos en relaci\u00f3n con el uso de la biomasa que no ha sido asada a fuego lento. Los pellets extremadamente secos reducen los costos<\/strong> (y huella ambiental) de transporte de los combustibles de biomasa. La mayor densidad de energ\u00eda hace posible la co-alimentaci\u00f3n con biomasa en las plantas dise\u00f1adas para el contenido energ\u00e9tico m\u00e1s elevado del carb\u00f3n<\/strong>. Y quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante, el proceso hace que la biomasa sea resistente al agua<\/strong>, lo que significa que los operadores de plantas de\u00a0energ\u00eda<\/a>\u00a0pueden almacenar el material en el exterior sin arruinar la materia prima o apestar el vecindario.<\/p>\n Proceso de la torrefacci\u00f3n<\/strong><\/p>\n La torrefacci\u00f3n es un tratamiento termoqu\u00edmico de la biomasa de 200 a 320 \u00b0 C. Se lleva a cabo bajo presi\u00f3n atmosf\u00e9rica y en ausencia de ox\u00edgeno. Durante el proceso de torrefacci\u00f3n, el agua contenida en la biomasa, as\u00ed como superfluos vol\u00e1tiles son liberados, y los biopol\u00edmeros se descomponen parcialmente, emitiendo diversos tipos de compuestos vol\u00e1tiles. El producto final es un material s\u00f3lido, seco y ennegrecido, que se conoce como<\/strong> \u201cbiomasa torrefactada\u201d o \u201cbio-carb\u00f3n<\/span><\/strong>\u201d.<\/p>\n Durante el proceso, la biomasa normalmente pierde 20% de su masa y 10% de su valor de calentamiento, sin cambio apreciable en el volumen. Despu\u00e9s de que se torrefactada la biomasa puede ser densificada, por lo general en briquetas o pellets utilizando equipos de densificaci\u00f3n convencional, para aumentar su densidad de masa y energ\u00eda y para mejorar sus propiedades hidrof\u00f3bicas<\/strong>. El producto final puede repeler el agua y por lo tanto puede ser almacenado en aire h\u00famedo o la lluvia<\/span><\/strong>, sin cambio apreciable en el contenido de humedad o el valor de calentamiento, a diferencia de la biomasa original de la que est\u00e1 hecha.<\/p>\n La biomasa puede ser a veces una fuente de energ\u00eda importante. Sin embargo, la naturaleza ofrece una gran diversidad de biomasa con diferentes caracter\u00edsticas<\/strong>. Con el fin de crear cadenas de alta eficiencia de conversi\u00f3n de biomasa en energ\u00eda, la torrefacci\u00f3n de biomasa en combinaci\u00f3n con la densificaci\u00f3n (peletizaci\u00f3n o la fabricaci\u00f3n de briquetas) es un paso prometedor para superar la\u00a0econom\u00eda<\/a>\u00a0en la log\u00edstica de soluciones de energ\u00eda sostenible a gran escala, es decir, que sea m\u00e1s f\u00e1cil de transportar y almacenar. Los pellets o briquetas son m\u00e1s ligeros, m\u00e1s secos y estables en almacenamiento en comparaci\u00f3n con la biomasa del que est\u00e1n hechos.<\/p>\nImproving poor soil with bu<\/strong>rned up biomass<\/strong><\/a>; <\/strong>by Staff Writers
\nTokyo, Japan (SPX) Jun 21, 2016<\/h3>\n\u00bfQu\u00e9 Es Torrefacci\u00f3n De La Biomasa?<\/a><\/h3>\n