{"id":149463,"date":"2019-04-29T11:46:59","date_gmt":"2019-04-29T10:46:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/?p=149463"},"modified":"2019-04-29T11:46:59","modified_gmt":"2019-04-29T10:46:59","slug":"bosques-tropicales-y-sequia-reforestacion-inteligente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/2019\/04\/29\/149463","title":{"rendered":"Bosques tropicales y sequ\u00eda (\u00bfReforestaci\u00f3n Inteligente?)"},"content":{"rendered":"

\"bosues-tropicales-y-sequia-panama\"<\/p>\n

Colaje de im\u00e1genes de Google sobre bosques tropicales paname\u00f1os<\/span>.<\/p>\n

\u00a0\u00a1Se hunde el barco, bajen las lanchas!: \u00a1Por favor atiendan: \u00a1ni\u00f1os, ancianos y enfermos que se suban los primeros!. Esta frase, o alguna parecida, la habr\u00e9is o\u00eddo con harta frecuencia en las pel\u00edculas de cine!. \u00a0Pues bien, la noticia que vamos a analizar hoy nos viene a decir lo mismo!. Todos saben que las criaturas animales m\u00e1s d\u00e9biles, por t\u00e9rmino general son las m\u00e1s j\u00f3venes, a\u00fan en fase de crecimiento, mientras que las m\u00e1s vetustas, cuyos cuerpos han ido deterior\u00e1ndose con el devenir del tiempo tambi\u00e9n resultan ser fr\u00e1giles. Quien tiene un jard\u00edn, bien podr\u00eda decir lo mismo de sus plantas adaptadas al entorno.<\/p>\n

\u00a0Tropical forest response to drought depends on age<\/span><\/a> (La respuesta de los bosques tropicales a la sequ\u00eda depende de su edad<\/span><\/strong>) acaba de descubrir lo obvio, aunque debemos reconocer que tambi\u00e9n aporta alg\u00fan detalle de inter\u00e9s. Que cada especie vegetal responde de diferentes formas a los periodos de sequ\u00eda es una obviedad en la que no merece desperdiciar palabras. Que los individuos de una misma especie reaccionan de forma dispar a los impactos ambientales y enfermedades no merece m\u00e1s calificativo que \u00a1sin comentarios!. Y quien tenga unos m\u00ednimos conocimientos de geobot\u00e1nica estar\u00e1 harto\/a de observar ejemplos en la naturaleza. \u00a0Veamos algo ahora de la sustancia, ya que se encuentra en los suelos<\/strong><\/span>.<\/p>\n

\u00a0Conforme la sequ\u00eda se prolonga, la transpiraci\u00f3n del medio ed\u00e1fico y la evaporaci\u00f3n de las plantas van haciendo descender el dep\u00f3sito de agua almacenada en el medio ed\u00e1fico, succionando finalmente la que permanece a mayor profundidad. Los \u00e1rboles pueden ser, seg\u00fan la especie, de enraizamiento somero o profundo, por lo que (…) ya sab\u00e9is la respuesta. Tambi\u00e9n es trivial, una ense\u00f1anza de parvulario que, conforme un \u00e1rbol crece, lo hace hacia arriba, en el medio a\u00e9reo y hacia abajo en el suelo, el consabido geotropismo<\/span><\/a> (gravitropismo<\/span><\/a>), por poner una nota de color acad\u00e9mica. \u00a0Como corolario, las plantas maduras, y en especial los \u00e1rboles maduros pueden succionar el agua hasta varios metros en el seno del suelo\/regolito mientras que un v\u00e1stago joven no o con dificultades. \u00a0Si volvemos a recordar que unas especies atesoran sistemas radiculares que penetran a mayores profundidades: ya ten\u00e9is los relevantes resultados de esta investigaci\u00f3n. A\u00f1adamos que los individuos viejos y las especies arb\u00f3reas de enraizamiento somero son las primeros(as) en caer tras arreciar los vientos (huracanes, tormentas tropicales). Como corolario, resulta palmario que un ecosistema forestal maduro adquiera un aspecto mosaicista, aunque tambi\u00e9n intervienen otras causas que ser\u00eda largo de describir en un post. \u00a0Por lo tanto, se me antoja insustancial el alegato de los autores de este trabajo cuando escriben en la nota de prens<\/span>a:<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u201cLos \u00e1rboles tropicales responden a la sequ\u00eda de manera diferente dependiendo de su edad, de acuerdo con una nueva investigaci\u00f3n dirigida por un cient\u00edfico postdoctoral en la Universidad de Wyoming\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n

\u201cDescubrimos que la edad del bosque importa\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00abNuestros resultados indican que los factores m\u00e1s importantes para la regulaci\u00f3n de la transpiraci\u00f3n en los bosques j\u00f3venes tienen que ver con su capacidad para acceder al agua en el suelo, mientras que los bosques m\u00e1s antiguos se vieron m\u00e1s afectados por las condiciones atmosf\u00e9ricas\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n

Estamos trabajando en t\u00e9cnicas de dise\u00f1o que llamamos ‘reforestaci\u00f3n inteligente’<\/strong>, tomando decisiones sobre qu\u00e9 especies de \u00e1rboles plantar para lograr diferentes objetivos de uso de la tierra\u00bb,<\/em><\/span><\/p>\n

\u00bfReforestaci\u00f3n inteligente?:<\/span><\/strong> al parecer, antes de este sensacional descubrimiento, se sembraba al azar. Me resulta dif\u00edcil entender el valor del estudio. Al parecer los cient\u00edficos pensamos que la naturaleza es tonta. Y por eso intervenimos, pero con la desventurada \u00a1sorpresa! a\u00f1adida de que a menudo lo hacemos mucho peor, ya que la degradaci\u00f3n de la biosfera sigue su curso al no disponer de tanto talento, nuestra Smart Inteligentia<\/em>. \u00a1Am\u00e9n!<\/span><\/p>\n

Os dejo con la noticia traducida, aunque si no lo hubiera hecho, tampoco os secuestraria pr\u00e1cticamente ninguna conclusi\u00f3n de sustancia.<\/span><\/p>\n

Juan Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez<\/strong><\/span><\/p>\n

Contin\u00faa\u2026\u2026\u2026<\/span> <\/span><\/em><\/p>\n

<\/span>Tropical forest response to drought depends on age<\/a>
\n<\/span><\/p>\n

by Staff Writers
\nLaramie WY (SPX) Mar 07, 2018<\/p>\n

Tropical trees respond to drought differently depending on their ages, according to new research led by a postdoctoral scientist at the University of Wyoming.<\/p>\n

Los \u00e1rboles tropicales responden a la sequ\u00eda de manera diferente dependiendo de su edad, de acuerdo con una nueva investigaci\u00f3n dirigida por un cient\u00edfico postdoctoral en la Universidad de Wyoming.<\/em><\/span><\/p>\n

Mario Bretfeld, who works in the lab of UW Department of Botany Professor Brent Ewers, is the lead author of an article that appears Monday in the journal New Phytologist, one of the top journals in the field of plant controls over the water cycle. The research was conducted in collaboration with the Smithsonian Tropical Research Institute (STRI).<\/p>\n

\u00abThe paper provides some very interesting insights into how forest age interacts with drought to determine how much water is produced from tropical forests<\/strong>,\u00bb Ewers says. \u00abThis work has implications for the operation of the Panama Canal, as well as providing fundamental insights into how forests control the water cycle<\/strong>.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl documento proporciona algunas ideas muy interesantes sobre c\u00f3mo la edad del arbolado interact\u00faa con la sequ\u00eda para determinar cu\u00e1nta agua se produce a partir de los bosques tropicales\u00bb, dice Ewers. \u00abEste trabajo tiene implicaciones para la operaci\u00f3n del Canal de Panam\u00e1, adem\u00e1s de brindar informaci\u00f3n fundamental sobre c\u00f3mo los bosques controlan el ciclo del agu<\/span>a\u00bb.<\/em><\/p>\n

The research team compared responses to drought in 8-, 25- and 80-year-old forest patches in the Agua Salud project, a 700-hectare land-use experiment collaboration with the Panama Canal<\/strong> Authority, Panama’s Ministry of the Environment and other partners. The team measured water use in 76 trees representing more than 40 different species in forests of different ages in the Panama Canal watershed during an especially extended drought resulting from El Nino conditions in 2015 and 2016<\/strong>.<\/p>\n

El equipo de investigaci\u00f3n compar\u00f3 las respuestas a la sequ\u00eda en parcelas de bosque de 8, 25 y 80 a\u00f1os en el proyecto Agua Salud, un experimento de uso de suelo de 700 hect\u00e1reas en colaboraci\u00f3n con la Autoridad del Canal de Panam\u00e1, el Ministerio de Medio Ambiente de Panam\u00e1 y otros socios . El equipo midi\u00f3 el uso del agua en 76 \u00e1rboles que representan m\u00e1s de 40 especies diferentes en bosques de diferentes edades en la cuenca del Canal de Panam\u00e1 durante una sequ\u00eda especialmente prolongada derivada de las condiciones de El Ni\u00f1o en 2015 y 2016.<\/em><\/span><\/p>\n

The information gained from the study is critical to understanding how tropical forests respond to the severe and frequent droughts predicted by climate change scenarios, says Jefferson Hall, staff scientist at STRI. He notes that, globally, 2016 registered as the warmest year since climate records began to be compiled.<\/p>\n

\u00abDroughts can be really hard on tropical forests,\u00bb Hall says. \u00abToo much heat, low humidity and not enough water can drastically alter which trees survive. We found that forest age matters<\/strong>.\u00bb<\/p>\n

La informaci\u00f3n obtenida del estudio es cr\u00edtica para comprender c\u00f3mo responden los bosques tropicales a las sequ\u00edas severas y frecuentes predichas por los escenarios de cambio clim\u00e1tico, dice Jefferson Hall, cient\u00edfico del personal de STRI. Se\u00f1ala que, a nivel mundial, 2016 se registr\u00f3 como el a\u00f1o m\u00e1s c\u00e1lido desde que se comenzaron a compilar los registros clim\u00e1ticos.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00abLas sequ\u00edas pueden ser muy perjudiciales para los bosques tropicales\u00bb, dice Hall. \u00abDemasiado calor, poca humedad y poca agua puede alterar dr\u00e1sticamente los \u00e1rboles que sobreviven. <\/em>Descubrimos que la edad del bosque importa<\/em><\/strong>\u00ab.<\/em><\/span><\/p>\n

Water moves from soil into roots<\/strong>, through stems and branches into tree leaves, where some of it is used for photosynthesis. Most of this water is released into the atmosphere – a process called transpiration. Transpiration, or plant water use<\/strong>, can be measured using sap flow sensors in the stem.<\/p>\n

\u00abTranspiration is regulated by external factors<\/strong> – for example, how dry the atmosphere is and how much water is available in the soil – as well as internal factors, such as differences in the structure and function of wood and leaves<\/strong>,\u00bb Bretfeld says. \u00abOur results indicate that the factors most important for regulation of transpiration in young forests had to do with their ability to access water in the soil, whereas older forests were more affected by atmospheric conditions<\/span><\/strong>.\u00bb<\/p>\n

El agua se mueve del suelo a las ra\u00edces, a trav\u00e9s de los tallos y las ramas a las hojas de los \u00e1rboles, donde parte de ella se usa para la fotos\u00edntesis. La mayor parte de esta agua se libera a la atm\u00f3sfera, un proceso llamado transpiraci\u00f3n. La transpiraci\u00f3n, o el uso de agua de la planta, puede medirse utilizando sensores de flujo de savia en el v\u00e1stago.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00abLa transpiraci\u00f3n est\u00e1 regulada por factores externos, por ejemplo, qu\u00e9 tan seca es la atm\u00f3sfera y cu\u00e1nta agua hay disponible en el suelo, as\u00ed como factores internos, como las diferencias en la estructura y funci\u00f3n de la madera y las hojas\u00bb, dice Bretfeld. \u00abNuestros resultados indican que los factores m\u00e1s importantes para la regulaci\u00f3n de la transpiraci\u00f3n en los bosques j\u00f3venes tienen que ver con su capacidad para acceder al agua en el suelo, mientras que los bosques m\u00e1s antiguos se vieron m\u00e1s afectados por las condiciones atmosf\u00e9ricas<\/strong>\u00ab.<\/em><\/span><\/p>\n

During the record drought, water use increased significantly in the oldest forests, whose expansive root systems supplied trees with water from deep soil layers and allowed for maintenance of transpiration<\/strong> on typically sunny and hot days. Trees in younger forests suffered from a lack of water, probably because their shallower root systems could not access water stored deeper in the ground<\/strong>. In response, trees in younger forests regulated the amount of water they were using during the dry period<\/strong>.<\/p>\n

Durante la sequ\u00eda r\u00e9cord, el uso del agua aument\u00f3 significativamente en los bosques m\u00e1s antiguos, cuyos sistemas de ra\u00edces expansivos suministraron a los \u00e1rboles agua de las capas profundas del suelo y permitieron el mantenimiento de la transpiraci\u00f3n en los d\u00edas soleados y calurosos. Los \u00e1rboles en los bosques m\u00e1s j\u00f3venes sufr\u00edan de falta de agua, probablemente porque sus sistemas de ra\u00edces m\u00e1s superficiales no pod\u00edan acceder al agua almacenada m\u00e1s profundamente en el suelo. En respuesta, los \u00e1rboles en los bosques m\u00e1s j\u00f3venes regulaban la cantidad de agua que usaban durante el per\u00edodo seco.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00abAll trees are not created equal. Their species and age matter<\/strong>. We are working on designing techniques we’re calling ‘smart reforestation<\/strong>,’ making decisions about which tree species to plant to achieve different land-use objectives,\u00bb Hall says. \u00abThis study is the perfect example of the link between basic and applied science, because it highlights the need to consider drought tolerance as we reforest wet, yet drought-prone areas.\u00bb<\/p>\n

\u00abTodos los \u00e1rboles no son creados iguales. Su especie y edad importan. Estamos trabajando en t\u00e9cnicas de dise\u00f1o que llamamos ‘reforestaci\u00f3n inteligente’, tomando decisiones sobre qu\u00e9 especies de \u00e1rboles plantar para lograr diferentes objetivos de uso de la tierra\u00bb, dice Hall. \u00abEste estudio es el ejemplo perfecto del v\u00ednculo entre la ciencia b\u00e1sica y aplicada, porque resalta la necesidad de considerar la tolerancia a la sequ\u00eda a medida que reforestamos las \u00e1reas h\u00famedas, pero propensas a la sequ\u00eda\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n

Research paper<\/a> (accede al art\u00edculo original en Ingles)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colaje de im\u00e1genes de Google sobre bosques tropicales paname\u00f1os. \u00a0\u00a1Se hunde el barco, bajen las lanchas!: \u00a1Por favor atiendan: \u00a1ni\u00f1os, ancianos y enfermos que se suban los primeros!. Esta frase, o alguna parecida, la habr\u00e9is o\u00eddo con harta frecuencia en las pel\u00edculas de cine!. \u00a0Pues bien, la noticia que vamos a analizar hoy nos viene a decir lo mismo!. Todos saben que las criaturas animales m\u00e1s d\u00e9biles, por t\u00e9rmino general son las m\u00e1s j\u00f3venes, a\u00fan en fase de crecimiento, mientras que las m\u00e1s vetustas, cuyos cuerpos han ido deterior\u00e1ndose con el devenir del tiempo tambi\u00e9n resultan ser fr\u00e1giles. Quien tiene\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[608,603,590,618,589,600,595],"tags":[48102,48103,46953,46737,46647,28205,47088,47585],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149463"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150351,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149463\/revisions\/150351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}