{"id":148809,"date":"2017-04-23T17:37:27","date_gmt":"2017-04-23T16:37:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/?p=148809"},"modified":"2017-04-23T17:37:27","modified_gmt":"2017-04-23T16:37:27","slug":"afectara-el-calentamiento-climatico-de-forma-similar-a-los-suelos-y-la-vegetacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2017\/04\/23\/148809","title":{"rendered":"\u00bfAfectar\u00e1 el calentamiento clim\u00e1tico de forma similar a los suelos y la vegetaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-center\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/159\/una-violeta-recogiendo-violetas.jpg\" alt=\"una-violeta-recogiendo-violetas\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><em><span style=\"color: #ff00ff;\">Una Violeta recogiendo Violetas. Los ramitos de Violetas son un cl\u00e1sico de la cultura tradicional madrile\u00f1a. Con diferencia el mejor contenido de este post. Febrero 2017 Madrid. Foto: Juanjo Ib\u00e1\u00f1ez<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Cuando lee uno noticias como la de hoy \u00a0(<a href=\"http:\/\/www.seeddaily.com\/reports\/Future_climate_change_will_affect_plants_and_soil_differently_999.html\"><span style=\"color: #0000ff;\">Future climate change will affect plants and soil differently<\/span><\/a>), en una revista de la categor\u00eda de Nature, se pregunta si\u00a0 una buena parte de los investigadores implicados saben lo que realmente es un suelo, ya que parece que no. \u00a1Ni idea! No he le\u00eddo el texto original completo, empero si alguien se ha atrevido a leerse los post de esta bit\u00e1cora sobre geograf\u00eda de suelos, comprender\u00e1 que los resultados son obvios, triviales, mientras que las conclusiones expuestas ponen los \u201cpelos de punta\u201d. Yo casi vomito, lamento decirlo, pero es as\u00ed.\u00a0 Trabajos hechos para engrosar los CV, ya que en lo que respecta al progreso de la ciencia \u00a1nada de nada!. Lo \u00fanico que ha avanzado en los \u00faltimos a\u00f1os en la materia sobre la que versa la nota de prensa, es la gran suma dinero dispendiado con la moderna tecnolog\u00eda. Las Nuevas botellas cuestan m\u00e1s que el vino viejo que contienen. Del mismo modo, <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>lo que ha retrocedido dram\u00e1ticamente resulta ser el conocimiento de los denominados expertos en materia de cambio clim\u00e1tico y suelos<\/strong><\/span>. Y cuando se es ignorante se espetan preguntas est\u00fapidas. Todo lo dicho en \u201cNature Reports\u201d, o al menos en la nota de prensa debe tirarse a la basura (que adem\u00e1s resulta ser muy confusa y confundente: contrastar con el resumen de la publicaci\u00f3n cient\u00edfica), por cuanto es t\u00f3xica pra los lectores habituales de esta humilde bit\u00e1cora. Hablaremos del efecto de un calentamiento clim\u00e1tico y\/o sequia sobre la vegetaci\u00f3n y suelos en un gradiente clim\u00e1tico del continente europeo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Pero aclaremos antes de todo, que resulta imperativo que los autores de los art\u00edculos exijan a los periodistas el manuscrito previo a su publicaci\u00f3n, como lo hago yo, pues de no hacerlo son responsables tanto unos como otros. Pero en este mundo en donde la imagen vale m\u00e1s que el contenido\u2026. <strong><span style=\"color: #3366ff;\">La auto-complacencia por salir en la foto de los medios de comunicaci\u00f3n, deviene en uno de los peores enemigos del pensamiento cr\u00edtico que a los cient\u00edficos nos presupone<\/span><\/strong><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"color: #000000;\"> (<\/span><\/span><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"color: #000000;\">pura leyenda urbana, al parecer)<\/span><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0En primer lugar, <strong><span style=\"color: #3366ff;\">comparar como responder\u00e1n dos recursos naturales tan dispares como suelos y vegetaci\u00f3n, aun que unos influyan en los otros, resulta absurdo. \u00bfC\u00f3mo se comparan dos estructuras tan distintas?<\/span>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Abajo he traducido el texto en ingl\u00e9s mediante el traductor google, sin esmerarme lo m\u00e1s m\u00ednimo, ya que con los dedos de una mano me tapaba la nariz, de puro asco. Como ver\u00e9is abajo una de las autores del estudio, nos habla de<span style=\"color: #3366ff;\"> <strong>suelos encharcados y con formaci\u00f3n de turba<\/strong><\/span>. Hablamos pues, ya sea de <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2011\/03\/01\/138204\"><span style=\"color: #0000ff;\">Gleysoles<\/span><\/a>, ya de <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2011\/04\/11\/138742\"><span style=\"color: #0000ff;\">Histosoles<\/span><\/a>. Por el contrario en el gradiente estudiado por los firmantes del art\u00edculo nos informan de suelos \u201csecos\u201d (\u00bf?). En las zonas m\u00e1s \u00e1ridas de este continente, como en los dem\u00e1s, dominan los <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2011\/04\/11\/138742\"><span style=\"color: #0000ff;\">Calcisoles<\/span><\/a>, Gypsisoles, Solonchaks y otros edafotaxa que pod\u00e9is ver en el siguiente post: <a title=\"Enlace permanente: Paisajes con Suelos Des\u00e9rticos en Europa (El Sureste Espa\u00f1ol)\" href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2014\/09\/16\/145158\">Paisajes con Suelos Des\u00e9rticos en Europa<\/a><span style=\"color: #000000;\">. Hablamos de <\/span><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #3366ff;\">dos mundos distintos desde cualquier punto de vista \u201cracional\u201d<\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0La mayor\u00eda de los microrganismos unicelulares y pluricelulares (nematodos, col\u00e9mbolos, etc., etc.) que habitan en el msuelo son acu\u00e1ticos (aunque la tierra nos parezca bastante seca), por lo que si no hay agua desaparecen o pasan a formas latentes con diversas estrategias hasta que les roc\u00ede el oro azul, y su actividad renazca, como florecen las flores. Del mismo modo, <strong><span style=\"color: #3366ff;\">la temperatura del suelo disminuye r\u00e1pidamente en profundidad<\/span><\/strong>, amortigu\u00e1ndose severamente, en contraste a las fluctuaciones que padece el mundo a\u00e9reo, tanto a lo largo del d\u00eda, como de un ciclo anual. Confundir sequ\u00eda con aumento de temperaturas se me antoja otro dislate desde un punto de vista cient\u00edfico. Sin embargo<strong>, <span style=\"color: #3366ff;\">el exceso de agua (anegaci\u00f3n, encharcamiento) es tan da\u00f1ino como su carencia<\/span><\/strong>. En otras palabras, <strong><span style=\"color: #3366ff;\">la aridez resulta ser tan da\u00f1ina como la<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2012\/01\/23\/139856\"><span style=\"color: #0000ff;\">paludificaci\u00f3n<\/span><\/a> (encharcamiento y acumulaci\u00f3n de carbono) en el medio ed\u00e1fico<strong>. <span style=\"color: #3366ff;\">Si en condiciones de sequedad extrema el ecosistema suelo casi paraliza su actividad,\u00a0 siendo la materia org\u00e1nica escas\u00edsima<\/span><\/strong>, debido a la tambi\u00e9n pobre \u00a0biomasa vegetal,\u00a0 <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>lo mismo ocurre en los suelos encharcados de agua, si bien all\u00ed la materia org\u00e1nica no se descompone y como corolario se acumula<\/strong><\/span>. Por lo tanto en los de <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2011\/03\/01\/138204\"><span style=\"color: #0000ff;\">Gleysoles<\/span><\/a>, e <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2011\/04\/11\/138742\"><span style=\"color: #0000ff;\">Histosoles<\/span><\/a> del norte de Europa <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>el descenso de la capa fre\u00e1tica, permite la existencia de un suelo aireado y con humedad, favoreciendo el metabolismo <\/strong><\/span>biosf\u00e9rico (por ejemplo, la productividad primeria de la vegetaci\u00f3n), es decir <strong><span style=\"color: #3366ff;\">sacando<\/span> <span style=\"color: #3366ff;\">al ecosistema suelo de su letargo, y facilitando pues la descomposici\u00f3n de la materia org\u00e1nica all\u00ed acumulada<\/span><\/strong>. Por el contrario<strong>, <span style=\"color: #3366ff;\">conforme el clima se hace m\u00e1s seco,\u00a0 la falta de agua o una sequ\u00eda prolongada, frenera la producci\u00f3n de la biomasa a\u00e9rea, dando lugar a una ralentizaci\u00f3n extrema en la actividad biol\u00f3gica del suelo<\/span><\/strong>, tanto por falta de alimento, como de agua. As\u00ed pues, ya sean <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>sequ\u00edas prolongadas o un incremento de aridez, mejorar\u00e1n la producci\u00f3n de los ecosistemas encharcados<\/strong> <\/span>(que no h\u00famedos) <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>y una dr\u00e1stica reducci\u00f3n en los \u201csecos\u201d<\/strong><\/span>. Ya os expusimos diversos mapas y proporcionado abundante informaci\u00f3n sobre todos los tipos de suelos en Europa. En nuestras categor\u00edas (i) <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/category\/taxonomias-y-clasificaciones\"><span style=\"color: #0000ff;\">Taxonom\u00edas y Clasificaciones<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\">; (ii) <\/span><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/category\/geografia-de-suelos-y-megaedafologia\"><span style=\"color: #0000ff;\">Geograf\u00eda de Suelos y megageograf\u00eda<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> y (iii) <\/span><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/category\/curso-basico-tipos-de-suelos-del-mundo\"><span style=\"color: #0000ff;\">Curso B\u00e1sico: Tipos de Suelos del Mundo<\/span><\/a>, dispon\u00e9is de toda la informaci\u00f3n necesaria para llegar a las mismas conclusiones vosotros mismos. <strong><span style=\"color: #3366ff;\">Por lo tanto, resulta rid\u00edculo \u00bfdescubrir?, como se alega en la nota de prensa, que<\/span><\/strong>: \u201c<em>ha quedado claro c\u00f3mo la presi\u00f3n de los factores del cambio clim\u00e1tico puede actuar de manera diferente y a veces incluso opuesta a trav\u00e9s de estas condiciones\u201d<\/em> (refiri\u00e9ndose al gradiente clim\u00e1tico analizado). <strong><span style=\"color: #3366ff;\">Obvio, trivial y banal<\/span><\/strong>. Afortunadamente el comentario del otro autor, en este caso espa\u00f1ol, al menos no son horripilantes, tan solo banales. <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Veamos dos ejemplos hilarantes<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>\u00a0Del mismo modo, una tal Sabina, autora del estudio defiende que:. \u201c<em>Soil water plays a critical role in wet soils where water logging limits decomposition processes by soil biota resulting in a build-up of soil carbon as peat<\/em>\u201d. Traducido del suajili<em>: El agua de los suelos tiene una importancia cr\u00edtica en los \u201csuelos h\u00famedos<\/em> \u00bf? (quiere decir encharcados, (pero su formaci\u00f3n no da para tanta sutiliza) <em>en donde el encharcamiento <\/em>(ahora s\u00ed) limita los procesos de descomposici\u00f3n de la biota ed\u00e1fica, y como corolario la materia org\u00e1nica se acumula en forma de turba. Lecci\u00f3n de parvulario. Sin embargo la superficie de suelo cubierta por de <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2011\/03\/01\/138204\"><span style=\"color: #0000ff;\">Gleysoles<\/span><\/a>, e <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2011\/04\/11\/138742\"><span style=\"color: #0000ff;\">Histosoles<\/span><\/a>, incluso en el norte de Europa, a no ser que nos acerquemos al c\u00edrculo polar \u00e1rtico es ostensiblemente menos que la de los \u201csecos\u201d, es decir \u201cno anegados por el agua\u201d. Por lo tanto este ejemplo no me vale, ya que deviene en sacar conclusiones banales de los extremos de un continuo. Empero aqu\u00ed entra en juego el gran Pope, al il\u00fastranos en que 2 + 2 = 4, al clamar: \u201c<em>These results emphasise how sensitive soil processes such as soil respiration are to environmental change<\/em>\u201d. Os lo traduzco por cuanto este s\u00ed es un verdadero hallazgo precolombino: \u201c<em>Estos resultados enfatizan hasta qu\u00e9 punto son sensibles procesos tales como la respiraci\u00f3n del suelo a los cambios ambientales<\/em>\u201d. Y el sabio se qued\u00f3 tan orondo y satisfecho. \u00a0<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Si, el gran cerebro de este ejemplar acaba de rizar el rizo de la obviedad, alcanzando lo sublime, ya casi una divinidad digna de ser esculpida en oro y adornada de diamantes<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>Si dese\u00e1is una informaci\u00f3n m\u00e1s sencilla y clara sobre esta iluminada investigaci\u00f3n os recomiendo que le\u00e1is tan solo estos dos post de nuestro blog: (i) <a title=\"Enlace permanente: Desertificaci\u00f3n en el Sur de Europa y en el norte \u00bfQu\u00e9?: Polvo versus Barro\" href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2006\/03\/02\/14677\">Desertificaci\u00f3n en el Sur de Europa y en el norte \u00bfQu\u00e9?: Polvo versus Barro<\/a><span style=\"color: #000000;\">; (ii) <\/span><a title=\"Enlace permanente: Meta-An\u00e1lisis: Suelos y Cambio Clim\u00e1tico (Un Nuevo Estudio)\" href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2012\/01\/23\/139856\">Meta-An\u00e1lisis: Suelos y Cambio Clim\u00e1tico (Un Nuevo Estudio)<\/a><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><em><span style=\"color: #800000;\">En mi opini\u00f3n, y al menos en lo que se refiere a la relaci\u00f3n entre ecolog\u00eda, suelos y cambio clim\u00e1tico, Nature y Science, han ca\u00eddo tan bajo que resulta dif\u00edcil imaginarse algo tan rastrero. \u00a1Triste, lamentable! Al parecer confunden el suelo con \u201ctener la creatividad por los suelos\u201d.<\/span> <\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color: #008000;\"><strong>Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/strong><\/span><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.seeddaily.com\/reports\/Future_climate_change_will_affect_plants_and_soil_differently_999.html\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Future climate change will affect plants and soil differently<\/span><\/strong><\/a><strong><br \/>\n<\/strong>by Staff Writers<br \/>\nLondon, UK (SPX) Mar 09, 2017<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A new European study has found that <strong>soil carbon loss is more sensitive to climate change compared to carbon taken up by plants<\/strong>. <strong>In drier regions, soil carbon loss decreased but in wetter regions soil carbon loss increased<\/strong>. <strong>This could result in a positive feedback to the atmosphere leading to an additional increase of atmospheric CO2 levels<\/strong>. Scientists analysed data from seven climate change experiments across Europe to show how <strong>European shrubland plant biomass and soil carbon loss is affected by summer drought and year-around warming<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Un nuevo estudio europeo ha encontrado que la p\u00e9rdida de carbono del suelo es m\u00e1s sensible al cambio clim\u00e1tico en comparaci\u00f3n con el carbono absorbido por las plantas. <strong>En las regiones m\u00e1s secas, la p\u00e9rdida de carbono en el suelo disminuy\u00f3 pero en las regiones m\u00e1s h\u00famedas la p\u00e9rdida de carbono en el suelo aument\u00f3<\/strong>. <strong>Esto podr\u00eda dar como resultado una retroalimentaci\u00f3n positiva a la atm\u00f3sfera que conduce a un aumento adicional de los niveles atmosf\u00e9ricos de CO2<\/strong>. Los cient\u00edficos analizaron datos de siete experimentos de cambio clim\u00e1tico en toda Europa para mostrar <strong>c\u00f3mo la p\u00e9rdida de carbono de la biomasa vegetal y del suelo en Europa se ve afectada por la sequ\u00eda del verano y el calentamiento anual<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The research was led by Dr Sabine Reinsch and Professor Bridget Emmett from the UK-based Centre for Ecology and Hydrology (CEH) in collaboration with European and US climate scientists and published in the <strong>Nature journal Scientific Reports<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The authors showed that soil carbon loss is most responsive to change in soil water. <strong>Soil water plays a critical role in wet soils where water logging limits decomposition processes by soil biota resulting in a build-up of soil carbon as peat<\/strong>. Drying of the soil removes this limitation resulting in soil carbon loss. In contrast in drier soils, reduced rainfall reduces soil water below the optimum for soil biota resulting in a decrease in soil carbon loss.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Most of the earth&#8217;s terrestrial carbon is stored in soil. The world&#8217;s soil carbon stocks are estimated to be circa 2000 gigatonnes (1 gigatonne = 1 000 000 000 000 kilograms) of carbon. The researchers showed that drought decreases and increases soil carbon more predictably than warming.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Los autores mostraron que <strong>la p\u00e9rdida de carbono del suelo es m\u00e1s sensible al cambio en el agua del suelo. El agua del suelo juega un papel cr\u00edtico en suelos h\u00famedos donde<\/strong> el registro de agua limita los procesos de descomposici\u00f3n por la biota del suelo, lo que da como resultado una acumulaci\u00f3n de carbono en el suelo como turba. <strong>El secado del suelo elimina esta limitaci\u00f3n que resulta en la p\u00e9rdida de carbono en el suelo. En contraste en los suelos m\u00e1s secos, la reducci\u00f3n de las precipitaciones reduce el agua del suelo por debajo del \u00f3ptimo para la biota del suelo, lo que resulta en una disminuci\u00f3n en la p\u00e9rdida de carbono en el suelo<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>La mayor parte del carbono terrestre terrestre se almacena en el suelo<\/em><\/strong><em>. Se calcula que las existencias mundiales de carbono del suelo rondar\u00e1n las 2000 gigatoneladas (1 gigatonelada = 1 000 000 000 000 kilogramos) de carbono. Los investigadores mostraron que la sequ\u00eda disminuye y aumenta el carbono del suelo m\u00e1s previsiblemente que el calentamiento<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Data was provided from CEH&#8217;s climate change manipulation experiment, which has been running for 18 years in Cloceanog forest, a <strong><em>wet Welsh upland site with a peat layer resulting from seasonal waterlogging<\/em><\/strong>. At the field site, increasing temperature and drought were imposed on the vegetation to study the effects of climate change on various ecosystem processes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dr Sabine Reinsch, the lead author on the paper and a Soil Ecologist at the Centre for Ecology and Hydrology, said, \u00abThis cross-European study enabled us, for the first, time to investigate plant and soil responses to climate change beyond single sites.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Los datos fueron proporcionados <strong>por el experimento de manipulaci\u00f3n de cambios clim\u00e1ticos <\/strong>de CEH, que lleva 18 a\u00f1os llev\u00e1ndose a cabo en el bosque de Cloceanog, <strong>un sitio h\u00famedo de tierras altas galesas con una capa de turba resultante de la inundaci\u00f3n estacional<\/strong>. <strong>En el sitio de campo, la temperatura y la sequ\u00eda se impusieron a la vegetaci\u00f3n para estudiar los efectos del cambio clim\u00e1tico en varios procesos de los ecosistemas<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>La Dra. Sabine Reinsch, <strong>autora principal del estudio y ec\u00f3loga del suelo<\/strong> del Centro de Ecolog\u00eda e Hidrolog\u00eda, dijo: \u00ab<strong>Este estudio europeo nos permiti\u00f3, por primera vez, investigar las respuestas de las plantas y el suelo al cambio clim\u00e1tico m\u00e1s all\u00e1 de los sitios \u00fanicos.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abPutting ecosystem responses to climate change into the wider context of natural climate gradients helps us to understand the observed responses of plants and soils better.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Professor Claus Beier, the Head of Department of Geosciences and Natural Resource Management in Denmark and co-author on the paper, said, \u00abThe study highlights and illustrates new and fundamental understanding related to the response of ecosystems to climate change.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abBy conducting the same experiment at different moisture and temperature conditions across the European continent, it has become clear and visible how the pressure from climate change factors may act differently, and sometimes even opposite, across these conditions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abThese differences are important for our overall assessment of future ecosystem responses to climate change, but the study also shows that they can be understood and to some extent predicted.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dr Marc Estiarte, a researcher at Spanish research centre CREAF-CSIC and co-author on the paper, said, \u00abIn contrast to the soils, reducing precipitation was not a threat to plant productivity in wetter sites, and in the drier sites plants resisted proportionally more than in intermediate sites, whose aboveground productivity was shown more sensitive. This illustrates the clear difference in sensitivity of the soils compared to the plants across the climate gradient.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Al llevar a cabo el mismo experimento en diferentes condiciones de humedad y temperatura a trav\u00e9s del continente europeo, <strong>ha quedado claro y visible c\u00f3mo la presi\u00f3n de los factores del cambio clim\u00e1tico puede actuar de manera diferente ya veces incluso opuesta a trav\u00e9s de estas condiciones<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00abEstas diferencias son importantes para nuestra evaluaci\u00f3n global de las futuras respuestas de los ecosistemas al cambio clim\u00e1tico, pero el estudio tambi\u00e9n demuestra que pueden ser entendidos y en cierta medida predichos\u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Dr. Marc Estiarte, investigador del centro de investigaci\u00f3n CREAF-CSIC y coautor del art\u00edculo, dijo: \u00ab<em>En contraste con los suelos, la reducci\u00f3n de la precipitaci\u00f3n no era una amenaza para la productividad de las plantas en sitios m\u00e1s h\u00famedos y en los sitios m\u00e1s secos las plantas resistieron proporcionalmente m\u00e1s que en sitios intermedios, cuya productividad por encima del suelo se mostr\u00f3 m\u00e1s sensible<\/em>. Esto ilustra la clara diferencia en la sensibilidad de los suelos en comparaci\u00f3n con las plantas a trav\u00e9s del gradiente clim\u00e1tico<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Professor Bridget Emmett, Soil Science Area lead and head of site at the Centre for Ecology and Hydrology, Bangor, said, \u00abThese results emphasise how sensitive soil processes such as soil respiration are to environmental change.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(..) Estos resultados hacen hincapi\u00e9 en lo sensibles que son los procesos del suelo, como la respiraci\u00f3n del suelo, para el cambio ambiental.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abThis sensitivity in wetter systems, combined with a decoupling from plant productivity, represents an important potential positive feedback to the atmosphere which could lead to an increase of atmospheric CO2 levels.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The new paper in Scientific Reports considers plant and soil responses to drought and warming only across European shrublands. There are several other biomes in the world where plant and soil responses to climate change could be different.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Understanding the responses of plants and soils in other biomes will provide a better understanding of climate change and the effects on global plant and soil interactions and the feedbacks to climate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab<em>Esta sensibilidad en sistemas h\u00famedos, en combinaci\u00f3n con un desacoplamiento de productividad de la planta, <strong>representa un importante potencial de retroalimentaci\u00f3n positiva a la atm\u00f3sfera, que podr\u00eda conducir a un aumento de los niveles de CO2 atmosf\u00e9rico<\/strong><\/em>.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>El nuevo documento de Scientific Reports considera las respuestas de las plantas y el suelo a la sequ\u00eda y al calentamiento s\u00f3lo en los matorrales europeos<\/em><\/strong><em>. Existen varios otros biomas en el mundo donde las respuestas de las plantas y el suelo al cambio clim\u00e1tico podr\u00edan ser diferentes.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>La comprensi\u00f3n de las respuestas de las plantas y los suelos en otros biomas proporcionar\u00e1 una mejor comprensi\u00f3n del cambio clim\u00e1tico y los efectos sobre las interacciones globales plantas y del suelo y las evaluaciones en el clima.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Reinsch, S. et al. <a href=\"http:\/\/www.nature.com\/articles\/srep43952\">&#8216;Shrubland primary production and soil respiration diverge along European climate gradient,&#8217;<\/a> Scientific Reports. Published online 3 March 2017. DOI: 10.1038\/srep43952<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008080;\"><strong>Resumen del art\u00edculo original<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Abstract<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Above- and belowground carbon (C) stores of terrestrial ecosystems are vulnerable to environmental change. Ecosystem C balances in response to environmental changes have been quantified at individual sites, but the magnitudes and directions of these responses along environmental gradients remain uncertain. Here we show the responses of ecosystem C to 8\u201312 years of experimental drought and night-time warming across an aridity gradient spanning seven European shrublands using indices of C assimilation (aboveground net primary production: aNPP) and soil C efflux (soil respiration: Rs). The changes of aNPP and Rs in response to drought indicated that wet systems had an overall risk of increased loss of C but drier systems did not. Warming had no consistent effect on aNPP across the climate gradient, but suppressed Rs more at the drier sites. Our findings suggest that above- and belowground C fluxes can decouple, and provide no evidence of acclimation to environmental change at a decadal timescale. aNPP and Rs especially differed in their sensitivity to drought and warming, with belowground processes being more sensitive to environmental change.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Los almacenes de carbono terrestre y subterr\u00e1neo (C) de los ecosistemas terrestres son vulnerables al cambio ambiental. Los equilibrios del ecosistema C en respuesta a los cambios ambientales se han cuantificado en sitios individuales, pero las magnitudes y direcciones de estas respuestas a lo largo de los gradientes ambientales siguen siendo inciertas. Aqu\u00ed mostramos las respuestas del ecosistema C a 8-12 a\u00f1os de sequ\u00eda experimental y calentamiento nocturno a trav\u00e9s de un gradiente de aridez que abarca siete matorrales europeos utilizando \u00edndices de asimilaci\u00f3n de C (producci\u00f3n primaria neta a\u00e9rea: aNPP) y eflujo de suelo C (respiraci\u00f3n del suelo: Rs). Los cambios de aNPP y Rs en respuesta a la sequ\u00eda indicaron que los sistemas h\u00famedos ten\u00edan un riesgo general de aumento de la p\u00e9rdida de C, pero los sistemas m\u00e1s secos no lo hicieron. El calentamiento no tuvo un efecto consistente sobre el PNP en todo el gradiente clim\u00e1tico, pero reprimi\u00f3 R m\u00e1s en los sitios m\u00e1s secos. Nuestros hallazgos sugieren que los flujos C arriba y abajo pueden disociarse, y no proporcionan evidencia de aclimataci\u00f3n al cambio ambiental a una escala de tiempo decenal. ANPP y Rs difer\u00edan especialmente en su sensibilidad a la sequ\u00eda y al calentamiento, siendo los procesos subterr\u00e1neos m\u00e1s sensibles al cambio ambiental.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una Violeta recogiendo Violetas. Los ramitos de Violetas son un cl\u00e1sico de la cultura tradicional madrile\u00f1a. Con diferencia el mejor contenido de este post. Febrero 2017 Madrid. Foto: Juanjo Ib\u00e1\u00f1ez \u00a0Cuando lee uno noticias como la de hoy \u00a0(Future climate change will affect plants and soil differently), en una revista de la categor\u00eda de Nature, se pregunta si\u00a0 una buena parte de los investigadores implicados saben lo que realmente es un suelo, ya que parece que no. \u00a1Ni idea! No he le\u00eddo el texto original completo, empero si alguien se ha atrevido a leerse los post de esta bit\u00e1cora sobre\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[596,608,603,590,597,587,600,598],"tags":[46647,47585,46676,46682],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148809"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148833,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148809\/revisions\/148833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}