{"id":149144,"date":"2018-10-17T15:45:41","date_gmt":"2018-10-17T14:45:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/?p=149144"},"modified":"2018-10-17T15:45:41","modified_gmt":"2018-10-17T14:45:41","slug":"reforestacion-natural-de-las-sabanas-y-perdida-de-biodiversidad-bosques-tropicales-vs-cerrados-brasilenos-el-papel-del-fuego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2018\/10\/17\/149144","title":{"rendered":"Reforestaci\u00f3n Natural de las sabanas y p\u00e9rdida de biodiversidad (bosques tropicales vs cerrados brasile\u00f1os: el papel del fuego)"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-center\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-content\/blogs.dir\/42\/files\/818\/cerrado-vs-bosque-supresion-fuego.jpg\" alt=\"cerrado-vs-bosque-supresion-fuego\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #0000ff;\">Cerrado versus bosque tropical. Fuente: Colaje Im\u00e1genes google<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Al igual que se suele decirse que \u201cnunca llueve a gusto de todos\u201d, al parecer lo mismo ocurre con el <a href=\"http:\/\/fireecologyjournal.org\/docs\/Journal\/pdf\/Volume07\/Issue01\/024.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\">uso del fuego<\/span><\/a>. \u00a0Durante a\u00f1os hemos o\u00eddo <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4108356\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">clamar contra el uso indiscriminado del fuego<\/span><\/a> <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>en las regiones tropicales brasile\u00f1as, as\u00ed como de <\/strong><strong>sus terribles consecuencias<\/strong><\/span>. No cabe pues extra\u00f1ar que las autoridades brasile\u00f1as intentaran paliar el problema, \u00bfcorrecta o incorrectamente? \u00a1Ese es el problema! Sin embargo, ahora, como se\u00f1ala la noticia de hoy<strong>, <span style=\"color: #3366ff;\">la falta de quemas est\u00e1 poniendo en riesgo la ecorregi\u00f3n del<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ecorregi%C3%B3n_del_Cerrado\"><span style=\"color: #0000ff;\">cerrado brasile\u00f1o<\/span><\/a> que es sustituida paulatinamente por los <a href=\"http:\/\/www.rainfor.org\/es\/proyecto\/campanas\/2010-brazil--mato-grosso\"><span style=\"color: #0000ff;\">bosques tropicales.<\/span><\/a> Existen obviamente <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Vegetaci\u00f3n_de_Brasil\"><span style=\"color: #0000ff;\">diversos tipos de selvas tropicales\/ecuatoriales en Brasil<\/span><\/a>, aunque no hablaremos de ello en este post. Eso s\u00ed, recordemos que actualmente comienza a defenderse que numerosos espacios geogr\u00e1ficos actualmente ocupados por <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2016\/04\/14\/147261\"><span style=\"color: #0000ff;\">selvas\/bosques ecuatoriales\/tropicales atesoraan en un pasado no muy lejano espacios abiertos<\/span><\/a>, <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>seguramente conformados por el hombre con la acci\u00f3n del fueg<\/strong><\/span>o. Empero se han recuperado sin problemas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Nadie duda de <a href=\"http:\/\/www.wwf.org.br\/informacoes\/english\/?26287\/Burning-grows-350-in-the-Cerrado\"><span style=\"color: #0000ff;\">que su abuso del fuego genera tambi\u00e9n graves perjuicios<\/span><\/a> ecosist\u00e9micos, junto con <a href=\"https:\/\/watermark.silverchair.com\/api\/watermark?token=AQECAHi208BE49Ooan9kkhW_Ercy7Dm3ZL_9Cf3qfKAc485ysgAAAgkwggIFBgkqhkiG9w0BBwagggH2MIIB8gIBADCCAesGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMPP_t7mxqp561qMieAgEQgIIBvHzgG7CZNvfEQ7TxKtQhZQ5o38qCLuemGc1fSQ72NoSl9iuSYKhgvSF9y26YQs4ecggcUPnqaT-gCiWjsvOdZ2tjXzJeJN9u9TSSz2y6210JS3im3AtltpUR-HZUZhnoAbUBfrx5Xhh_crak_-ysPMOsLocfKgfm6plS6cbA-YSrgaU7HfIOz5u0gE2ocSFsUpzcmYywtB9cAPHVbLXtJREpwHWcyEeRQ_GnbkqxzVOqe4HdfWMuaH_LKCqPBzg4GbQ8MC8TWE1GnLrxKD3TfUa1P8ZuK363fYRyQPOZMd0F8gnnbQt2j9oGruS3Q4WQriSiGwtb4rCQH62onz4kGl---W4lbyUWlaN-kJ7h5rkchrADQlSUmjQ7S3cOpzqnGLWKi0xOLazIGUhCv3kmqLPktb36PjKW01-O2QrUGANOGe24CKt0HXilBJ8LKS4pouDD8H1izIetonMEJQqCNf81Cdf-OZOeAgF9LHKotJV-KnZ96TtkWe49eCHBb0fq_bUrslhnBVwAtHW6gjSOBlB-vHbY2b55ZVFWEiI17hCNEClH8EXHpCCAGTfIGZICf15y4VkljK2wWcyzAQ\"><span style=\"color: #0000ff;\">el pastoreo<\/span><\/a> (que hace uso del mismo a la hora de aumentar la producci\u00f3n de forraje) y las quemas llevadas a cabo a la hora de instaurar la agricultura (de soja) en esta singular regi\u00f3n, por lo que quiz\u00e1s su prohibici\u00f3n y\/o concienciaci\u00f3n ciudadana ha dado lugar a la situaci\u00f3n actual. Tambi\u00e9n cabe se\u00f1alar que<span style=\"color: #3366ff;\"> <strong>la obsesi\u00f3n indiscriminada con vistas a evitar emisiones y fomentar el secuestro de carbono<\/strong><\/span>, <a href=\"http:\/\/www.theecologist.org\/News\/news_round_up\/2986882\/brazil_as_forest_fires_rage_new_laws_will_open_gates_of_hell.html\"><span style=\"color: #0000ff;\">frenar la deforestaci\u00f3n<\/span><\/a>, as\u00ed como al objeto de <a href=\"http:\/\/www.theecologist.org\/News\/news_round_up\/2986882\/brazil_as_forest_fires_rage_new_laws_will_open_gates_of_hell.html\"><span style=\"color: #0000ff;\">evitar las prolongadas sequ\u00edas que \u201csuelen\u201d asociarse a \u00e9l<\/span><\/a>, fue otra fuerza que ayud\u00f3 a que desaconsejara su aplicaci\u00f3n. Ahora bien, en lugar de acerrase el resultado ha sido un uso menos sostenible de la biodiversidad de estos valiosos ecosistemas. Obviamente, todo apunta a que las decisiones no se han tomado correctamente, \u00abpor la raz\u00f3n que sea\u201d. <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Los espacios sabanoides solo pueden mantenerse mediante el uso del fuego<\/strong><\/span>, pero utilizado correctamente y en los momentos oportunos. Todo apunta a que este no ha sido el caso, por desgracia. Se argumenta ahora que el secuestro de carbono por el abandono de las llamas efectivamente secuestra carbono, pero a costa de <strong><span style=\"color: #3366ff;\">poner en riesgo la sabana m\u00e1s biodiversa del mundo<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Ya os comentamos que las <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2010\/01\/18\/131475\"><span style=\"color: #0000ff;\">hormigas y termitas son fundamentales con vistas a<\/span><\/a> la<span style=\"color: #3366ff;\"> <strong>homogeneizaci\u00f3n del suelo<\/strong> <\/span>(<a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2006\/04\/10\/17977\"><span style=\"color: #0000ff;\">haploidizaci\u00f3n<\/span><\/a>), <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>imprescindible a la hora de mantener<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2010\/07\/03\/136296\"><span style=\"color: #0000ff;\">la fertilidad de las sabanas<\/span><\/a>) y la <a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2006\/11\/17\/51410\"><span style=\"color: #0000ff;\">distribuci\u00f3n del carbono en profundidad<\/span><\/a>. A falta de datos, puedo albergar dudas de si el secuestro de carbono por el suelo forestal es mayor que la que acaec\u00eda en el cerrado, al menos mientras no tenga evidencias del contenido de carbono ed\u00e1fico hasta varios metros de profundidad en ambos tipos de ecosistemas. Resumiendo, al parecer al ser humano, actualmente, le cuesta mucho tomar decisiones correctas para mantener los cada vez los menguantes ecosistemas biodiversos que atesora nuestro planeta. Os dejo ya con la noticia y su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol castellano.<\/p>\n<p>\u00a0<span style=\"color: #008000;\"><strong>Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Contin\u00faa\u2026.<\/em><\/span><\/p>\n<p><!--more--><strong><a href=\"http:\/\/www.terradaily.com\/reports\/Expanding_tropical_forest_spells_disaster_for_conservation_999.html\"><span style=\"color: #0000ff;\">Expanding tropical forest spells disaster for conservation<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000; font-family: Times New Roman;\"><br \/>\n<\/span> <\/strong>by Staff Writers; Raleigh NC (SPX) Aug 31, 2017<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A North Carolina State University study shows that <strong>fire suppression efforts in Brazilian savannas turn many of those areas into forest lands, with negative consequences for the plants and animals that live there<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Expanding forests suck up CO2 from the atmosphere, but the plants and animals from savannas struggle to cope in the leafier environments. Encroaching forest resulted in major losses of plant and ant species in those areas over the last 30 years<\/strong> &#8211; <strong>with the most susceptible plants and ants losing massive numbers of species<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><em>La expansi\u00f3n de los bosques tropicales representa un desastre para la conservaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>Un estudio de la Universidad Estatal de Carolina del Norte muestra que los <strong>esfuerzos de extinci\u00f3n de incendios en las sabanas brasile\u00f1as convierten muchas de esas \u00e1reas en tierras forestales<\/strong>, con consecuencias negativas para las plantas y los animales que viven all\u00ed.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>Los bosques en expansi\u00f3n absorben el CO2 de la atm\u00f3sfera, pero las plantas y los animales de las sabanas luchan para hacer frente a los ambientes m\u00e1s frondosos. <strong>La invasi\u00f3n de bosques result\u00f3 en grandes p\u00e9rdidas de especies de plantas y hormigas <\/strong>en esas \u00e1reas durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os (las plantas y hormigas m\u00e1s susceptibles que perdieron un n\u00famero masivo de especies).<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">William Hoffmann, professor of plant and microbial biology at NC State and co-corresponding author of a paper on biodiversity in <strong>the Brazilian Cerrado<\/strong>, said that the study shows <strong>the importance of fire to the savanna<\/strong>. <strong>Savannas &#8211; pure grasslands and grasslands dotted with trees &#8211; cover about 20 percent of the earth&#8217;s land; the Brazilian Cerrado is considered the earth&#8217;s most biodiverse savanna<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>The plant and animal species of savannas are highly adapted to frequent fires<\/strong> <strong>and high light<\/strong>,\u00bb Hoffmann said. \u00abShady conditions are an enemy to these savanna dwellers. <strong>Many of these plant species just can&#8217;t persist in a forest. However, fire suppression has taken root in Brazil,<\/strong> so there is a reluctance to allow fires &#8211; even to promote the health of the savanna.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>William Hoffmann, profesor de biolog\u00eda vegetal y microbiana en el estado de Carolina del Norte y co-autor correspondiente de un <strong>documento sobre la biodiversidad en el Cerrado brasile\u00f1o, dijo que el estudio muestra la importancia del fuego en la sabana. Savannas &#8211; pastizales puros y pastizales salpicados de \u00e1rboles &#8211; cubren alrededor del 20 por ciento de las tierras de la tierra; el Cerrado brasile\u00f1o que es considerado <\/strong><\/em><strong><em>la sabana m\u00e1s biodiversa de la tierra<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><em>Las especies vegetales y animales de las sabanas est\u00e1n altamente adaptadas a los incendios frecuentes y la luz alta<\/em><\/strong><em> \u00ab, dijo Hoffmann.\u00bb Las condiciones sombr\u00edas resultan ser un enemigo para estos habitantes de la sabana. Muchas de estas especies de vegetales no pueden persistir en un bosque. Sin embargo, la extinci\u00f3n de incendios ha arraigado en Brasil, por lo que hay una renuencia a permitir que vuelvan a permitirse los incendios &#8211; incluso con vistas a promover la salud de la sabana \u00ab.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The study, published in Science Advances, <strong>examined the past 30 years in the Brazilian Cerrado<\/strong> &#8211; <strong>a time period that highlights the influence of fire suppression and subsequent forest encroachment<\/strong>. Hoffmann and colleagues from Brazil found that <strong>this savanna captured and stored a lot more carbon in the past three decades, but<\/strong> also found that, in areas fully encroached by forest, <strong>plant species declined by 27 percent and ant species declined by 35 percent<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Perhaps more importantly, Hoffmann said<strong>, losses of plant and ant species unique to the savanna were even more widespread<\/strong><strong>. Savanna plants declined by two-thirds in lands that converted from savanna to forest, while savanna ants declined by a whopping 86 percent<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab<strong>These savanna species can&#8217;t be moved and can&#8217;t really live anywhere else<\/strong>,\u00bb Hoffmann said. \u00abThis study really highlights the extent to which these species are dependent on their savanna homes.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The findings could have more far-ranging implications, as Hoffmann added that he would expect to find similar results in other <strong>tropical areas where savannas become degraded by suppressing fire<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Research Report: <a href=\"http:\/\/dx.doi.org\/10.1126\/sciadv.1701284\">The biodiversity cost of carbon sequestration in tropical savanna<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>El estudio, publicado en Science Advances, examin\u00f3 los \u00faltimos 30 a\u00f1os en el Cerrado brasile\u00f1o, un per\u00edodo que pone de relieve la influencia de la supresi\u00f3n de incendios y la subsiguiente invasi\u00f3n forestal. Hoffmann y sus colegas de Brasil descubrieron que <strong>esta sabana captur\u00f3 y almacen\u00f3 mucho m\u00e1s carbono en las \u00faltimas tres d\u00e9cadas, pero tambi\u00e9n encontr\u00f3 que en \u00e1reas completamente invadidas por el bosque, las especies de plantas disminuyeron un 27 por ciento y las especies de hormigas disminuyeron un 35 por ciento<\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>Tal vez lo m\u00e1s importante, dijo Hoffmann<strong>, las p\u00e9rdidas de especies de plantas y hormigas \u00fanicas en la sabana se extendieron a\u00fan m\u00e1s. Las plantas de sabana disminuyeron en dos tercios en tierras que se convirtieron de sabana en bosque, mientras que las hormigas de sabana disminuyeron un enorme 86 por ciento<\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>\u00ab<strong>Estas especies de sabana no se pueden mover y realmente no pueden vivir en ning\u00fan otro lugar<\/strong>\u00ab, dijo Hoffmann. \u00abEste estudio realmente pone de relieve hasta qu\u00e9 punto estas especies dependen de sus hogares de sabanas\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>Los hallazgos podr\u00edan tener implicaciones m\u00e1s amplias, ya que Hoffmann agreg\u00f3 que esperar\u00eda encontrar resultados similares en otras \u00e1reas tropicales donde las sabanas se degradan al suprimir el fuego.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Cerrado versus bosque tropical. Fuente: Colaje Im\u00e1genes google \u00a0Al igual que se suele decirse que \u201cnunca llueve a gusto de todos\u201d, al parecer lo mismo ocurre con el uso del fuego. \u00a0Durante a\u00f1os hemos o\u00eddo clamar contra el uso indiscriminado del fuego en las regiones tropicales brasile\u00f1as, as\u00ed como de sus terribles consecuencias. No cabe pues extra\u00f1ar que las autoridades brasile\u00f1as intentaran paliar el problema, \u00bfcorrecta o incorrectamente? \u00a1Ese es el problema! Sin embargo, ahora, como se\u00f1ala la noticia de hoy, la falta de quemas est\u00e1 poniendo en riesgo la ecorregi\u00f3n del cerrado brasile\u00f1o que es sustituida paulatinamente por\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[596,608,618,613,600,35597],"tags":[46737,48032,46856,48033,47963],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149144"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149884,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149144\/revisions\/149884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}